G20杭州峰会国际舆论分析

9月4日至5日,二十国集团（G20）领导人第十一次会议在中国杭州举办。峰会主题是“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。此次会议是今年中国最重要的主场外交,也是近年来中国主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际会议。峰会成为全球瞩目的焦点,中国主张、中国声音得到广泛传播。     

聚焦“中国方案” 探索报道创新——新华社对外部G20杭州峰会报道回顾

2016年9月4日至5日,二十国集团（G20）领导人第十一次峰会在杭州举行。G20杭州峰会是我国今年最重要的主场外交活动,也是近年来我国主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际性会议。面对当前十分复杂的世界经济形势,国际社会急切关注二十国集团及其杭州峰会可能达成的共识,也热切期待中国在峰会上提出改善世界经济治理的方案,开出推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长的良方。     

乘“峰”扬帆,走向世界——青岛借上合峰会讲好城市故事

正2018年6月9日至10日,上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛成功召开。此次青岛峰会是上合组织扩员后首次召开的峰会,来自12个国家的国家元首或政府首脑、10个国际组织或机构负责人出席峰会,成员国领导人签署了23份合作文件,达成了一系列重要共识,是上合组织成立以来规模最大、级别最高、成果最多的一次峰会。会后,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对上合组织青岛峰会成功举办作出重要指示指出,上     

打造国际话语体系的困境与路径

2013年12月30日,中共中央政治局就提高国家文化软实力研究进行第十二次集体学习。习近平总书记在主持学习时强调,"要加强国际传播能力建设,精心构建对外话语体系,发挥好新兴媒体作用,增强对外话语的创造力、感召力、公信力,讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色。"打造对外话语体系是提高国际传播力的源头,本刊邀请专家学者从构建对外话语体系的困境与路径、美国全球话语权策略对我国的启示以及驻外媒体如何争取国际新闻话语权等三个角度进行探讨。     

重点导读

正中国脱贫攻坚故事的层次性与对外传播路径在我国脱贫攻坚战取得全面胜利之际,向国际社会讲述中国脱贫攻坚故事,是新时代构建国家形象、解释中国道路与制度的应有之义。然而,在西方主导的话语体系中,脱贫攻坚对外传播面临着要么"有中国,没故事"、要么"有故事,没中国"的话语困境。为了破解这一困境,应着眼于脱贫攻坚故事的层次性,由微观案例的故事叙事到中国制度内核的深入阐释,再到对人类文明包容创新的时代呼唤,层层递进地讲述脱贫攻坚故事的内涵、核心与价值导向。     

G20:中国主导全球治理的首轮探索--来自智库层面鲜为人知的故事与思考

2016年9月4-5日在杭州召开的G20峰会是中国有史以来第一次主导全球经济治理顶层设计的峰会,在中国对外交往史上将具有举足轻重的地位,也是中国国际影响力与软实力提升的标志性事件。     

中国文化对外传播的基石:汉语全球化

正1978年改革开放以来,中国对国际传播的重视程度不断提升。2000年,我国提出"走出去战略(Going Global)",将对外传播与"城市化战略"、"西部大开发战略"和"人才战略"并称为四大基本国策,这标志着我国将对外传播工作提升到历史性新高度。那么,全球化背景下的现代传播竞争力的根基是什么呢?国际传播研究的一种答案是——语言是文化全球化的主导力量。图苏(D.K.Thussu)指出,"在近两个     

浅析对外传播中的新技术应用

正党的十八大以来,我国的外宣工作取得了很大进步,在一定程度上扭转了以往中国在国际传播场中"失语"的尴尬局面,但对外传播的有效性问题,是当下我国外宣实践中无法回避且必须正视的问题,它关系到我国的对外传播能否真正落地,进而影响到在国际传播场域中国家形象的塑造。在传播研究的视域之中,传播效果是从"认知改变"到"态度改变"再到"行为改变"这样一个由表及里的深化过程。笔者认为,对外传播的有效性也应表现为一种多     

我国传媒应对媒介融合的策略

由国务院新闻办公室主办、中国外文局和外文局对外传播研究中心承办的全国第二届对外传播理论研讨会,2011年10月27-28日在南京召开。为了配合此次研讨会,本期《对外传播》围绕研讨会主题“世界新格局与中国国际传播：问题与对策”,选择了部分论文予以刊登。由于篇幅所限,本刊做了删节。     

中国:何以“故事”以及如何“故事”——关于新时代的中国与中国故事的对话

中国国际地位的提升为我国对外传播事业提供了难得的历史契机,也对其提出了更高的要求。《对外传播》杂志将从本期开始,开设"圆桌论坛"栏目,围绕对外传播领域的热点话题和难点问题进行讨论,以进一步促进我国对外传播事业的发展。     

新中国成立70年来对外传播的变迁与发展

新中国成立后对外传播事业得到初步发展,改革开放后稳步推进,新世纪以来取得了跨越式进步。从新中国成立到现在的对外传播70年,是媒介革新变化生动演绎的70年,也是对外传播观念与实践与时俱进的70年。在新中国成立70周年之际,回顾新中国对外传播事业的变迁与发展,可以发现我国对外传播事业从一开始的"单向宣传式"传播模式逐步转向"全方位主动式"国际传播格局。在新时代下,中国的对外传播应创新制度、保持自信、补齐短板,充分利用现代信息技术,打造新型对外传播平台,通过理念、内容、形式、方法和手段的创新,以更加开放的姿态讲好中国故事。     

