英语新闻标题的修辞特点及汉译

新闻标题写作中常采用修辞手段来增强语言的简练性、形象性和趣味性（端木义万,2001：49）。鉴于修辞在标题写作中的重要性,本文将从大量实例人手,探讨英语新闻标题中常见的修辞手法及其汉译技巧。     

英语新闻标题的语法和修辞特点

该文探讨了英语新闻标题的语法和修辞特点。标题的语法特点主要是省略法,作者通常在标题中使用形容词短语、现在分词短语、过去分词短语、动词不定式短语和介词短语等;标题的修辞特点表现为作者经常在标题中使用引语、比喻、双关语、韵音词等修辞手法。该文中列举了中外报刊、杂志上的典型例子,附上中文译文,逐一说明,以加深读者对英语新闻标题语法和修辞特点的了解。     

英语新闻标题特点探析

英语新闻作为一种独特的文体,具有鲜明的语言特点,其语言特点与一般的书面英语有很大的不同。文章通过英语新闻的实例,探讨了英语新闻标题的主要特点。     

英语新闻标题的修辞与翻译

标题是新闻英语中独具一格的组成部分。本从大量实例入手，分析英语新闻标题中比喻、双关等修辞现象，试图探讨并总结英语新闻标题汉译注意要点。汉译目的是尽量减少翻译后语义和化方面的损失，以利于中国读更好地理解英语新闻标题。     

英语新闻标题的特点及其汉译

新闻标题通常被视为新闻报道的“灵魂”。英美各大报刊一般都有传统的标题特色。本文拟从语法、词汇以及修辞等方面分析英语新闻标题的特点,并对其汉译对策加以初步的探讨。     

浅析广告英语的修辞特点和翻译方法

各种修辞格赋予广告简洁、生动、形象、醒目等特点，对充分展示广告的魅力具有重要作用。本从修辞方面对广告英语的特色做一探讨，并对广告英语翻译的一些方法加以说明。     

英语新闻标题的特点及汉译对策

在信息社会里 ,阅读英文报纸是了解信息的主要渠道之一。然而 ,许多最初阅读英文报纸的人对英语新闻标题却无法一看就懂 ,这是由于没有充分了解和掌握英语新闻标题的特点的缘故。本文拟从英语新闻标题的词汇、语法、修辞等方面加以探讨和论述     

足球新闻标题的修辞艺术

1.凝练醒目的对偶式标题①维埃里温柔一刀,拉尔森惊艳一枪(《体育天地报》2002年6月17日) “温柔一刀”“惊艳一枪”,轻灵、飘忽,似武林高手再现绝世奇功。文辞之美艳,让人想起金庸、梁羽生的武侠小说;对仗之工整,又深得古典章回小说的回目之美。     

英语新闻标题的词汇特点

新闻标题是新闻报道的灵魂,以高度精练的文字告诉读者新闻要点。然而,英语学习者有时阅读英语新闻标题有 困难,从词汇方面分析了英语新闻标题的特点,以期对阅读英文报刊的读者以及从事英语新闻报道的工作者有所帮助。     

英语新闻标题的词汇特点

新闻标题是新闻报道的灵魂,以高度精练的文字告诉读者新闻要点。然而,英语学习者有时阅读英语新闻标题有困难,从词汇方面分析了英语新闻标题的特点,以期对阅读英文报刊的读者以及从事英语新闻报道的工作者有所帮助。     

英语新闻标题的词汇特点

新闻标题是新闻报道的灵魂,以高度精练的文字告诉读者新闻要点.然而,英语学习者有时阅读英语新闻标题有困难,从词汇方面分析了英语新闻标题的特点,以期对阅读英文报刊的读者以及从事英语新闻报道的工作者有所帮助.     

英语广告的修辞特点

本从修辞学的角度，对英语广告进行理论探讨。论述了修辞在英语广告中的应用、作用及表现特征，并对各种修辞法及范例加以分析论述。     

广告英语的修辞特点

广告充斥了社会的每个角落,作为信息流通极为重要的方式。广告影响了个人消费者甚至全球消费市场。在很大的程度上,广告的传播和魅力来自于广告中的语言。因此,对于英语学习者,分析英语广告的特点对欣赏英语很有帮助。本文从修辞方面简要分析了商业广告中的语言。     

浅析英语新闻标题的词汇特点

新闻标题在新闻报道中起着独特的作用,它以最简明扼要的形式向读者揭示新闻的主要内容,是读者在尽可能短的时间里获得尽可能多的信息的语言媒介。借助标题,读者可迅速选择自己需要阅读的新闻。新闻的标题必须具备简洁、醒目、概括、风趣等特点。随着时代的发展,新闻标题的词汇也出现了一些新的形式,如短小词、缩略词、生造词、外来词等。     

网络英语新闻标题文体特点探悉

网络新闻标题，作为网络新闻的灵魂，有着它独特的文体特点，标题的版面特点、语法结构方面和措词使用方面和一般的文体有区别，一个好的标题是能够把读者的注意力吸引到故事当中去的，所以，新闻标题应该简洁、准确、强眼。     

英语新闻标题特点及其翻译

本文结合例句简单地探讨了英语新闻标题的特点以及在翻译上的一些技巧,从而帮助读者能更快地读懂英语新闻的标题,从而更好地理解新闻内容。     

浅谈英语广告的修辞特点

随着我国对外经济的快速发展．商品的英文广告已渗透到社会生活的各个角落,并通过各种修辞手段和风趣幽默的语句给消费者留下深刻的印象,刺激他们的消费欲望。本文主要阐述了英语广告的修辞特点。     

漫谈英语谚语的修辞特点

英语谚语生动形象,通俗简洁,其中运用了大量的修辞格。本文指出了它们在语音、词汇和辞格方面所具有的修辞特点。     

浅析广告英语的修辞特点

经济全球化时代的广告语变得越来越重要。广告英语在修辞表现形式上富有鲜明的特色,有其独特性,本文就这一现象作初步探讨。     

英语新闻标题的特点

标题,作为一篇新闻的灵魂,有其独特的语言特点,本文从措词、语法、修辞三个方面对英语新闻标题的特点做一介绍。