法国总统访华前夕的法新社——访法新社北京分社社长孟飞

法新社(Agence France—Press)全称“法国新闻社”，其前身为哈瓦斯通讯社，于1835年创立于法国15黎。二次大战后，法国政府将所有的电讯社包括哈瓦斯社合并为现在的法新社，并给予官方补助。法新社除了发一般新闻外，也提供工商行情、时尚流行及其他特稿。该社在165个国家设有分支，四个地区级分社。2000名记来自81个国家，其中9。0人在法国以外工作。法新社用法、英、德、西班牙、阿拉伯和中等七种字发稿。每天发布40～60万字字新闻，700张图片和50万个图表新闻。订户有报刊、电台、电视台、政府机构、公司、外国通讯社等。法新社与美国的美联社和英国的路透社并列为当今世界三大顶尖级通讯社。     

国际一流媒体系列介绍之九 历史最为悠久的世界级通讯社:法新社

法新社是西方三大通讯社之一,在全球新闻市场上,与路透社及美联社三足鼎立,而法新社是其中历史最为悠久的通讯社,同时也是三大社中最具有国家色彩的通讯社。法新社的历史、新闻报道及发展现状值得关注。     

历史最为悠久的世界级通讯社：法新社

法新社是西方三大通讯社之一,在全球新闻市场上,与路透社及美联社三足鼎立,而法新社是其中历史最为悠久的通讯社,同时也是三大社中最具有国家色彩的通讯社。法新社的历史、新闻报道及发展现状值得关注。     

对伊拉克报道的媒体较量

目前,路透社、法新社、美联社、德新社、华盛顿邮报、美国有线电视新闻网和英国广播公司等西方主流传媒在巴格达都有派驻记者。作为中国唯一常驻伊拉克的新闻机构,新华社巴格达分社肩负着向国内和国际受众全面、及时和深入报道伊拉克各类重大新闻事件的责任。伊拉克也因此成为中西媒体综合实力较量的舞台。     

世界第一通讯社：美联社

新闻通讯社是在19世纪中期的西方工业革命中开始出现的,是专业化分工在新闻传播领域的具体体现。通讯社为各种新闻发布机构提供新闻信息,有人称它是＂一种标准化了的新闻公分母＂。在当代大大小小的数百个通讯社中,成为全球新闻体系主导的主要是美联社、路透社、法新社这三大世界性通讯社,而在这三巨头中,美联社更是被称为世界第一通讯社。     

浅析对外报道的不同落地方式及效果

正这里说的对外报道,专门指中国新闻向国外报道,其根本目的是"让世界了解中国"。国际新闻向世界报道,不在此文讨论范围内。对外报道经常使用外语,但面向海外华人华侨时,用的是汉语。我国从事对外报道的传统新闻机构主要有中央电视台、新华社、《人民日报》等的对外部门,中国国际广播电台、中新社、《中国日报》、外文局等专业对外新闻机构,还有一些大大小小的报纸刊物等。传统的对外报道机构大多是中央单位,也有少数属于地方部门。随着新媒体技     

践行对外报道“阵地前移”——在美国当记者的点滴感受

2010年9月,笔者从新华社对外部调到华盛顿分社担任经济记者,由国内从事对外报道的阵地来到了与美联社、路透社、法新社、彭博等国际一流媒体同场竞技的国际新闻报道工作的第一线。在紧张而兴奋的工作中,笔者既体会到在华府这座全球“新闻富矿”中开采“新闻宝石”的忙碌和充实的节奏;也感受到,在这个微观层面上,如果努力以新华社“阵地前移”、打造世界性现代国家通讯社的目标来要求自己,便会得到较大的提高与收获。     

扬长避短 突出特点

光明日报社国际报道的历史几乎同报社的历史一样长,往国外派遣常驻记者也有10多年历史,但在相当一个时期,国际报道并没有真正形成气候。直到1993年本报扩为8个版后才第一次有了真正意义上的国际新闻版,国际部才真正成了国际报道的职能部门。现在我们的国际报道由3大块组成:一是国际新闻,每天约9000字,二是国际副刊,每周一个版;三是国际内参,每年约200期。全年总共要完     

外媒阅兵报道议程设置分析与应对

<正>中国9月3日在北京举行盛大阅兵,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,这是中国首次以抗战胜利为主题举行阅兵。同日,中国最高领导人习近平宣布中国将裁减军队员额30万。本文对路透社、美联社、法新社三大外国通讯社从2015年8月3日到9月3日期间关于中国胜利日阅兵的英文稿件进行了内容分析。同时,鉴于新华社英文报道是三大外通社除自采稿件以外,中国新闻最大的消息来源,本文也将外通社部分自采稿件与新华社稿件进行对比,研     

