新时期译者如何做个有责之人

经济全球化的快速发展,加速了中国与各国之间的文化交流与合作,成就了文化的全球化。译者作为连接各国文化传播的使者,以充满活力和更富创造力的姿态登上了新时期的舞台,在深感责任重大的同时,也将面临更加严峻的考验。该文结合当今全球化语境的新形势,以"忠实"的翻译伦理为理论基础,探讨新时期的译者如何做个有责之人。     

做个有“礼”之人

礼仪的目的与作用在于使本来顽梗的性格变柔顺,使人们的气质变温和,使他尊重别人,和别人合得来。——英国哲学家约翰·洛克     

做文明之人

主持人的话:对一个人来说,文明礼仪是个人思想道德水平、文化修养、交际能力的外在表现;对一所学校来说,文明礼仪是校园文明程度、学生道德风尚和学习习惯的反映。开展文明礼仪教育活动已成为少年儿童道德实践的一项重要内容。福建省安溪县龙门中心小学多年坚持进行文明礼仪教育,并     

做个有趣的老师

<正>我有一个同事,喜欢摄影。我还记得他的第一架老式相机,记得他拿着相机在校园里拍花拍草,记得他放学后骑自行车赶去拍夕阳中的垂柳。寻常草木,有什么可拍的？直到有一天去听他的作文课,我才明白。他把自己拍摄的图片投影在屏幕上给学生看：男生宿舍楼下的“昙花”一现,行知楼前落英缤纷的“小园香径”,一个孩子挂在银杏枝上的祝福卡片,还有“冷烛无烟绿蜡干”里的“绿蜡”——名人广场边上的“未展芭蕉”。他跟学生说：“所谓大师,就是用自己的眼睛去看别人见过的东西,能够在别人司空见惯的东西上发现美。”     

“非哈佛之人不是人”的流毒

《文汇报》12月19日，《笔会》新开《世说新语》栏目，摘引了林语堂先生写于1933年4月《语言学论丛》前言中的话．林先生对自己的1923—1924年的旧作有如下之评论：     

做有德之人

意大利诗人但丁曾说:"一个知识不健全的人可以用道德去弥补,而一个道德不健全的人却难以用知识去弥补。"我们没有必要去讨论道德和知识谁更重要,但我们的国家和民族最需要的是具有道德高     

我想做个有趣的人

我想做个有趣的人,如果自己做不成,就想多结交一些有趣的人。和有趣的人在一起,很愉快,很轻松,能净化心灵,如沐春风。有趣的人,未必名声有多显赫,但肯定潇洒脱俗。     

在世上做个有趣的人

有一次在旅途上．遇到一个作者．我编发过他的文章．算是半师之谊。但因为我们一直都是在网络上交流．没见过现场真人．乍见面之下找不到什么话说。在稍微有冷场征兆之时．他忽然说：“我问你几个问题．你必须用你的第一反应回答我．看看朋友眼中的你是什么样的。”     

天地之子--林语堂综论(下)

林语堂在中国现代文学史和文化史上有着不可替代的地位、价值和意义,他足以可与鲁迅、周作人、胡适、老舍等量齐观,但长期以来他却远未得到应有的重视。林语堂最突出的贡献是作为“天地之子”存在的,这不仅表现在他自山乡走来,形成了“高地的文化观”;也表现在他率性自然、天真童稚的个性与情趣;还表现在他与众不同的人生智慧、思维方式及其文化选择。     

天地之子--林语堂综论(上)

林语堂在中国现代文学史和文化史上有着不可替代的地位、价值和意义,他足以与鲁迅、周作人、胡适、老舍等量齐观,但长期以来他却远未得到应有的重视。林语堂最突出的贡献是作为“天地之早”存在的,这不仅表现在他自山乡走来,形成了“高地的文化观”;也表现在他率性自然、天真童稚的个性与情趣;还表现在他与众不同的人生智慧、思维方式及其文化选择。     

