Language,discipline and ‘teaching like a champion’

This article presents an analysis of various language policy mechanisms currently circulating in secondary schools in England, with a particular focus on those that intermingle ‘language’, ‘standard English’ and ‘discipline’. Although the connections between language, ideology and behaviour are well established within critical educational linguistics, this has not been explored in relation to current education policy in England, which is characterised by an overt focus on standardised English and behaviour ‘management’. In a grounded approach, I explore how the disciplining of language correlates with the disciplining of the body, based on ethnographic-orientated fieldwork undertaken in a London secondary school and drawing on a broad range of policy mechanisms such as curricula, textbooks, classroom artefacts and Doug Lemov’s Teach Like a Champion industry. I show how the current linguistic conservatism found within government policy gets reproduced in school-level policies, pedagogies and classroom interactions, and highlight these relations within a network of policy actors and key terms associated with so-called ‘zero-tolerance’ and ‘no-excuses’ schools. I show how teachers are positioned as language policy managers who work within a system of surveillance, compliance, coercion and control. As such, this article contributes to current thinking within critical language policy and the sociology of education by offering an expanded view of language ideologies in schools, whereby connections between language and discipline are explicitly illustrated and critiqued.     

English as a global language and the question of nation‐building education in Bangladesh

The national language Bangla (Bengali), which is spoken by 98% of the people, is foundational to the nation of Bangladesh as a nation. Language played a crucial role in the struggle for independence from Pakistan which was finally successful in 1971. The medium of instruction in state‐provided basic education is Bangla. Nevertheless, as in the colonial period a significant part of the elite is educated in English medium schools and subject to British‐determined curriculum and assessment. English medium private education carries the highest prestige, and the private sector is dominant in secondary education. The role of English is now being enhanced by globalization, which threatens a cultural recolonization of Bangladesh, and by World Bank strategies designed to promote the private school sector. The article discusses these problems and explores elements of a language policy that might be able to enhance both Bangla literacy and competence in English.     

Disrupting colonial discourses in the geography curriculum during the introduction of British Values policy in schools

The main purpose of this article is to expose and disrupt discourses dominating global development in an English school geography textbook chapter. The study was prompted by a teacher’s encounter with cultural difference in a geography lesson in South Korea. I investigate the issues raised through the lens of a new curriculum policy in English schools called ‘Promoting Fundamental British Values’ which forms part of England’s education-securitisation agenda, a topic of international attention. Following contextualization across research fields and in recent curriculum and assessment policy reform, I bring together theoretical perspectives from curriculum studies and Continental philosophy that do not usually speak to each other, to construct a new analytical approach. I identify three key themes, each informed by colonial logic: ‘development’, ‘numerical indicators’ and ‘learning to divide the world’. The inquiry appears to expose a tension between the knowledge of the textbook chapter and the purported aims of the British Values curriculum policy, but further investigation reveals the two to be connected through common colonial values. The findings are relevant to teachers, publishers, textbook authors, policy-makers and curriculum researchers. I recommend a refreshed curriculum agenda with the politics of knowledge and ethical global relations at its centre.     

Cultural capital,curriculum policy and teaching Latin

Latin is currently being trialled as a subject in 40 state secondary schools in England. This paper focuses on one of the justifications of this trial: that teaching Latin in state secondary schools provides students with cultural capital which in turn counters social injustice. By taking the example of Latin as a starting point, I reach two conclusions about cultural capital. The first is that providing students with cultural capital can be good for some individuals, and so justified on a case-by-case basis depending on context. However, this justification does not hold for curriculum policy making. My second conclusion is that in the long term, pursuing cultural capital as part of curriculum policy exacerbates the social injustices it purports to address. Wherever an activity is introduced for the sake of cultural capital rather than its educational value, educationally valuable activities risk being pushed off the curriculum, potentially degrading the educational value of the curriculum. In the case of teaching Latin, it may provide benefits to particular students, but as part of curriculum policy it risks exacerbating social injustices and undermining the educational value of school curricula. Going beyond the place of Latin on the curriculum, I argue that all appeals to cultural capital provide a poor basis for curriculum policy making.     

Education and Ethnicity

This article examines the policy pursued by the Commissioners of National Education in Ireland regarding the Irish language following their establishment in 1831 until the achievement of Irish independence in 1922. In particular, it focuses on the implications of the policy of the exclusion of the Irish language from the primary schools for pupils whose home and only language was Irish. The curricular policy adopted by the Commissioners in the early decades was one which stressed the politieal acculturation and socialisation process of post‐Act of Union (1801) policy of the English administration in Ireland.