“5·12”公共危机中对境外媒体管理的转变

＂5·12＂汶川特大地震使世界关注中国、聚焦四川。统计显示,超过32个国家和地区的147家媒体入川采访,登记注册的记者人数多达800名,其中包括美联社、路透社、法新社、《纽约时报》、CNN、《朝日新闻》等世界著名媒体。这样大规模、突袭式的境外媒体聚集采访,在中国内地尚属首次。     

“5·12”公共危机中对境外媒体管理的转变

"5·12"汶川特大地震使世界关注中国、聚焦四川。统计显示,超过32个国家和地区的147家媒体入川采访,登记注册的记者人数多达800名,其中包括美联社、路透社、法新社、《纽约时报》、CNN、《朝日新闻》等世界著名媒体。这样大规模、突袭式的境外媒体聚集采访,在中国内地尚属首次。     

从BBC看国际一流电视媒体的建设策略

作为世界上最著名的传媒巨头之一,1927年成立的英国广播公司（BBC）从早期的广播起家,发展到如今广播、电视和网络三头并进的格局,构成为英国和英语国家最具代表性的媒体。1991年BBC电视台国际频道成立后,BBC国际新闻的报道更是成为世界众多以全球民众为受众的媒体学习的典范,     

国际媒体北京奥运的报道视角——“北京奥运：新闻与视角”国际论坛记录

北京奥运邻近,国际媒体将如何报道此次盛会?中外媒体的新闻视角有何差异?我们该如何看待这些差异?围绕这些问题,2008年6月10日,北京外国语大学英语学院新闻系和国际传播研究中心,举办"北京奥运:新闻与视角"国际传播论坛,邀请外国著名通讯社驻京的领导、新华社资深记者、中外媒体专家学者,同北外国际新闻专业的师生进行了坦率激烈的对话讨论。现将部分会议内容翻译整理,希望能对中外媒体的奥运报道及认识这些报道提供参考。     

法新社为何远赴琼海看中共建党90周年？

本期围绕建党90周年话题,分别选取法新社和新华社文章进行点评。点评中剖析了法新社和新华社文章如何在中共建党90周年的大题目中,找到了独特的切入点和报道角度。     

从法国大选看中国话语之影响力

中国正在成为一个世界性大国,但中国的软实力和话语权或者说中国对世界的看法、观念和思考,并没有成为世界的主流话语。这并非一个可以用"钱"来解释和解决的问题,而是一个"人"和"观念"的问题。这从我们对法国总统大选的报道,即可窥一斑而知全豹。今年的法国总统大选成为世界全球化力量与反全球化力量的一次角斗,得到了全球、主要是西方主流媒体的高度关注,而中国的媒体却较少关注法国大选的世界意义,更多的是因为欧美媒体的关注而关注。中国媒体的编译式报道只能起到传声筒的作用,很难引起国际舆论的注意。而要增强中国媒体的舆论影响力,关键是新闻话题的选择,中国媒体应该从根本上、即从对外报道的理念上进行必要的修正。同时,要做好对外舆论传播,讲好中国故事,必须要形成一个正确的媒体战略,重新打造一个真正能够影响全球舆论的"媒体潜艇"。     

2010年1月国际涉华报道热点概述

新年伊始,万象更新。2010年的中国给世界留下了什么样的第一印象？外国记者是如何描述中国形象的？涉华报道在国际舆论中占据什么位置？新华社中国国际传播研究中心对美联社、路透社、法新社、德新社、共同社、美国《纽约时报》、美国《新闻周刊》、英国《金融时报》等国际主流媒体1月份的涉华报道进行了综合分析,勾勒出境外媒体关注的涉华热点领域的大致轮廓。     

中国网：以第一时间传递“两会”信息

中国网是由国务院新闻办公室领导，中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。中国网始建于1997年，是一个用简体中文、繁体中文、英文、法文、德文、日文、西班牙文、阿拉伯文、俄文、韩文和世界语10个语种11个文版对外发布信息的“超级网络平台”，其读者分布在世界200多个国家和地区。中国网坚持以新闻为前导，以国情为基础，向世界及时全面地介绍中国，是国外读者了解中国的“网上百科全书”。中国网连续多年成为国务院新闻办新闻发布会独家网络直播发布单位，也是获授权进行“两会”直播报道的三家重点新闻网站之一。     

从“9·11”事件看美国媒体

“9·11”事件之后,美国媒体各显神通,争先报道。不难发现,在这一新闻大会战中,美国媒体呈现两个明显特点:一是历史上少有的音调一致,支持布什、支持政府,矛头直指本·拉登及阿富汗塔利班;二是历史上少有的内容变化,美国电视新闻硬新闻的报道量比“9·11”之前增加2/3,每10篇报道中就有8篇是有关     

