共查询到20条相似文献，搜索用时 30 毫秒
1.
散文《荷塘月色》是我国近代白话散文中的经典之作,其语言优美隽永,文体风格独特。李明所译的《荷塘月色》是目前公开发表的最新的一个英译本,且相关研究比较少见。文章试图从文体学的视角,从语音、词汇和句法三个层面对李明的《荷塘月色》译本进行赏析,探讨奈达的动态对等理论对散文翻译中文体风格再现的指导。 相似文献
2.
写景抒情的散文,以情景交融者为佳,被称为美文。朱自清的《荷塘月色》正是一篇情景交融,寓情于景的美文。
朱自清是现代著名散文家、诗人、学者、民主战士。《荷塘月色》写于1927年7月。此时,正值“四·一二”运动蒋介石背叛革命之时。曾参加过“五四”运动的爱国知识分子朱自清,面对这一黑暗现实,他悲愤、而又陷入对现实无法理解的苦闷与彷徨之中。 相似文献
3.
《荷塘月色》选自人教版高中语文必修,本文为第2课时教学设计。
教学目标：【知识与技能】：1．用批注的方式集中鉴赏文章景物描写的语段
2,学以致用,用饱含深情的笔抒写心灵感悟 相似文献
4.
5.
本文对“接受式探究学习”这种新的教学方式做简要理论论述,并以高中课文朱自清的《荷塘月色》为例进行接受式探究学习的尝试性教学设计。这一新的教学方法为在课堂教学中学生知识教育与素质教育同时进行提供了教学实践的参考。 相似文献
6.
<正>中学语文教材是经过编者遴选的文质兼美的文本,这些文章可以陶冶人的情操,灵动活跃中透出浓浓的人文意识,激发人们潜意识中的审美愉悦。譬如,在教《荷塘月色》时,过去我们总要紧扣"这几天心里颇不宁静", 相似文献
7.
朱自清对于我们来讲都不陌生,他是我国现代著名的散文大家,他的作品陪伴了我们的学生时代,不管是《背影》《绿》《荷塘月色》还是其他作品,都给了我们很深的感触及启发,其独特的艺术魅力,自然天成,韵味纯正,令人回味无穷。下面我对朱自清的散文从结构方面和抒情方面以及散文的语言方面的艺术魅力进行了深入的分析,来领会其情景浑然一体的艺术境界 相似文献
8.
白维加 《大科技．科学之谜》2007,(2):39-41
"层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。"朱自清先生的《荷塘月色》文笔如画,不知陶醉了多少读者。这段文字的妙处就在于将 相似文献
9.
朱自清先生的《荷塘月色》和《绿》被世人公认为是两篇佳作,尤其是其中比喻修辞手法的运用更被认为是经典。但余光中先生却认为,两篇作品比喻（明喻）过多,并且写景多是女性拟人格并不高明。我认为两位先生都提倡继承古人优秀的修辞手法,并在自己作品中运用。朱先生在作品中博喻以及女性拟人格的运用,都是对古代修辞的借鉴和继承。余先生对博喻的否定与余先生过多接受西方修辞理论有关,对女性拟人格的否定与余先生对古代写女性的诗否定有关,但都失之偏颇。 相似文献
10.
11.
奈达的翻译理论是内容为先,形式对等,我们在翻译原文的过程中就始终贯穿“内容对等为主,形式对等为次,多维度再现原作氛围”的思想。本文是就《荷塘月色》这篇散文两种不同译文做了一个比较,就两篇译文在用词和修辞及意向等方面的对比来分析这两篇译文。使我们对原文的内涵和翻译原则有了更清晰的概念。 相似文献
12.
13.
14.
当“应试教育”扭曲着中国教育者的每一根神经的时候,语文教师所面临的共同问题是什么？我曾做过一次关于对语文课满意情况的抽样调查,结果令我大为吃惊：38％的学生讨厌上语文课,47％的语文教师越来越不愿上语文课,35％的家长对学校的语文教学不满意。吃惊之余,我陷入了沉思：语文课到底怎么了？不止一次地听学生说过这样的话：初中时读朱自清的散文《荷塘月色》,感觉太美了,好不容易盼到上高中,当教师讲完这篇散文后,却再也不想读它了。所以我们有必要重新思考语文课的魅力。 相似文献
15.
朱俊霞 《内蒙古科技与经济》2002,(Z1)
现代文阅读在中学语文教学中既是重点 ,又是一个难点。近年来 ,现代文阅读在高考中考中所占比例不断增加 ,部分同学认为 ,现代文阅读既无要领可抓 ,又无规律可循 ,是难中之难。那么 ,怎样才能读懂一篇现代文 ?我认为应从以下几方面去做。1 从全篇着眼 ,抓文章的“文眼”从全篇着眼 ,要求在多读的基础上 ,注意抓住文章的“文眼”,联系起来领会 ,就定然易于读懂了。所谓“文眼”,说的通俗一点 ,就是文章里体现文旨的词句 ,抓住它可以帮助我们理解全篇。比如朱自清先生的《荷塘月色》,开头一句话 :“这几天心里颇不宁静”,就是作品的文眼 ,为… 相似文献
16.
17.
《科技通报》2009,25(1)
《科技通报》是由浙江省科学技术协会主办的含理、工、农、医等多学科的综合性自然科学学术期刊(双月刊)。面向全国,读者对象主要为中高级科技人员和高校硕博研究生。本刊被多家重要机构、网站和数据库收录,主要有《全国中文核心期刊(2008)》、《中国科技核心期刊》、《中国科学引文数据库》、《中国核心期刊(遴选)数据库》、《中国学术期刊综合评价数据库(CAJCED)》、《中国期刊全文数据库(GJFD)》、《中国学术期刊(光盘版)》、《中国期刊网》、《万方数据资源系统(China Info)数据化期刊群》、《中文科技期刊数据库》等,并被《中国学术期刊文摘》、《中国生物学文摘》、《中国生物学文献数据库》等收录,曾获全国《CAJ-CD规范》执行优秀奖、华东地区优秀期刊奖、浙江省优秀期刊奖。本刊向国内外公开发行。 相似文献
18.
19.