中国少数民族语言数字信息分布式共享研究

文章在介绍中国少数民族语言信息技术发展概况的基础上,探讨了少数民族语言数字信息共享的重要意义,总结了少数民族语言数字信息共享的现状,分析了少数民族语言数字信息共享的需求结构,提出了兼顾"多元性"需求和"一体化"需求的分布式信息共享模式,并设计了实现该模式的数据库系统技术架构、组织架构和制度架构.     

中国少数民族语言电子文件管理初探

本文在探讨中国少数民族语言电子文件管理复杂性的基础上,分析了少数民族语言电子文件管理需求,提出了"多元一体"的管理思想并按照这种思想设计了以"中国少数民族语言电子文件统一归档平台"为核心的少数民族语言电子文件管理体系架构。     

新媒体时代下少数民族语言保护和传承策略研究

少数民族语言是中华民族丰富的文化资源的重要组成部分。新媒体时代为少数民族语言文化的传播和发展带来挑战,同时也带来新的发展机遇和传播渠道。文章分析新媒体时代环境下,少数民族语言如何适应新的媒介环境,实现语言的保护和传承。探索新媒体环境下少数民族语言发展的策略:进行少数民族语言的信息化处理,建立有声数据库和数字化出版档案,在此基础上,依靠新媒体平台的建立和少数民族文化产业链的发展,促进少数民族语言的使用和传承。     

"作为文化的传播":论我国民族语言新闻媒介的发展——基于西双版纳傣语媒介的调查

少数民族语言新闻媒介是我国新闻事业的重要组成部分.本文通过对云南省西双版纳傣族自治州傣语新闻媒介的深入考察,结合当前"中国少数民族语言有声数据库建设"和国家重点扶持少数民族新闻出版事业的有利政策,探讨了如何在报业市场化、新闻单位转企改制的今天,更好地发展这些极具特色的小语种新闻媒介,并使其成为该民族文化传播的重要载体.     

中国少数民族语言电子文件统一归档的战略构想

中国少数民族语言电子文件管理面临多重矛盾,本文基于"多元一体"思想,提出了少数民族语言电子文件统一归档的管理模式,结合中国档案事业体系探讨了其内涵和价值。     

吉林省少数民族文献档案现存状况、整理、开发利用及存在的问题综述

长期以来,少数民族历史文献档案研究存在着"重内容,轻形式"的弊病.少数民族文献档案研究者,较多利用所掌握的少数民族文字和语言从事文学、历史、地理、民俗、语言、文字等相关领域的专题研究,较少有人关注少数民族历史文献档案本身,这也是少数民族历史文献档案研究的普遍现象.由于少数民族历史文献档案文种的多样性,翻译的困难性,使得民族历史文献档案的整理编译和利用都受到局限.     

中国少数民族语言语义电子文件初探

本文参照语义网思想,提出了"中国少数民族语言语义电子文件"的概念,构建了少数民族语言语义电子文件的逻辑模型,分析了作为核心技术的多民族语言通用语义本体模型的构建原理,并对这一领域需要关注的重点研究方向进行了梳理。     

继续办好少数民族语言广播不断增强凝聚力、影响力、感染力

2004年11月,中共中央政治局常委李长春同志对中央台少数民族语言广播做出批示:“继续办好少数民族语言广播,不断增强凝聚力、影响力、感染力”。这一批示,体现了以胡锦涛同志为总书记的新一届党中央领导集体对中央台少数民族语言广播的关心、重视和支持;体现了中央领导对少数民族语言广播改革发展工作的肯定;体现了中央领导对少数民族语言广播工作的要求和希望。今年,恰逢中央台少数民族语言广播创办55周年。在此之际,将学习中央领导同志批示的体会写出来,请领导和同志们指正。     

中国少数民族语言电子文件集成管理的体系架构研究

中国是统一的多民族国家,汉族和各少数民族在长期的历史发展中形成了"多元一体"的格局,共同创造出了中华民族灿烂多彩的文化。伴随着民族地区信息化进程的推进,如何稳妥、科学、有效地管理随之产生的少数民族语言电子文件,是民族地区档案管理的重要课题。     

少数民族语言媒体的发展与活力:法律与政策的视角北大核心CSSCI

中国少数民族语言媒体的兴起与发展得益于宪法和民族区域自治法所规定的少数民族语言政策、媒体政策。同时,少数民族语言媒体也是保护语言多样性的重要工具,少数民族语言的语言活力与媒体的使用有相关性。随着少数民族语言使用与语言态度发生变化,民族语言媒体的功能也会进行调整。以单语(本族语言)受众为主要传播对象的少数民族地区,民族语言媒体在信息传播、民族语言文化传承、国家认同构建等方面依然发挥着主体作用。但随着单语人越来越多地成为双语人和多语人,民族语言媒体的政治功能、信息传播功能会进一步弱化,民族语言媒体会更多地作为文化的传播载体而发挥补充性和替代性的功能。     

中国少数民族语言网络信息资源的保存体系研究

文章在介绍少数民族语言网络信息资源发展概况的基础上,分析了少数民族语言网络信息资源长期保存的内涵、需求等问题.基于档案化管理、多元一体和信息共享理念,设计了少数民族语言网络信息资源保存体系的整体架构.     

