2004-2014年中文出版物在日本翻译出版的状况分析

进入21世纪后,日本国内关于中国主题出版物的市场格局开始发生变化,随着中国对日版权贸易输出的增加,中国的出版物陆续在日本翻译出版;这些出版物不再限于文学、历史和语言等传统题材,社会科学和自然科学类图书逐年增多,其中不乏反映中国主流文化的出版物;日本的主要出版社开始逐渐涉足翻译出版中文出版物;一个值得注意的现象是,由华人创办的出版社开始在日本出版市场占有一定的市场份额。     

20世纪初日本社会科学类著作在中国的出版传播及影响

本文分析了20世纪初日本社会科学类著作在中国出版及传播的内容与历程,探讨了日本社会科学类著作在中国出版及传播的特点;选取了一些在中国出版,并且对中国产生较大传播效应的日本社会科学类著作来进行案例分析,重点揭示了其思想观点的传播及影响.     

明清以来书目文献在日本之传藏北大核心CSSCI

中国明清以来书目文献在日本有不少收藏,其传入日本时间可分为两个时期,一为清前中期,由商人舶载而来;一为清末民国,日本书店及日本学者从中国购访而来。文章根据对日本公私收藏机构所藏明清以来书目文献的调查结果,介绍日本收藏稀见明清民国中国书目情况,并对日藏书目辨伪存真,简介日藏书目文献情况所反映的书籍流通史。     

日本消耗中国森林

日本国内森林覆盖率近64％,是世界上森林覆盖率最高的国家之一;中国森林覆盖率不到17％,为什么日本要从中国进口一次性筷子呢? 日本进口的一次性筷子99％来自中国 我留意了一下,往日本的各大餐馆、食堂处处可见一次性筷子。日本农林水产省林野厅去年的统计数据显示,日本全年一次性筷子的消耗量为257亿双,人均消费200双左右。同时,日本     

日本投降的决定因素是什么?

1945年8月日本宣布无条件投降,第二次世界大战结束。战争结束了,围绕着谁是日本投降的决定因素问题的争论也随之开始,而且至今尚未结束。有关日本无条件投降的决定因素的观点大致有四种:一是中国大多数学者认为中国人民抗日战争消灭了日本侵华军队有生力量,是日本投降的决定因素;二是苏联学者认为苏军出兵东北消灭了日本关东军,是日本投降的决定因素,"决定日本命运并加速结束第二次世界大战的,     

日本人对中国图书的看法

在日本,由于职业关系,笔者曾或多或少地了解过日本人对中国图书的看法。由于能打入日本市场的中国图书至今尚不很多;译成日文版的更是“凤毛麟角”。所以,接触到中国图书的日本人自然也是十分有限了。这里讲到的,仅是平日里所见所闻的一个粗略归纳。     

蔡智堪的“潜伏”档案

蔡智堪早年追随孙中山参加同盟会,反对封建制度。日本帝国主义侵略中国激起他民族仇恨,坚决反对日入侵中国,一生具有传奇色彩。在上个世纪的几十年里,他反对袁世凯恢复帝制,拥护蔡锷将军入滇;秘密获取《田中奏折》,揭露公布日本侵略中国的阴谋;调     

清末民初日本图书馆学的传入及其影响

本文梳理清末民初日本图书馆学传入中国的四个阶段:洋务运动时期国人对日本图书馆的考察,维新变法时期日文“図書館”一词的传入,清末新政时期日本图书馆学论著的翻译与介绍,以及民国初年对日本图书馆学的研究。日本图书馆学的传入对中国图书馆学和图书馆事业的发展起到一定的促进作用,主要表现在:“图书馆”一词逐渐被官方认可并广泛使用;图书馆学研究由译著发展为国人自己撰写论著,理论体系日臻完善;“东洋式之图书馆”影响了当时中国图书馆的建设和管理。表3。参考文献47。     

回旋历史的声音（下篇）：简论日本侵华时期的日伪广播

1931年，日本帝国主义发动“九·一八”事变占领了我国的东北地区。1937年“七·七事变，标志着日本侵华战争和中国全面抗战的开始。为了彻底征服具有五千年灿烂文明史的东方古国．把他变成殖民地．日本侵略者除了运用飞机、大炮等武力手段外，还依靠广播宣传的力量对中国人民实施思想文化统治。     

日本新修著作权法

2003年7月,日本第156次国会例会通过了日本著作权法修正案,从2004年(平成16年)1月1日起正式实施。与2001年中国修订的著作权法相比,日本新著作权法有以下特点:在电影作品的保护期限方面,中国是50年,日本是70年;在涉及教育的权利限制方面,中国对使用人的限制多,日本对权利人的限制多;在对侵害著作权的司法救助方面,中日水平不相上下,但不同的是,日本增加了积极否认的特别规则。以下就该法案修改的三个主要方面做一简单介绍     