改变人生的三个心理寓言

一群孩子在一位老人家门前嬉闹，叫声连天。几天过去，老人难以忍受。     

爱书之人

2009年成为江苏人民教育家首批培养对象之后,有缘与无锡市洛社中心小学副校长李勤成为同学。五年时间匆匆流逝,平静、谦和、聪慧,是她留给我的最深印象。康德说:"学习,是一个像诗一样迷人的字眼。"书是李勤校长的良师益友。每天,她将阅读作为自己的必修课,五年间持续阅读了《中外教育史》《西方哲学与人生》《小学儿童心理学》《自我觉醒》等大量专著,提升素养。她还不忘带领青     

做个幽默的老师

雨果认为：“人生是一串由苦难组成的念珠,我们应笑着数完它。”在苦短的人生历程中,能不能笑着行走,会不会笑着行走,是人生质量优劣的标志。人们都喜欢有幽默感的人,学生也不例外。     

语堂智慧

作家林语堂有着六十年的美满婚姻。妻子廖翠凤却不是他的最爱。 林语堂最爱的女子名叫陈锦端。那年他在上海圣约翰大学读书,看上了同学的妹妹陈锦端。她美丽、优雅,还画得一手好画。他一见她就着了魔。     

用饮料瓶做几个有趣的实验

用饮料瓶做几个有趣的实验广水市东篁镇中学沈新家（４３２７００）一、显示大气压强１．不压自瘪的瓶取一饮料瓶并向瓶内倒入约１／５体积的开水，不加盖摇动几下后，倒出开水并迅速将盖子把瓶口盖严，很快瓶就瘪了，并伴随有“啪啪”的响声发出。２．吹不鼓和不吹自鼓的...     

优秀教师应做个文学人

一、优秀教师提高文学素养的作用 （一）增加文化底蕴 文学素养的积淀不仅仅是一种知识的积累,而且是一种具有浓郁的主体能动色彩的经验情感与智力的积淀。一个人的文学素养的高低,关键在于个人主动积累。当这种积淀达到一定量的蓄积,就会在个人身上形成一种富有个性的文化底蕴。这种文化底蕴会以教师丰富的情感、深邃的思想、丰盈的生命向学生展示社会美,描绘自然美,反映艺术美。并引起学生对美、对真、对爱的向往,养成现代中国人所必须具备的文学素养及人文素养。     

用音响器材做几个有趣的互感实验

人教版普通高中课程标准实验教科书《物理》(选修3-2)"互感和自感"一节,介绍了"互感现象":两个线圈之间并不相连接,但当一个线圈中的电流变化时,它所产生的变化的磁场会在另一个线圈中产生感应电动势。利用互感现象可以把能量由一个线圈传递到另一个线圈。依此,笔者利用生活中易得的音响器材,如MP3、复读机和音频功率放     

家庭文化构成与子女成才

国际学校成就评估协会曾对许多国家进行过调查，结果证实学生之间学业成绩差异的原因，总的来说，80％取决于校外因素，其中最主要的因素就是家庭的社会文化水平。现代微观社会学的研究成果也表明，家庭文化水平的不同是造成子女学业及工作成绩的主要原因。因此，结合中国国情研究家庭文化构成对子女成才的影响，就有非常重要的意义。笔者认为，影响子女成才的家庭文化构成的因素主要有家长文化素养、家长教育动机、家长人际活动、家长心理素质等。     

用冰做几个有趣的小实验

利用冰的特性,可以做很多有趣的小实验.这些实验操作简单,效果明显.现举例如下.[实验一]用冰制霜夏天,将用纸包好的冰块从冰箱的冷冻室中取出,你会发现纸上立即蒙上了一层"白粉",这就是霜.生成霜的原因是靠近冰块的空气被急速冷却到了零摄氏度以下,其中的水蒸气发生凝华现象,水直接由气态变成了固态.