The article highlights efforts made to get the policy amended and the legitimation of the Irish language within the schools. However, the Commissioners were adamant that no change of policy would occur. With the rise of the cultural nationalist movement in the last quarter of the nineteenth century significant pressure was placed on the Commissioners to change their policy. They rejected the arguments made in favour of the language, but felt forced to make minor concessions in 1879 and in 1883. The establishment of the language revivalist Gaelic League in 1893 brought a more persistent criticism to bear on the Commissioners. However, even this had no influence on the new curriculum introduced for primary schools in 1900. Yet, continued pressure won the acceptance of a bilingual policy for schools in Irish‐speaking areas in 1904. This was a landmark development in the conflict. The paper notes that the sustained opposition of the Commissioners was one of the reasons why people considered that a changed political administration, inspired by a cultural nationalist ideology, would be able to achieve language revival through the schools following political independence in 1922.     

Liberation or Oppression?—Western TESOL Pedagogies in China

In this article, we examine power relations in College English teaching in China, focusing on the symbolic capital of English as a global language. Framing our discussion with Bourdieu's concept of symbolic capital and a review of literature, we problematize the importation of pedagogies from Western countries to China and argue that seemingly liberating pedagogies, such as the communicative language teaching approach, can be turned into a form of oppression of both the instructors and the students. Drawing on Freire's critical pedagogy, we propose that a truly liberating pedagogy should be based on a dialogical relationship between policy-makers, teachers, and students in consideration of the specific economic, social, and cultural backgrounds of the students and teachers.     

The Politics of Emotions in ELT: Structure of Feeling and Anxiety of Korean English Teachers

ABSTRACT

Using the notion of structure of feeling by Raymond Williams, this article seeks to illuminate an ideological understanding of Korean English teachers’ anxiety and deep sense of insecurity in English language teaching (ELT). Through a discussion of how their anxiety is grounded deeply within unequal social relations and how they reframe their anxiety through critical reflection on the cultural and ideological bias of their own anxiety, it points out the intricate relationship between ideology and emotion; teachers’ emotions are shaped by dominant ideologies that constitute the social structures constraining their position as teachers, while their engagement with those emotions also enables their self-transformation towards gaining confidence as teachers. The results of the study emphasise the tension between social structure and agency in teachers’ emotional experiences and discuss implications for teacher education and development.     

English language learning and education policy in Chile: can English really open doors for all?

To date, knowledge of English in Latin America has reflected existing political and economic power structures. It has remained the preserve of the elite with access to private schooling, and as such it demarcates and divides social groups by reinforcing an unequal distribution of wealth, resources, and knowledge. However, the number of people learning English as a foreign language is growing across the region. This article analyses the “English Opens Doors Programme” in Chile, which aims to improve national economic competitiveness and promote equitable access to English language learning in all publicly funded schools. The article examines this initiative within the context of Chilean education policy since 1990, thereby acknowledging the influence of different stakeholders in this process, and the tensions between education for economic growth and education for social justice in a highly segmented and marketised system.     

Caring Teachers and Symbolic Violence: Engaging the Productive Struggle in Practice and Research

Symbolic violence may not be a desirable theory to apply to public schooling—its structuralist limitations render it deterministic, lacking in human agency, and unpalatable to researchers and educators who see schools as viable and productive sites of social transformation. Perhaps for these reasons, it seems little has been written about symbolic violence in schools, and what has been written tends to focus primarily on the symbolic, institutionalized violence imparted by schools and teachers upon students. In this article, I offer a shift in these perspectives. I present symbolic violence as a productive analytical tool in identifying modes of resistance to specific damaging effects of schooling institutions. I also illustrate how symbolic violence victimizes one particularly caring teacher, rendering her compliant in her own victimization, without voice to accurately name her struggles, and—because of her ethic of care—complicit in reproducing damaging institutionalizing practices. Using ethnographic data, I explore symbolic violence via one teacher's reflective, critical narratives. I draw upon the tenets of dialogicality in language to help make more visible the often intangible elements of symbolic violence. And at various points in the article, I discuss the implications of engaging an analytic that ultimately runs counter to my own epistemology, turning to Maxine Greene for insight in the struggle.     

The regulation of teaching as symbolic politics: rituals of order,blame and redemption

This article explores the school inspection as a political ritual for the management of tensions between competition and equality inherent in neo-liberal educational regulatory regimes. At the centre of the article is a case study of how teachers in an allegedly failing working-class English primary school coped with issues of social class, educational success-and-failure and an Office of Standards in Education (OFSTED) inspection and related accountability measures. National educational policy – relative performance data and inspection – generated a crisis within the school, and intervened in teacher discourse about the role of social class in pupil attainment. Whereas previous scholarship on OFSTED and inspections has emphasised their harmful effects on teachers and teaching practice, the current article broadens the focus from regulatory to political issues, from specific schools to the stability of the educational order more generally. Based on this case study, situated within a broader analysis of shifting discourses about social class and education in English educational policy, I argue that (1) the current regulatory regime makes ‘failure’ inevitable, thereby posing a symbolic problem for policy-makers and politicians; (2) by identifying failure and allocating blame, the inspection ritual fulfils an important symbolic function; which (3) serves to buttress the legitimacy of the neo-liberal educational order.     

