中国外文局研讨对外经济报道

9月21日—22日,中国外文局编委会召开了“1994年对外经济报道研讨会”。局长、局编委会总编辑杨正泉,副局长、局编委会副总编辑黄友义以及局属各书刊社的总编辑、编辑、记者、翻译约40人参加了研讨会。已经离休的人民中国杂志社原总编辑车慕奇、今日中国杂志社原副总编辑沈苏儒     

宣传报道工作是外文局各项工作的中心——外文局召开重点外文期刊宣传业务研讨会

为了及时总结交流《北京周报》、《今日中国》、《中国画报》三刊英版和日《人民中国》的改版情况，进一步明确外期刊的办刊方针和发展方向，强化重点期刊的对外宣传效果，7月4日至6日，外局召开了由上述4刊总编辑(社长)、编译部门负责人和局总编室、办公室等有关方面20人参加的重点外期刊宣传业务研讨会。外局党组书记、局长蔡名照，党组副书记、常务副局长赵常谦，党组成员、副局长黄友义出席了会议并讲话。     

利用外部力量策划经济报道选题

2009年2月,中国外文局召开了2009年度经济报道选题策划会,就今年经济报道的主题进行了专题研讨。局属中国网、外文出版社、新世界出版社、新星出版社以及北京周报社、今日中国杂志社、人民画报社、人民中国杂志社和中文期刊中心、对外传播研究中心等单位的业务领导、部门主任、业务骨干等共60余人与会。     

“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛2020启动仪式举行

正7月22日,由中国外文局主办,人民中国杂志社等机构和企业承办的"悟空杯"中日韩青少年漫画大赛2020启动仪式在中国外文局举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明、外交部亚洲司副司长薛剑、日本驻华大使馆参赞藤冈谦一、韩国驻华大使馆参赞金万洙,以及人民中国杂志社、国务院新闻办对外推广局相关负     

一次成功的合作

应江西省委宣传部邀请,由外文局人民画报社、人民中国杂志社、今日中国杂志社和中国文学社、外文出版社等单位组成的外国专家团,于去年10月5日至14日赴赣采访并参加了第二届赣江笔会。这是近年来我局第一次组织多家单位的外国专家联合采访。专家团受到江西省委的高度重视,主动提     

外国专家在山西晋中采访

为了扩大对外影响,展示即将新生的山西省晋中市的良好形象,应山西省人民政府新闻办公室、晋中市委的邀请,在中国外文出版发行事业局的组织下,由外文局所属《今日中国》、《人民中国》、《人民画报》杂志社和外文出版社、《中国文学》杂志社等对外宣传期刊及出版社组成的外国专家团于2000年6月5日至8日专程赴晋中进行了为期4天的采访活     

中央对外新闻单位赴闽采访

应福建省委外宣办邀请,由中国外文局组织的中央对外新闻单位赴闽采访团一行10人,于5月26日至6月14日来福建省采访。采访团成员分别来自北京周报社、今日中国杂志社、人民画报社、中国报道杂志社     

首届中日对外传播媒体研讨会在东京举办

正11月28日,旨在促进中日两国媒体交流和发展的首届"中日对外传播媒体研讨会——交流与对话"于东京成功举办。人民网、中国国际广播电台、中国网、新华网、人民中国杂志社和中国外文局对外传播研究中心等中国对外传播主流媒体,以及日本共同通讯社、西日本新闻社、京都新闻社、东奥日报社、岩手日报社等     

外文局召开对外宣传针对性研讨会

外文局编委会于1995年12月12日至14日召开了“1995年外文局加强对外宣传针对性研讨会”。局长杨正泉、常务副局长赵常谦、副局长黄友义、局编委会副主任刘传威、中央对外宣传咨询小组成员王微等领导同志、局编委会成员、局属单位和局机关有关处室的代表共70余人     

让“灯下亮工程”更亮

根据中央外宣办2002年工作要点中关于进一步做好“灯下亮工程”调研工作的要求，外局迅速组织北京周报社、今日中国杂志社、人民画报社、人民中国杂志社并邀请全总海员工会参加，就外局出版物参与“灯下亮工程”的实施情况进行了专项调研。自2002年2月25日至3月8日，外局局属4家杂志社的社长、总编以及编辑和发行部门有关负责人等16人，分     

日本东京举办 “纪念《人民中国》创刊50周年”专题研讨会

为庆祝《人民中国》创刊和在日发行50周年,并纪念中日友好和平条约缔结25周年,由日中友协、日本东方书店、人民中国杂志社、中国国际图书贸易总公司发起并主办的两项大型活动——“日本中的中国研讨会”和“国际水墨画艺术大展”,于2003年7月中旬分别在日本东京举办。7月12日,位于日本东京的日中友好会馆内洋溢着浓厚的节日气氛。会馆入口处,张贴着印有《人民中国》创刊以来600期的封面汇总的大型宣传画;主席台正面墙上挂着“日本中的中国——庆祝《日     

