首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
英语俚语     
《同学》2002,(3)
英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。  相似文献   

2.
《广西教育》2005,(10C):33-33
英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以使用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用。下面是一些常用的俚语短语。  相似文献   

3.
《广西教育》2004,(7C):53-53
英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意  相似文献   

4.
刘哲辉 《海外英语》2013,(4X):239-240
所谓英语俚语,就是一种非正式的英语,在英语俚语中经常可以看到一些新鲜的,甚至有些低俗失礼的词汇。英语俚语在要求正规、严肃的书写和语言中很难见到,但在一些特别的人群中,它的使用频率却非常高。因此,笔者对英语俚语的特点、作用、演变进行分析研究,以深入了解英语俚语的发展。  相似文献   

5.
在英语中俚语是一种非正式的语言。英语俚语在字面意思和实际所表达的意思上存在很大反差,有时根本没有任何关系。语言是最能体现一个民族文化继承和历史的发展演变。由于中英文化和历史的不同,在实际交流和运用的过程中往往会碰到大量的英语俚语使人束手无策。所以如何了解并掌握英语俚语,如何正确处理中英俚语的差别,对学习者进一步掌握英语很有必要。  相似文献   

6.
俚语(lǐyǔ)(Slang),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语.地域性强,较生活化.俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合.有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法.在当今英语国家,特别是在美国,俚语的使用较为普遍.在美国人的平均词汇量中,俚语约占10%.即使是保守的英国人,尤其是年轻一代,现在也使用不少俚语.在日常口语表达中自然会听到很多出自不同社会集团、不同亚文化群的俚语.本文依据俚语是客观存在的语言现象这一事实,从俚语的特征与文体功能,阐述俚语在口语表达中的运用.  相似文献   

7.
美国俚语是一种在非正式场合下使用广泛的口语形式。如今,美国俚语在美国英语中起着不可或缺的作用,研究美国俚语有着重要的现实意义。如果不了解美国俚语这种在当代美国使用非常广泛的口语形式,对美国文化的了解也是不够全面的。除此之外,美国俚语的研究对于英语翻译,口语交流有广泛的现实意义。  相似文献   

8.
《海外英语》2013,(7):4-4
*SLANG僵语 什么是俚语?简单说,就是英语对话中常出现的非正式表达。俚语分很多种。仃的几乎所有说英语的地区都通用.有的则只在某地区通用:有的简单明了,有的晦涩难懂;有的适用于所有非正式场合,有的则因为过于粗俗、冒犯性强,应尽量少用或不用。  相似文献   

9.
俚语是一种非正式的口语化的语言形式,它传播广泛,已经成为一种新的语言风尚。俚语幽默生动,新颖独特,贴近生活,有很强的表现力。对英语俚语的研究将有助于我们了解西方文化,同时进一步了解语言的发展趋势。  相似文献   

10.
俚语A-Z     
English slang is often used informally as a spontaneous type of humour. That is why you should always bear in mind the situation and on whom it is used. Here are some commonly-used American and English slang terms, their direct translation as well as the actual meanings they convey. 英语俚语是一种非正式的幽默,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语时,一定要考虑到场合和对象。以下分别是一些常用的美国式/英国式俚语、它们的直译以及所表达的意思。  相似文献   

11.
俚语,一种特殊的语言变体,属于一种次标准语言。它一般用于非正式情景或用于朋友、同事、熟人和家庭成员之间的谈话。然而,俚语有时也被用于一些文学作品中以达到某种特殊的效果或某种特殊的目的。在介绍俚语的一般用法和特殊用法的基础上,重点分析了英语小说中俚语的用法。  相似文献   

12.
茅和华 《海外英语》2012,(16):242-243
语言和文化作为社会的两个载体,有着密不可分的关系,俚语作为一种特殊的语言形式,体现着地道的本土文化风格,同时也反映着当地的社会文化。随着英语的发展与变化,俚语作为一种非传统、非正式的语言,以其独特的变现力和生存方式,逐渐在一些以英语为母语的国家发展起来。同时,俚语与国家的本土语言结合,产生了很多具有鲜明特点的俚语,该文简要从三个方面来说明俚语变化对英美文化变迁的作用。  相似文献   