当代日本出版业发展现状及动向

一、引言纵观中日发展史,早在两千多年前,就有中日两国人民友好往来的文字记载。公元57年日本曾派使者来中国取经。汉武帝时曾予以印绶于日本使者。三世纪末陈寿写的《三国志·魏志》中谈到二世纪末至三世纪初的日本经济和中日关系。四至六世纪大量中国人移居日本,传走了中国的农业、手工业、雕刻、绘画、刺绣、造纸和印刷等技艺。与此同时,汉字也传入了日本。唐初编写的第一部中国药典《新修本草》,时隔五十年的713年,在日本出现了该书的手抄本。八世纪后,每次来中国的日本遣唐使和学僧达五百多人。九世纪末,日本所藏汉文书籍     

韩国壮士仰天大笑战争狂人魂归阴曹

1932年1月,日本著名女谍川岛芳子派日本特务伪装成中国工人,打死、打伤日本莲宗和尚天崎启升等人,然后嫁祸于三友实业社参加义勇军的工人,又派宪兵大尉重藤千春率日本浪人纵火烧毁这家工厂,杀死中国警察,引起与中方的冲突;后几经交涉,虽然中国方面全面答复了日方的要求,但日本海军陆战队仍在当夜发动了进攻,中国19路军奋起抵抗."一·二八事变"爆发!     

日本对中国文学的接受

接受的历史及其特色日本有史以来既广且深地受到中国文明的各方面的影响。中国的文学也是其中一方面。日本接受中国文明的历史,据日本的记载, 以285年(晋·武帝时代)朝鲜(百济)王向日本朝廷呈献《论语》和《千字文》为始。但是,据中国的记载.周成王的时候(约公元前750年之际)日本人已向中国贡献物品(见王充《论衡》),由此可推定这个过程开始于公元前8世纪。迄今已有近3000年的历史。     

李叔同与随鸥吟社

<正>李叔同是中国近代文化史上著名人物,曾于1905年8月留学日本,1911年3月因家道中落归国。在留学日本期间,李叔同努力取人之长,学习现代文化知识;同时也加入了日本"随鸥吟社"汉诗社团,利用中国传统文化的优势,不断进行汉诗创作和文化输出,改变了日本人对中国留学生的刻板印象。一自西方列强用坚船利炮打开中国国门之后,中国被迫参与了现代化的进程。1872年,首批幼童赴美留学,揭开了中国留学史     

“九·一八”事变后东北抗日联军的英勇斗争——纪念中国人民抗日战争胜利60周年

1931年9月18日，日本帝国主义发动了震惊中外的侵略中国东北地区的“九&;#183;一八”事变。由于国民党当局采取“不抵抗”的政策，在不到半年的时间内，东北大部分地区被日本侵略者占领，东北人民陷于水深火热的痛苦之中。日本侵略者的野蛮暴行，激起了中国人民的极大民族义愤。事变爆发后，中共中央及时发表宣言和决议，揭露日本帝国主义的侵略罪行，号召全国人民组织起来，反对日本帝国主义的武装侵略。     

资本

中国华闻注资365地产家居网;百度今年拟斥1500万美元进军日本;     

文字、照片、实物共同认证日本在中国贩毒的罪恶历史

从甲午海战的第一声炮响,到"八·一五"光复,日本在投降书上签字,日本帝国主义在侵略中国的这50年中,在中国东北这块土地上,无恶不作,恣意妄为,犯下了滔天罪行.     

中国的日本研究水平亟待提高——由《日本行，中国更行》想到的

《日本行,中国更行》的书名看似有些民族主义,通俗得甚至有些土气,但是内涵丰富,立意新颖,放眼未来。在书中,王锦思先生不仅道出中日当前差距的现实,还探索中国未来复兴的方式;既肯定了日本的优秀之处,也表达了中国人的信心和期待。     

中日朝三方关系视野下的甲申政变(1882—1884)

1884年朝鲜开化派党人企图借助日本支持而摆脱传统的中朝宗藩关系;根据当时的客观环境,中国采取了一系列防范措施;与此同时,因实力所限,日本采取了首鼠两端的政策,一方面在暗中积极鼓动朝鲜独立,另一方面,则极力避免因朝鲜问题而与中国发生直接冲突,企图隔岸观火,坐收渔翁之利。     

我国近代公立小学教育的发端——南洋公学外院

<正>近代洋务运动的兴起,拉开了我国现代意义上的新式教育的序幕,小学作为基础教育首次被有识之士提上了办学的议事日程。加之中国在甲午战争中的失利,仁人志士深切认识到日本明治维新成功的一个最重要原因就在于日本国民教育的完善和普及。反观中国,当时整个教育,尤其是基础教育远远落后于日本。一时间,兴办新式教育成为社会上的一个潮流,而"中学为体,西学为用"是这一时期