浅谈中西文化对比与大学英语课堂教学

英语作为一种国际语言,在教学中,教师应把英语国家有关的政治、文化、风俗习惯及一些禁忌等知识融入到学生的听说读写译五项基本技能训练中,力争培养学生自由交流的能力.     

颜色词的中西文化对比

在中西化中都有丰富多彩的颜色词，颜色词除了表示色彩以外，还带有很浓的感情色彩。中西化中的颜色词的客观色彩表达意义基本相同，但抽象的感情色彩表示意义相差较大。通过对比中西化中颜色词的使用，了解它们的异同，有利于英语学习正确使用英语，成功地进行语言交际。     

对中西文化对比的几点思考

中西文化对比是为了加深对两种文化的认识，促进交流，取长补短。以适当的立足点和方式进行对比才能更好地认识不同的文化。正确认识中国文化中的长处和弱点，清醒地分析存在的文化现象，处理好交流、借鉴和保护、继承的关系，才有利于中国文化的健康发展。     

从英汉委婉语对比中透析中西文化差异

委婉语是一种修辞格,更是一种文化现象,是社会文化心理在语言上的反映,是人们使用语言协调人际关系的一个重要手段。从民俗文化学的角度看,它     

中西文化对比——京剧和西方歌剧

中国京剧和西方歌剧虽然是两种截然不同的艺术表现形式,但两者却都以自身独特的艺术魅力享誉世界舞台。中国人如何用最地道的英语向西方人介绍京剧,如何通过两种艺术的共通与交融更好地了解并爱上歌剧？这也是本次国际英语大赛的初衷——让中国走向世界,让世界更了解中国。     

高中英语阅读教学中学生中西文化对比意识培养策略

文章首先阐述了高中英语阅读教学中学生中西文化对比意识培养的意义,然后分析了高中英语阅读教学中学生中西文化对比意识培养存在的问题,最后提出了高中英语阅读教学中学生中西文化对比意识培养策略。     

从十二生肖中看中西文化对比及翻译策略

中西文化在许多方面都存在着差异,这些差异容易导致理解、翻译的过程中的误会,本文拟从动物的角度,即从十二生肖这十二种动物着手探讨中西文化间差异,比较在同类意思时中西方各采用的不同的喻体,以此认识在翻译这类喻体的过程中应注意的事项。     

中西文化对比——京剧和西方歌剧

正【阅读难度:】征选"兼备中西"的文化使者,向世界讲述中华故事,让世界更了解中国。英语作为国际通行的交流工具,起着传递文明,沟通文化的桥梁作用。本刊希望通过"国际英语大赛——‘文化交流大使’选拔赛",选出优秀的外语人才,代表中国当代青少年,担当起"文化交流大使"的职责,向世界讲中国故事,为促进中外文化的民间交流储备人才。在中国教育科学研究院外语教学研究中心的指导下,英语沙龙杂志社和剑桥大学外语考试部决定联合启动     

中西文化中突与中国近代教育取向

近代中国人从盲目排外、西学中源、中体西用、全盘西化到融汇创新，洋为中用，走过了一条中西化交流的艰辛之路，中国的新教育也伴随这一轨迹艰难起步，曲折发展，不断走向符合中国国情的现代化。     

浅析颜色词在中西文化下的翻译对比差异

颜色是一种自然现象,但是,由于世界各国民族的文化传统、风俗习惯、宗教信仰、价值观念、思维习惯、地域历史等方面的差异,造成众多英汉颜色词汇的文化内涵差异较大,容易形成理解和表达上的误解。掌握颜色词在汉英不同文化背景下的具体用法以及差异所在,了解它们的成因,在进行翻译工作和跨文化交流中将起到非常重要的作用。     

赛珍珠的中西文化对比与融合思想分析

作为中西方文化交流的先行者,赛珍珠用她的作品缩短了地球的距离,为促进中西方了解、和睦共处作出了杰出贡献。赛珍珠所从事的中西方文化交流活动,促进了中美之间的相互了解,架起了中西方文化交流的桥梁。     

注重初中英语教学中的中西文化意识

新时代的初中英语教学需要新的思想观念和新的教学策略与方式．更需要英语教师既有扎实的本国文化基础．又熟知西方文化基础知识，融会中西文化：尤其是在具体的教学过程中，要有目的、有意识、有针对性地、潜移默化地将西方文化融会于英语教学之中。     

试析中西文化中颜色词语的象征意义

本文从中西文化对比的角度，分析、探究了各民族文化发展对颜色词语的象征意义的影响。希望通过这一探讨，加深人们对中西文化中颜色词语的意义理解，从而更好地掌握语言。     

从中西文化差异层面分析当前学生价值取向变迁的新特点

中西文化是一个笼统的概念。中国有56个民族,各民族都有自己独特的文化,本文所说的中国文化暂指汉民族文化。西方文化更是个模糊的概念,即使我们把西方仅理解为西半球的欧洲、北美,也仍然包括很多特色各异的民族文化。为便于与中国文化作比较研究,本文中的西方文化限指北美、西欧文化中带共性的核心部分。     

中西文化对比与对外汉语教学

近年来,外国学生来华留学的人数日益增多,对于对外汉语教师的业务素质和业务水平也提出了更高的要求。对于想要从事对外汉语教学的我们,不仅要掌握语言教学的条条框框,也要树立重视文化教育的对外汉语教学理念,明晰语言和文化的基本关系,注重综合文化素质的培养和提高。所以在对外汉语教学中融入跨文化意识已经刻不容缓。对比中西方文化的差异以及了解两种文化的交融点不仅使对外汉语教师开辟新的教学途径,更能使留学生能高效全面地学习汉语。     

试论中西文化中颜色词语的象征意义

汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对颜色词的象征意义的影响。     

中西文化差异探析

语言和文化紧密相连。语言本身就是一种文化现象,是文化不可分割的一部分。语言工作者需要对源语和目的语有较广的知识面。需要了解中西文化差异。本文就中西文化差异进行了探讨。     

中西文化之别与“文化强国”战略

"文化强国"战略对中华民族的伟大复兴具有重大意义,同时,这项重要战略的内涵还需要我们进一步加以研究,它要求我们必须在中西方文化对比的角度下正确认识其开创意义,避免重复过去走过的歧途。该文将在回顾中西方文化体系摩擦的基础上,探索"文化强国"战略之中一些具体问题,以求发掘文化战略与中国现代化道路间的关系。     

中西文化趋同之西为中用现象调查

在跨文化交际的研究中,不同文化的差异已经引起了人们极大的重视。随着改革开放的不断深入,中国传统文化受到西方文化的巨大影响,二者在很多方面出现了趋同现象。一项对大众生活方式的调查表明了西方文化在中国的融合情况,其原因既有文化本身的特点,也有全球一体化的影响。