13.
语言和文化作为社会的两个载体,有着密不可分的关系,俚语作为一种特殊的语言形式,体现着地道的本土文化风格,同时也反映着当地的社会文化.随着英语的发展与变化,俚语作为一种非传统、非正式的语言,以其独特的变现力和生存方式,逐渐在一些以英语为母语的国家发展起来.同时,俚语与国家的本土语言结合,产生了很多具有鲜明特点的俚语,该文简要从三个方面来说明俚语变化对英美文化变迁的作用.  相似文献   

14.
趣味英语     
英语中的俚语短语英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以使用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用。下面是一些常用的俚语短语。●a catnap打个盹儿●a ouch potato躺椅上的马铃薯(懒鬼)●a headache头痛(麻烦事)●a knock out击倒(美得让人倾倒)●a load offm y m ind心头大石落地●a pain in the neck脖子疼(苦事)●a shotin the dark盲目射击(瞎猜)●back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓)●back on track重上轨道(改过自新)●backfire逆火(弄巧成拙,适得其反)●betyourlife把命赌上(绝对错了)●a bl…  相似文献   

15.
俚语属于非正式语言,却是现代英语不可或缺的组成部分.掌握一定数量的俚语,可便于我们与英语的外国友人进行交流.这里向大家介绍几组含人体部位词汇的地道英语俚语. 1.the long/strong arm of the law:法网恢恢,法律的权威,力量.例如: Everyone should abide by the concept that there's no escaping the long ann of the law!人人都应该忠于“法律面前,人人平等”的理念.  相似文献   

16.
俚语是从现实生活中产生的最鲜活的口语.作为一种为众多公众所理解和使用,带有一些社会集团和亚文化群色彩的非正式口语,在人们日常生活中起着重要的作用.文章通过对英语俚语特点及其汉译原则作一探讨,进而达到对其翻译的准确性.  相似文献   

17.
顾勤风 《考试周刊》2008,(47):76-77
在英语教学中,经常会碰到这样的问题:学生读了多年的英语,却依旧读不懂英文报纸、看不懂原版电影。究其原因,主要是因为其中有大量的非正式表达法,也就是我们所说的俚语等,这些表达法经常出现在报刊杂志和人们的日常口语中,构成了学生理解上的困难。因此,在我们平时的教学中,不妨经常穿插讲解一些英语非正式表达法,既可以提高他们的阅  相似文献   

18.
俚语通常分为两类:(1)含有隐语的旧词新用;(2)未被采纳入规范语言范畴的新生词汇。自16世纪以来,英语文学作品中的俚语使用相当频繁且丰富多彩,而现在多数只出现在英语口语中。正因为人们普遍认为它是非正式的和不礼貌的,所以在文学中它往往未能得到很好的保留。  相似文献   

19.
一语三"款"     
英语学习入门之后,你可能会感到在不同的交际环境中,如何恰到好处地选词造句是个大难题,这就是英语语体中的不同层次。一般说来,在正式场合或商务活动中,或者在你的交谈者对你并不熟悉时最好用“书面英语”,即正式的或礼貌的用语;在熟人的日常交谈中可以使用“口头英语”,即较随意的非正式英语、习语或俚语在日常会话中也是可以接受的。实际上,使用俚语或习语性的表达,还有助于突出英语会话的多样性,使之更丰富多彩而趣味盎然。试以此三个层次举例如下:  相似文献   

20.
美国俚语在美国社会各个阶层被广泛使用,主要原因是俚语生动活泼,形象简练.从美国俚语的发展趋势以及主要语言特征两方面分析,美国俚语虽然属于非正式语体,但极富文化内涵和时代精神,在我国大学英语教学中有必要把俚语学习正式化.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号