Рассказть ?

Рассказтьтебанекдт (趣闻 ,笑话 ) ?— спрослсынуотц .—Расскаж ,— отвтилотцинадлботнки .— Тлькопобыстре ,яспеш .—Знчит… Идтслнимуравйплесу…—Слшай ,давйвтмпе (快速地 ) !—Я… забл…—Эх !Тыничегникогднепмнишь !Сыннаспился (双眉紧皱 ) .Отцсердтосказл :—Закрйзам…     

ОШИБКА

Явсегдсчитласебченьмной.Амоймлдшийбратвдргсказлмне:—Д урочка! —впервевжзни,мждупрчим(顺便)…Яджерастерлась(不知所措):—Тычто?Чтотыговоршь?!—Д урочка, —вселопроговорлбрат. —Д урочка!—Нельзтакговорть! —рассердласья. —Ни“дрочка”,ни“дра”!—Д дра, —брат…     

Глка и её день рождния

ВначлеиняГлкапришлкомнедомйисказла :—Юрик ,яприглашютебнамойденьрождния !—Спасбо ,Гля !— обрдовалсяя .—Уменнапрздникебдетогрмныйторт,слдкиепирожк ,цлаявзашоколдныхконфтимнголимонда !— перечслилаГлка .Япроглотлслюн(咽口水 ) ,аГлкапродолж…     

Как Пвел уч■л англ■йский яз■Iк?

Когд пришёлП вел,мысид лии лиарб з(西瓜) .—Ой,ктопришёл!—сказ лп па.—Сад сьсн ми,П вел,арб зесть,—сказ лам ма.Ясказ л:—Здр вствуй!Онотв тил:—Прив т!—исел.Имын чалиесть.П велелид лгоничег неговор л,апот мсказ л:—Ах,любл яарб з.Оченьлюбл !Мог дваарб засъесть.Номнем манедаёт.Говор т…     

Глкаичстноеслво

Глкапришлкомневгстиченькстти (是时候 ) :мен ругламма .Вшестьлетяужтчнознал ,чтоприпосторнних (旁人 )сльнонеругют .Потомуя рдостнопомахлГлкерукйиз угл ,гдестолвнаказние (作为惩罚 ) .—Здрвствуйте !— сказлаГлкаммеипоказланаменпльцем :— Накзан ?—Накз…     

一个极限公式的证明及应用

命题:设{a。)为一实数列,且lima。=a(有限数),若p为非负整数,则 Iim塾塑坠;毕必n--:兰 (1) !巽——矛r——一。两 ‘l’ 证明:令x。一。lPal一~-3Pa2 … (2n一1)Pan, y啊一np 。,则y。 l>y日, yn·十oo(n oo),由二项式定理,有 · —Xn l—--Xn一!兰璺±!!:呈a l一 !!翌±!!:璺!±!一一一. yn,~-S--Yn (n 1)p 。一n叶。 [np l (p.~-1)np 学np-i … 1]一fip l :一 !星璺±!!:呈n l (p 1)n, 学np-1 … 1 =——..。...——.————.———.,.....,...........................,.......8..n.. ...1...............。.....———.—.—...—.…     

Вня и Сня

В няиС ня—бр тья-близнец (孪生兄弟) .Он пох жикакдвек пливод (水滴) .Т льком мамогл узн ть,ктоизнихкто:кто—В ня,акто—С ня.Адруг ел динемогл пон ть.—Какживёшь,В ня?—спр шивают.—Жив хорош !Т лькоянеВ ня,аС ня,—отвеч етС ня.—Здр вствуй,С ня!Как чишься?—Уч сьхорош !НоянеС ня,—отвеч етВ ня.С…     

Первоапрельская шутка

4Когдслижинать,ппаотложлвстронугазтуипрстально(全神贯注地)посмотрлнаВтю:—Что тотысегдняподозртельно(令人怀疑地)тхий. Неужлиоптьсхватлпорсскомутрок(三卢布纸币,这里指“3分”)смнусом?—Нет, нетрок, —сзагдочнойулбкойотвтилВтя. — Яполучлпорсскомудвйку! …Ппапопе…     

Г лка и во лшбная мет л

ЯиГлкагулливодвор.Глкаменспросла :—Юрик ,тыкембдешь ,когдврастешь?—Космонвтом ! — οтвтиля .— Аты ?—Аявдьмой ! (女妖 ) — сказлаГлка.—Вдьмой ?! —удивлсяя .— Ичтотыбдешьдлать?—Нчьюлеттьнаметл!ЯпредствиллетщуюнаметлГлкуирассмелся .—Смйся,смйся,— об…     