让外国人读懂汶川震区新变化——记中国外文局汶川地震三周年采访活动

5月15日,“中国外文局汶川地震三周年对外报道采访团”抵达四川进行实地采访。采访团由局长周明伟、副局长陆彩荣亲自带队,由来自美、法、西、日、俄等国的5名外国专家以及中国网、《人民画报》、《今日中国》、《北京周报》、《人民中国》、《中国报道》、《对外传播》等多家媒体单位共计24人组成。     

中国首届骈文学术研讨会综述

中国首届骈文学术研讨会综述莫道才沈伟东由中国社会科学院文学研究所古代文学研究室、《文学评论》编辑部、广西师范大学中文系等八家单位联合主办，由广西师大中文系承办的全国首届骈文学术研讨会，于１９９６年６月４日至７日在广西桂林市召开。来自全国三十多家单位的...     

《人民中国》——中日友谊的桥梁

2001年6月ll日至20日，应日本中川美术馆馆长中川建造的邀请，人民中国杂志社社长沈玉、副社长王众一访问了日本，与中川美术馆联合举办了中国绘画展，并在绘画展开幕式结束之后对冈山、大阪、静冈、东京、饭能等地进行了为期一周的工作访问。在联合举办画展和工作访问期间，沈玉一行广泛地接触了日本政界、财界、化界、新闻界和日中友好方面人士，积极宣传《人民中国》，扩大了改版后《人民中国》在日本的影响；通过实地考察，加深了对日本当前形势的认识，更坚定了做好对日工作的信心。     

纪念中日邦交正常化45周年民间交往图片展在东京举行

<正>为纪念中日邦交正常化45周年,由人民中国杂志社、人民画报社、中国文化中心共同主办的"民间的力量——中日邦交正常化45周年民间交往"主题图片展9月20日下午在东京正式开幕。中国驻日本大使馆公使郭燕、人民中国杂志社社长陈文戈、日本前首相鸠山由纪夫出席开幕式并致辞,人民画报副总编辑李霞、日中协会理事长白西绅一郎、日中友好会馆顾问武田胜年、东日本国际大学客座教授西园寺一晃等嘉宾列席。     

组织外国专家实地采访 加强对地方的宣传报道

中国外文出版发行事业局(对外称中国国际出版集团)是承担党和国家书刊对外宣传任务的新闻出版机构,也是目前国内最大的外国文教专家聘请单位。外文局所属《北京周报))、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》等杂志社和外文出版社、新世界出版社及中国文学出版社等单位常年聘有来自十几个国家的60多位     

“语言与民俗”第三届国际学术研讨会将于年内召开

“语言与民俗”第三届国际学术研讨会拟于2007年8月17日至21日在素有“一朝发祥地,两代帝王宫”的古都沈阳举办。会议将围绕民俗语言学的历史、理论和方法等主要议题展开研讨。会议由辽宁社会科学院民俗学文化学研究所、中国刑事警察学院中国民俗语言与隐语行话研究所以及《文化学刊》杂志社、中国民俗语言学会、辽宁省民俗学会等单位联合主办。     

以人文交流活动为抓手 提升期刊对外传播效果

传统的期刊工作主要围绕选题策划、采访编辑、设计制作以及广告发行来进行。对外期刊还有一个重要的环节——翻译转化,而内容建设始终是重中之重。内容为王,这是平面媒体出版中大家都认同的一个理念。随着互联网特别是移动媒体的迅猛发展,期刊面临着巨大的生存竞争。如何创新对外传播的内容、形式和手段,适应读者市场的需要,成为人民中国杂志社近年来着力思考的一大课题,并进行了一系列有益的探索。其中的一个重要实践就是以举办人文交流活动为切入点,努力搭建中日交流平台,正反馈期刊的内容建设,放大对日传播效果,并期望通过品牌活动的市场化来拓展事业发展的空间。     

点评：看似平平实不易

横堀克己这篇稿子，我听说已久，谋面却晚，记得前年中央提出振兴东北老工业基地的战略决策后，外局行动很快，组织了期刊社的“老总团”赴东北学习调研采访，我有幸与《人民中国》杂志社的副社长(用日本新闻界的习惯又可称他为“编集长”)王众一同行。     

外文局召开“如何做好总编辑工作”讨论会

中国外文局关于“如何做好总编辑工作”讨论会于3月19日、20日举行。局长杨正泉、常务副局长赵常谦、副局长黄友义、中央对外宣传咨询小组成员王微,局属各杂志社和出版社的总编辑、副总编辑、总编助理及局综合业务部有关人员共40余人参加了会