中国新闻发布工作和新闻发言人制度建设取得新进展

三年前《对外大传播》改版,根据国务院新闻办公室副主任蔡名照的指示,开办了《新闻发言人》栏目,密切追踪政府新闻发布工作进程,以推进中国新闻发布和发言人制度的建设。如今只要在网上搜索“新闻发言人”,就能看到本刊发表的《在第一时间抢占舆论制高点——国务院新闻办公室副主任王国庆谈新闻发言人制度》《中国新闻发言人新年发出第一声春雷》《三部委新闻发言人畅谈新闻发布》《新闻发言人的追求——快、准、稳》《美国新闻发言人:“半杯水”的两种表达》《地方政府新闻发言人制度渐入佳境——广东省新闻发言人培训班纪实》等文章,这些文章被很多网站转载,本刊还收到了读者的大量反馈信息。新闻发言人制度作为中国政治文明的新象征,是中国党务公开和政务公开的重要载体。在国务院新闻办公室新闻局的支持下,《对外大传播》时刻感知着中国新闻发言人制度的进程。外国媒体对中国政府的新闻发布会日益关注,其中“保持共产党员先进性教育活动”的新闻发布会更是吸引了路透社、法新社、美国《华尔街日报》、英国《金融时报》、BBC、《澳大利亚人报》等西方主流媒体的争相报道。许多外国媒体驻京记者更是场场不落地参加国务院新闻办公室举办的新闻发布会,这成为他们采写新闻的权威来源之一。通过2006年的58场国务院新闻办公室举办的新闻发布会,我们欣喜地看到,中国与各国的理解越来越多,误解越来越少。向世界说明中国、倾听世界的声音、沟通人类共同的情感,需要新闻发布会这个平台来推进中国的对外传播事业,进一步加强沟通和对话。2006年12月28日,国务院新闻办公室新闻发布厅内座无虚席,中外媒体记者一百余人参加了国务院新闻办公室2006年举行的最后一场新闻发布会。担当发言人的是国务院新闻办公室主任蔡武。这是他自2005年8月上任后第二次在这里就国务院新闻办公室新闻发布工作和新闻发言人制度建设的推进,向中外记者介绍情况,并回答记者的提问。《对外大传播》记者在新闻发布会现场感受了蔡武主任与中外记者近距离展开的答问和交流。记者们尤其是境外记者提问踊跃,会场气氛如同2005年年终蔡武主任履新后第一次亮相新闻发布会时一样热烈和活跃。在用了8分钟左右的时间简要作了介绍后,他将一个多小时留给记者提问。散会后他还在台下与上前围住的记者们继续交流了10分钟,他说:“能够有更多机会和媒体更直接地沟通,也是我的愿望,我一直在推动。”记者们都笑了。     

中国新闻发布工作和新闻发言人制度建设

三年前《对外大传播》改版，根据国务院新闻办公室副主任蔡名照的指示．开办了《新闻发言人》栏目，密切追踪政府新闻发布工作进程．以推进中国新闻发布和发言人制度的建设。如今只要在网上搜索“新闻发言人”。就能看到本刊发表的《在第一时间抢占舆论制高点——国务院新闻办公室副主任王国庆谈新闻发言人制度》《中国新闻发言人新年发出第一声春雷》《三部委新闻发言人畅谈新闻发布》《新闻发言人的追求——快、准、稳》《美国新闻发言人：“半杯水”的两种表达》《地方政府新闻发育人制度渐入佳境——广东省新闻发言人培训班纪实》等文章．这些文章被很多网站转载。本刊还收到了读者的大量反馈信息。 新闻发言人制度作为中国政治文明的新象征，是中国党务公开和政务公开的重要载体。在国务院新闻办公室新闻周的支持下．《对外大传播》时刻感知着中国新闻发言人制度的进程。外国媒体对中国政府的新闻发布会日益关注．其中“保持共产党员先进性教育活动”的新闻发布会更是吸引了路透社、法新社、美国《华尔街日报》、英国《金融时报》、BBC、《澳大利亚人报》等西方主流媒体的争相报道。许多外国媒体驻京记者更是场场不落地参加国务院新闻办公室举办的新闻发布会。这成为他们采写新闻的权威来源之一。 通过2006年的58场国务院新闻办公室举办的新闻发布会。我们欣喜地看到．中国与各国的理解越来越多．误解越来越少。向世界说明中国、倾听世界的声音、沟通人类共同的情感。需要新闻发布会这个平台来推进中国的对外传播事业，进一步加强沟通和对话。 2006年12月28日，国务院新闻办公室新闻发布厅内座无虚席．中外媒体记者一百余人参加了国务院新闻办公室2006年举行的最后一场新?