Юмор

Петров ,почемутытакплохоучишьанглийскийязык ?—Азачем ?—Какзачем ?Ведьнаэтомязыкеговоритполовиназемногошара !—Иразвеэтогомало ?Папа ,тебяктелефону !— крикнулПетяотцу ,которыйбрился (刮胡子 )передзеркалом .Когдапапазакончилразговор ,Петяспросилего :—Папа,атыхорошозапоми…     

У КНР тепрь есть свой Гагрин

Рно троммен разбудлзнакмыйкитйскийжурналстипрокричлвтелефннуютрбку :《Похали !》Сегднязнаментоегагринскоеслво《Похали !》сверхпопулрно(广为流传 )вКНР :скосмодрмавпустнеГбибылзапщенкосмческийкорбль《Шэньчжу 5》 — првыйкитйскийпилотиремый(载人的 )к…     

Как словáмен■ют значние

Динаувделанадосктотзаголвок (标题 )исрзуспрослаАннуАлексндровну :—Кактотак :словменютзначние ?Блоблое — тоблое ,астло — чёрное?—Предствьтесеб ,почттак !Воттсячулетназдбло ,какисейчс ,наРусслво“сний” .Ноозначлоон… “жёлтый” .Апозднецветов…     

达人·涂鸦馆

…!|…‘11一一.作品名:花语蝶缘…贰作品名:欢迎作者:朱梦如(安徽安庆)—一——一—一一.洁名:幽魁别动队达人·涂鸦馆~~     

Конфтка

Мысливсамолётиполетли .Виллюминторе(舷窗 )проплывлиоблак .Красот !Нотутподошлстюардссаипредложлаконфтку .Точне — мнгочег ,бутербрды (火腿 ) ,крицу ,чай ,номнепонрвиласьконфтка .Большятакя !Вчудснойблестщейобёртке (包糖纸 ) !… Явзялконфткуисъелеётутже .—B…     

Глка и бyдущий солдт

Как толтомяиГлкасидлиналвочке (街边的长凳 ) ,напртивмагазна“Продкты” .Глкащёлкаласмечки(嗑瓜子 ) ,аяцлился(瞄准 )изигршечногопистолтавпрохжих .—Бах !— восклкнуля.— Попл (打中 ) !—Гдетынаучлсятакмтко (准确地 )стрелть?—удивласьГлка.—Навойн!— отвтиля.—Тывоевл ?— Да.…     

спор

Одн ждымнепришл сьсл шать ченьинтер сныйивм стестемпоуч тельный(有教育意义的)спор.Занебольш мстол мнебольш горестор насид литриуженемолод еж нщины:р сская,н мка(德国妇女)иарм нка(亚美尼亚妇女) . Он спок йно лисуп.Вдругн полуп лабольш ял жка.—Аг !—сказ лар сскаяж нщина,всп мнивстар ннуюпри…     

Глка и джнтльмен

Когд яв шелна лицу,Г лкауж сид ланал вочке(长凳)р домспл шевым(长毛绒的)медв дем.— Юрик,тыб дешьдж нтльменом(绅士,先生) ? —спрос лаГ лка.—Нет,—отв тиля.—Б дуинд йцем(印第安人) .—Жаль!—гр стновздохн лаГ лка.—Асмедвеж нкомв туигр игр тьнеинтер сно!—Атыдж нтльменка?—спрос ля.—Я—д ма!—отв тилаГ …     

Юмор

—Вася !Тебенемешаетто ,чтотылевша (左撇子 ) ?—Нет .Укаждогочеловекасвоинедостатки .Вотты ,например ,какойрукойразмешиваешьчай (搅拌茶水 ) ?—Правой !—Вотвидишь !Анормальныелюдимешаютложечкой !—Петя ,кемтыхочешьстать ,когдавырастешь ?—Учёным орнитологом .—Этотот ,ктоизучаетптиц ?…     

Как жизнь?

Естьумен при тель(朋友) М ша.Точн е—непри тель,апр стознак мый.Он ченьпри тныйчелов к.Встреч емсяснимдвар завгод лиразвдваг да,аонвсегд мен спр шивает:—Какжизнь,стар к?Спр шиваетибеж тд льше.Аят жевсегд в жливоем отвеч ю:—Спас бо,жизньвпор дке!Вотвчер беж тонпо лице,в дитмен …     

Чет■ре желáния

Был зим .Вс дулеж лб лыйснег.Сто лмор з.М тякат лсянаконьк х,нал жах. Одн ждыонприбеж лс лицывесёлый,рум ный(红光满面的)исказ лотц :—Какв селозим й!Яхоч ,чт бывсегд был зим .—Запиш тесвоёжел ниевмо записн юкн жку(记事本) ,—сказ лот ц.Пришл весн .Раст ял(融化)снег,всёвокр гзазелен ло.М тяб …