Education reform for the expansion of mother-tongue education in Ghana

In 1957 Ghana was the first sub-Saharan colonial nation-state to achieve independence from British rule. The language of literacy instruction, however, remained English throughout most of Ghana’s independence, effectively thwarting reading and writing in 11 major and 67 minor indigenous languages in use today. After years of policy shifts, including the intermittent of mother tongue in early childhood schooling to facilitate English language and literacy instruction, prospects for a bold move towards multilingual education have emerged from a coalescence of forces inside and outside of Ghanaian education policy circles. This article discusses how the inertia of a dated language policy and a historic disregard for Ghana’s multilingual landscape by the country’s own policy makers are being overcome, at least partially, by progressive powers of change, albeit not without challenge. It undertakes an analysis of how a policy environment that supports bilingual education was created in order to implement a comprehensive and innovative multilingual programme, the National Literacy Acceleration Program (NALAP), which was rolled out across the nation’s schools in early 2010. Having been involved in the process of designing NALAP, the authors describe the development of standards of learning and materials, as well as innovative aspects of a constructivist teacher education approach. The paper concludes with recommendations for further research, including combining a change process for key stakeholders and randomised language and literacy assessment with social marketing research in a unified approach.     

Comparing school accountability in England and its East Asian sources of ‘borrowing’

Education reforms in England are increasingly justified by borrowing ‘best practices’ of high-performing East Asian societies, including Hong Kong, Singapore and Shanghai. However, taking the reforms of school accountability as an illustrative example, this article argues that there are serious variations between England and its East Asian sources of ‘borrowing’ with regard to the ways in which schools are held to be accountable. How school accountability is organised and operationalised in practice deeply depends on socio-political priorities of each society. Therefore, education policy borrowing from East Asia to England is potentially extremely difficult. Furthermore, this article remains alert to the possibility that the claim (about improving the education system in England through imitating East Asian models) is symbolic rather than practical – symbolic in the sense of producing legitimacy for pre-existing policy agendas.     

The Interrelationship of Beliefs,Context, and Learning: The Case of a Teacher Reacting to Language Policy

In this article, I trace the complex ways that literacy and language policy are translated into classroom practice through the examination of a single telling case.1 I demonstrate that the role teachers play in the process can best be understood by considering a variety of factors which have been advanced in policy research to explain variations in policy implementation. These include the nature of the local school context, the beliefs and experience of the teacher, and ways in which the teacher might learn from the new policy context. I underscore these claims with empirical data related to a teacher's role in the enactment of Proposition 227-the California initiative designed to end bilingual education. The article presents select findings from a 11/2-year-long ethnographic study of a California district that allowed individual schools to develop their own Proposition 227 implementation plans. Through detailed examinations of the classroom literacy practice of a former bilingual teacher, this article illustrates how the individual qualities of a teacher played a significant role in the enactment of literacy practice.     

Standards-based accountability: reification,responsibility and the ethical subject

Over the last two decades, teachers in Australia have witnessed multiple incarnations of the idea of ‘educational accountability’ and its enactment. Research into this phenomenon of educational policy and practice has revealed various layers of the concept, particularly its professional, bureaucratic, political and cultural dimensions that are central to the restructuring of educational governance and the reorganization of teachers’ work. Today, accountability constitutes a core concept of neoliberal policy-making in education, both fashioning and normalizing what counts as teacher professionalism in the ‘audit society.’ This article focuses specifically on the recent introduction by the Australian Federal Government of standardised literacy testing in all states across Australia, and raises questions about the impact of this reform on the work practices of English literacy teachers in primary and secondary schools. We draw on data collected as part of a major research project funded by the Australian Research Council, involving interviews with teachers about their experiences of implementing standardised testing. The article traces the ways in which teachers’ work is increasingly being mediated by standardised literacy testing to show how these teachers grapple with the tensions between state-wide mandates and a sense of their professional responsibility for their students.     

The roles of specialist provision for children with specific speech and language difficulties in England and Wales: a model for inclusion?