少数民族特色村寨语言景观设计——基于龙胜白面瑶寨调查

少数民族特色村寨因秀丽的风光和独特的文化吸引了大量游客参观游览,其语言景观的设计和规划任重道远。本文通过对国家级少数民族特色村寨——广西龙胜白面瑶寨进行走访和考察,了解其多语语言景观的建设情况,分析其优势和不足,并从规范性、特色性、少数民族文字运用等方面提出相关建议,进而加快语言文化符号的资本转化,促进少数民族文化与经济的共同发展,旨在为少数民族特色村寨的发展提供新思路。     

传播与传承，少数民族语言广播的崇高使命

我国是多民族国家,搞好少数民族语言广播意义重大。中央电台开办少数民族语言广播,第一要务就是把中央的声音传播到少数民族千家万户,让全国各族人民群众及时了解中央的各项方针政策,共同团结奋斗,共同繁荣发展。其次,要传承、弘扬少数民族文化。传承、弘扬少数民族文化对传承、弘扬中华文化具有重要的促进作用。     

基于价值链的少数民族语言电子文件集成管理模型研究

基于迈克尔-波特教授的"价值链"理论,本文构建了中国少数民族语言电子文件集成管理体系的架构模型。模型整体上分为三个部分:价值分析、基本增值活动、支持性活动。其中,基本增值活动包括前端控制、单元归档、集成归档和集成服务四个环节,称为少数民族语言电子文件管理的生命周期;支持性活动主要有基础设施、制度体系、组织架构和管理流程四个方面。基本活动和支持活动相互配合,共同完成少数民族语言电子文件集成管理的各项任务,实现管理的各类价值。     

创建广播翻译学的初步设想

目前,中央人民广播电台用五种少数民族语言进行广播。随着民族语言广播的发展,将来还会增加语种。在我国的有些边疆少数民族地区,同时用几种少数民族语言播出无线或有线广播节目。中国国际广播电台目前用38种外语进行对外广播。翻译工作无     

中国少数民族语言电子文件双语著录研究

本文针对少数民族语言电子文件管理特殊性,提出了以少数民族语言文字和国家通用语言文字同时著录的"双语著录"模式,分析了基于不同管理需求的著录级别,探讨了可读性、完整性、翻译准确性保障等双语著录质量的控制措施。     

中央电台中国民族广播网技术平台建设与展望

"中国民族广播网"是由中央人民广播电台主办,集多种少数民族语言、音视频服务的综合多媒体网站。本文主要对"中国民族广播网"建设期间的站点规划、系统总体架构设计、应用设计及硬件平台设计等技术平台搭建方面进行全面介绍,供技术人员参考,并对未来发展新方向进行展望。     

古代少数民族辞书的种类及其编纂使用特点

少数民族辞书,指的是用少数民族语言编写的各类辞书,也包括用其他民族语言、外语及少数民族语言互译的双语和多语词典.少数民族辞书的发展源远流长,可谓篇籍浩繁,种类颇多.少数民族语言学家根据社会的需要和条件,编写了不少词典、字典和各种专用名词汇集等,创造了一整套编纂方法,形成了自己的传统.本文从不同的分类角度对少数民族辞书作一概括的介绍,并从宏观角度阐述了古代少数民族辞书的编纂使用特点.     

中国少数民族语言电子文件跨媒体共享策略研究

多媒体技术在民族地区信息化领域的应用催生了少数民族语言电子文件跨媒体信息共享的需求。本文在概述少数民族语言多媒体电子文件的基础上,分析了少数民族语言电子文件的跨媒体信息共享的需求,提出了以规范化的电子文件管理元数据著录为核心,以少数民族语言和国家通用语言双语著录以及高精度检索精度方法为辅助的跨媒体信息共享思路和策略。     

浅谈新中国成立以来新疆少数民族语言文化建设

我国是历史悠久的统一多民族国家,许多少数民族都有自己的语言文字,国家历来重视对各民族语言文字的保护和发展工作.中华人民共和国成立以来,我国少数民族语言文化得到了法律保障,少数民族语言文化方面工作取得了长足进步.