把握“Z世代”人群特点 创新对外文化推广策略

2021年5月31日,习近平总书记在主持中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行的第三十次集体学习时强调,要广交朋友、团结和争取大多数,不断扩大知华友华的国际舆论朋友圈。与互联网伴生的"Z世代",在全球约18.5亿人,人口占比达24%,无论是人群的规模数量,还是互联网的信息传播声量,都已经站上了时代的"C位",是当前对外文化推广的重要对象,是我们在国际传播中需要团结和争取的重要人群。只有深入分析"Z世代"群体的人格特点,了解掌握他们的工作生活方式与特征,才能更有效地制定相关策略,提升对外文化推广的实际成效。     

状态、理念、机制：当前中美传播话语体系的几点思考

正一段时间以来,中美信息战、舆论战、外交战加剧,尤其是新冠肺炎疫情在美全面暴发之后,美国一些政治势力伙同其盟友,在多个话题上持续对中国施压,恶化了中国在国际舆论场中的处境。"话语即权力",对外传播话语体系的建设,一直是我国外交工作和国际战略的重要内容。党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》强调,加强国际传播能力和对外话语体系建设,推动中华文化走向世界,这是中央全会文件第一次明确提出建设对外话语体系任务。在对外传播话语体系中,对美传播话语体系毫无疑问是重中之重。党的十八大以来,习     

第四届全国对外传播理论研讨会在重庆召开

<正>2015年6月11日至12日,由国务院新闻办公室主办,中国外文局和外文局对外传播研究中心承办,重庆市政府新闻办公室协办的第四届全国对外传播理论研讨会在重庆举行,研讨会的主题为"构建融通中外的对外话语体系"。该研讨会是对外传播领域最具权威和影响的高端理论研讨会,会议每两年召开一次。中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国,国务院侨务办公室副主任何亚非,中国     

对外传播的内容创新和话语创新——从习近平主席访欧演讲说起

正3月22日至4月1日,中国国家主席习近平出席在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会,对荷兰、法国、德国、比利时等四国进行国事访问,并访问联合国教科文组织总部、欧盟总部。在11天的访问中,习主席发表了多场重要演讲,从对外传播的角度来观察,有很多地方值得研究:一是这些演讲有新内容新表达,议题设置有创新;二是演讲改进了话语表达,传播理念有创新。一、设置议题,创新传播内容在国际关系中,主动设置议题,掌握"说什么"的主     

“十三五”规划国际传播的立体化战略

正党的十八大以来,我国的国际传播能力建设已经基本完成海外布点的"尝试"阶段,正朝着国际传播进行系统性的统筹配合、发挥1+1大于2作用的阶段迈进。借着媒体融合的东风,运用整合思维、进行立体化的国际传播是我国国际传播能力建设再上新台阶的节点。"十三五"规划的对外传播,也要运用国际传播立体化的战略思考,综合考虑传播议题的接近性、传播话语的"情感共振"、传播形式的创新运用,在主流媒体提升国际传播能力的基础     

外文局对外传播研究中心成立十周年研究文集出版

正近期,中国外文局对外传播研究中心选编出版了成立十周年研究文集。外文局对外传播研究中心成立于2004年,十年来已发展为国家重要的外宣理论研究基地和思想库。此次出版的研究文集共有十本书,内容涵盖国际涉华舆论、对外传播学理论发展、新媒体、政治话语等多个方面。《境外媒体涉华舆论年度分析报告》《国际涉华舆论热点透视》分别按照时间和热点事件进行舆情分析,展示了一幅立体动态的国际涉华舆情"图景";《中国共产党国际形象     

《对外传播》杂志征稿启事

《对外传播》杂志是由中国外文出版发行事业局主管、中国外文局对外传播研究中心主办的服务于我国对外传播领域的月刊。根据本刊编委会最近确定的编辑方针,今后,将在坚持原办刊传统的基础上,继续做好对国际传播发展趋势和我国对外传播     

瓷都景德镇重放异彩——访景德镇市副市长冯林华

金秋十月,闻名于世的千年瓷都景德镇彩旗飘扬,一派喜气洋洋的节日景象。2006年中国景德镇国际陶瓷博览会于10月18日~22日在这里举行。此次瓷博会是由国家商务部、中国轻工业联合会和江西省人民政府共同主办的集陶瓷商品展示、陶瓷经贸洽谈为一体的陶瓷博览会。会议期间,《对外大传播》记者就此次瓷博会及景德镇如何进一步扩大对外知名度等问题,采访了江西省景德镇市副市长冯林华先生。CHINA一词源自景德镇两天的景德镇采访,《对外大传播》记者在切身感受瓷都文化的同时,深深为瓷博会的热烈喜庆的氛围感染着。采访冯林华时,记者了解到,本届…     

西藏对外传播的对策研究

正西藏对外传播在我国对外传播大格局中具有举足轻重的作用,它是西藏反渗透、反颠覆、反和平演变、反分裂斗争的重要组成部分。当前,我们处在一个全面对外开放的时代,西方敌对势力对我国实行"西化""分化"的战略图谋没有丝毫改变,达赖集团分裂祖国的图谋没有丝毫改变,并始终把国际公关和国际宣传作为重要手段。面对严峻复杂的涉藏外宣和国际舆论斗争形势,精准把握涉藏传播中的国际政治环境和报道规律,全面加强和改