Children with specific speech and language difficulties pose a challenge to the education and health systems. In addition to their language difficulties they are also at risk of literacy and social, emotional and behavioural difficulties. The main support for children with more severe difficulties has been enhanced provision in mainstream schools (language units or integrated resources) and special schools. The move to an inclusive education system challenges this tradition. This paper reports the results of interviews with heads of language units/integrated resources and head teachers of special schools (n = 57) as part of a larger study within England and Wales. Their views are considered with reference to criteria for entry to specialist provision, the development of collaborative practice between teachers, teaching assistants and speech and language therapists, and the implications for inclusive education.     

Los retos de la educación bilingüe en inglés y español en las escuelas públicas de Nueva York: objetivos, modelos y currículos

The challenges of bilingual education in English and Spanish in public schools of New York: Objectives, models and curricula – The first section of this article describes the conceptual differences between educational objectives, educational model (context and structures) and curriculum (units of study or sequential study guides). The second section analyses how these three concepts were put into practice in five bilingual elementary schools serving immigrant students in New York City. The educational objectives reflect the leadership and work expectations which the principal establishes within the school and with the community. The educational model is translated into a clear language allocation policy that is reached by consensus between the principal and the teachers. The curriculum adaptations reflect the context and culture of the students, but without neglecting the educational objectives. The development of academic language (the language based on academic texts) is an element that attracts vast interest in American schools, but is ignored in many bilingual ones. The development of academic language occupies a central role in the curriculum of these five schools. This is, to a great extent, the result of the limited exposure to literacy that many students have had outside of the school environment. The final section of this article describes how these schools disregard the antagonism towards immigrants and bilingual education that is currently characteristic of the United States and focus on the quality of their programmes.     

The construction of bilingualism in an American context: three levels of analysis

This paper represents part of an ethnographic study conducted in a small college town in the northern United States. Based on Fairclough's conceptualization of language as a site of social meaning construction and power struggle, I conduct critical discourse analyses on data collected at broad, mid, and micro level contexts. I demonstrate how contrasting meanings associated with bilingualism have ideological origins and reflect underlying power relations, which are evident in academic research, federal and state legislation and policy, local language programming, and classroom interaction. Revealing how unequal relations of power shape meaning through language creates a conscious awareness, which can lead to emancipation for disempowered populations and has significant implications for challenging discriminatory educational policies and practices and identifying the ways in which language proficiency positions students in schools.     

Multiple languages in one society: categorisations of language and social cohesion in policy and practice

This article examines the way in which socially constructed notions of ‘language’, ‘social cohesion’ and ‘diversity’ create tensions within different educational arenas, particularly concerning educational policies developed at administrative levels and the subsequent interpretation of these policies in the classroom. Specifically, the article looks at the different production and reproduction processes of an official policy concerning ‘language and integration’, aimed at the immigrant population in Catalonian schools (Spain). The method used combines conversation analysis with text analysis of official documents in order to find traces of interdiscursivity between texts and practices. While the focus of the article is based on a case study of conceptualisations of languages, social cohesion and cultural diversity in two classrooms in Barcelona, it is generally relevant to the world of education, especially as the rate of population movements worldwide has increased significantly in recent years.     

Gender, “Symbolic Domination”, and Female Work: The case of teacher education

In this article I explore the part played by liberal democratic ideology in the regulation of female work, in particular, the work of women teacher educators and contract researchers in British and Canadian teacher education departments. My goal is to examine the relationship between symbolic notions of female domesticity and service as they have been expressed in liberal understandings of the nation state across time, together with accounts of contemporary working life as described by differently positioned women workers in teacher education. Central to the argument I make is the assertion that women's work and its symbolic representation in teacher education constitute powerful symbolic elements in the ongoing regulation of women as non-citizens. In following the work of feminist political theorists and cultural sociologists, I also examine the cultural, material, and social power of historicized visions of the female as “domestic servant”, as daughter of the nation state, and as “deviant non-citizen” as they are reflected in the contemporary working lives of women teacher educators.     

Unsettling the ‘Challenge’: ELT Policy Ideology and the New Breach Amongst State-funded Schools in Colombia

ABSTRACT

This article examines the ideologies present in Colombian official policy for English language teaching (ELT) and traces the links between governmental planning for state-funded schools and school pedagogical practices. Building on analysis of interviews with policy agents, policymakers’ pronouncements, documents and classroom observations, the article contends that instead of working towards educational equity, official policy actions are creating a new breach amongst state-funded schools, that is, between schools that are ‘focalised’ and others that are not. The national high-stakes exam for school leavers and the strategy of presenting policy goals and outcomes as a constant challenge perpetuate the knowledge-based economy ideology in the policy documents and pose a limit to teachers’ and schools’ decisions. The paper concludes with a call for a clear analysis of the material contexts of the ELT policy by policy actors at the macro-level and teacher agency that leads to student language learning despite policy constraints.