共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
张芳芳 《兰州教育学院学报》2015,(5):3-4
魔幻文学是英美文学的一个重要构成部分,罗琳夫人所著的《哈利·波特》作为英美魔幻文学的代表作,在全世界范围内都具有非凡的影响力,名列全球最畅销小说的行列,尤其是赢得了广大青少年读者的青睐,能够在未来让更多的人去接受与认可英美魔幻文学。本文研究了《哈利·波特》对于英美魔幻文学人物形象的塑造、文学想象力与创造力、文学情节描述以及读者群体等多方面的突破意义,认为《哈利·波特》极大地丰富并发展了当代英美魔幻文学。 相似文献
2.
目标语读者主要通过译本了解原文,不同的翻译策略会影响读者对原文的理解。因此,对译作的翻译策略进行评估,能增强译者的翻译策略意识,进而提高翻译质量。归化和异化是两种不同但又相互关联的翻译策略。通过运用具体实例从词汇、文化和语篇等角度分析了《哈利·波特与魔法石》的中译本,得出该中译本主要采用归化的翻译策略的结论。最后,对该策略进行了评论,认为应该视情况而采用灵活的翻译策略。 相似文献
3.
《兰州教育学院学报》2019,(3):51-52
本文从叙事结构、叙事时空、叙事意象三个维度,深入分析并研究了《哈利·波特》的魔幻叙事特点。以期能够更加全面地了解《哈利·波特》系列小说的特色与独特魅力,进一步探索其巨大的文学价值和叙事内涵。 相似文献
4.
《小学阅读指南(3-6年级)》2015,(2):17-19,48
阅读级别:阅读提示我们学过《我的弟弟"小萝卜头"》这篇课文,相信同学们对小萝卜头一定印象深刻。今天,请同学们阅读的《红岩》节选,也是反映小萝卜头狱中生活的。读完这篇短文后,同学们想一想:小萝卜头非常喜欢小虫,为什么抓到又放了? 相似文献
5.
《校园英语(教研版)》2016,(31)
随着世界文化交流日益频繁,对话在交际中起到了越来越大的作用。言语幽默不仅体现了一种智慧,通过可以运用语言来体现人物特征,反映社会生活,如果生活中缺少了言语幽默,将会失去很多乐趣。言语幽默属于一种语言艺术,能够体现一个人的说话技巧,对于人们的生活交际而言至关重要。《哈利·波特与魔法石》一书是我们最早接触的一部科幻幽默小说,从中我们可以发现很多言语对话技巧。本文基于会话合作原则,运用《哈利·波特与魔法石》中的具体实例来说明言语幽默的特色。 相似文献
6.
李琳 《语文学刊:高等教育版》2013,(1):41-42,53
理性支配下的现代社会,现代工业高速发展,物质文明不断膨胀,也带来人与人、人与自然的矛盾。英国作家J.K.罗琳的系列小说《哈利·波特》却展现了与现代文明不同的面貌。小说所展现的为现代文明所不容的魔法世界的奇妙,以及主人公哈利·波特所体现出的英雄主义都反映出小说本身所具有的反现代性倾向。 相似文献
7.
8.
9.
日期：就在明天
天气：不好预测
心情：哇噻!好爽!
一觉醒来,发现自己竟然躺在一张陌生的床上。咦,我怎么还戴着眼镜啊？我取下眼镜一看,天啊!这不是哈利·波特的眼镜吗？我从床上跳起来,跑到镜子前一照——哇,我不仅戴着哈利·波特的眼镜．额头上还出现了一条格外明显的闪电伤疤,甚至连发型都变得和哈利·波特一样了!我高兴地蹦起来。要知道,我可做梦都想当魔法师呀! 相似文献
10.
11.
《哈利·波特》以其特有的魅力风靡世界。该文运用原型批评理论,从《圣经》以及古希腊罗马神话中找寻了作品中所具有的原型,由此可知,罗琳是用古老的神话编织了新的神话。 相似文献
12.
林海音 《快乐作文（低年级版）》2014,(32):14
正转过街角,看见三阳春的冲天招牌,闻见炒菜的香味,听见锅勺敲打的声音,我松了一口气,放慢了脚步。下课从学校急急赶到这里,身上已经汗涔涔的,总算到达目的地——目的地可不是三阳春,而是紧邻它的一家书店。我趁着漫步给脑子一个思索的机会:昨天读到什么地方了?那女孩儿不知以后嫁给谁?那本书放在哪里?左角第三排,不错……走到三阳春的门口, 相似文献
14.
袁安琪 《中学生阅读(高中版)》2008,(Z1):91-92
<正>引子:没有美丽动人的女主角,没有浪漫的相遇,没有跌宕起伏的经过,没有皆大欢喜的结局——这,就是我的故事;这,才是生活。No.1天气:晴晴朗的天,一望无际,我喜欢这样的天气。望着光芒四射的太阳,我相信我的太阳将在不远处。 相似文献
15.
苏农翻译的《哈利·波特与魔法石》使用了很多归化翻译策略,比如专有名词、中国文化习语、中国四字成语及意合句型结构,译者主要是考虑到读者的阅读兴趣与认知能力。 相似文献
16.
丹尼尔·笛福 《小星星(作文100分)》2008,(6):20-24
一座荒无人烟的岛屿,茫茫的海洋把它与现代文明彻底地隔离开来。在这里,茂密的丛林,红花绿果,看上去很美,那是因为你没看到黑夜里一双双绿幽幽的眼睛,没听到一声声凄厉古怪的嚎叫。甚至还有黑黑的野人一边烤着火,一边大口嚼食人肉……就是在这里,鲁滨逊生活了足足28年,而且他凭着自己的智慧,生活得很自由惬意呢。 相似文献
17.
蔡乾 《商丘职业技术学院学报》2011,10(6):53-54
在《哈利·波特》系列小说中,蛇的形象被作者一再强调,并不断地以各种形式出现,而且在故事的情节发展中起着重要作用。借助原型批评理论来分析《哈利·波特》,可以发现蛇的形象的不断出现和作者对这一形象的描述并不是偶然的,而是西方传统文化的显现,其中的形象设置具有其深刻的人文意义。 相似文献
18.
<正>女儿4岁,伶俐可爱。她似乎对任何事物都感兴趣,每天有一大堆问题。这种广泛兴趣,有时真令我们难以招架。前不久,先生买回一套挂历,上面的女孩个个漂亮,就是衣着有些暴露。"要命"的事发生了:女儿一看到这套挂历,就扯着先生的衣角,指着挂历女孩隆起 相似文献
19.
20.
<正>[卡布]"嘿,想哪个美女呢?"苏颜从后面拍了我一下,笑容满面地坐在我对面,顺手递给我一杯可乐。"瞧您说的,活生生的美女在这儿我还敢想谁啊?""最好没有,不然你就挂了!""时刻接受领导考验。"然后我看到苏颜一脸得意地笑。苏颜是我的女朋友,我们从高二开始就在一起了。我以为我们会像很多肥皂剧一样,毕业以后一起失恋,可是不知道是我运气太好还是运气太差,我们又考 相似文献