赞一束中华民族图书馆事业之花——评《民族文献检索与利用》

江泽民主席指出:"一个没有创新力的民族,难以屹立于世界先进民族之林."当代中国,作为一个多民族组成的国家,在由传统社会向现代化社会转型过程中,各民族的经济、科学技术等方面都在飞速发展.发展各民族经济和科学文化就必须重视各民族文献的积累和传播,只有将民族文献纳入信息传播的科学体系,才能使各民族的知识创新和人才开发得到保障,才能使科学兴国真正成为全民族的广泛共识和实际行动.     

边疆民族地区影视剧传播的社会意义解读

边疆民族地区的稳定问题关系到国家安全和国家利益。边疆民族文化的多样性使少数民族受众在民族认同、文化认同和国家认同三者关系的认知上容易错位,加大了社会风险。当下,学界对影视剧在我国边疆民族地区传播的社会功能重视程度不够。笔者认为,影视剧作为一种生活艺术形态是民族精神的动力,也是一个国家民族文化的呈现载体,研究其在边疆民族地区的传播功能关系到我国的边疆稳定和国家发展。"一带一路"的宏观政策又为中国文化的全球传播带来了契机。研究影视剧在我国边疆民族地区的传播问题不仅关系到地方精神文明建构,又与中国文化的"走出去"密切相关。     

运用新媒体提升中国国际传播力的有效性

新媒体打破了国际社会对中国的传播封锁和限制,打开了世界了解中国的渠道.运用新媒体来提升中国国际传播力的有效性,不仅是技术层面掌握好、利用好新媒体,同时需要打破既定传播思维与既往的传播模式,用更加高超的国际传播力,提升国家的政治影响力、经济影响力和文化影响力,向世界传播一个真实的中国.     

论新世纪广播电视发展的战略

从本世纪９０年代后期开始,国内国际广播电视格局发生了急剧变化。变化的根源,主要的是卫星覆盖。卫星覆盖,打破了区域界限,也打破了境内境外界限,从而使广播电视面向全世界,一步步走向全球化、国际化。随着广播电视国际化格局的逐步形成,一场全球性的广播电视竞争将在２１世纪初期悄然来到。我们必须看到,卫星广播电视节目所传播的,是一个国家、一个民族的实力、精神、思想、立场对外的影响。在五花八门的节目竞争的背后,掩盖着国家和民族之间的经济之争、文化之争、政治之争,掩盖着国家和民族之间的影响之争、地位之争。所以,…     

英语新闻对跨文化传播的作用探讨

文化传播是一种文化扩散,世界各民族都可借助英语新闻将本民族的文化传播出去,并吸收其他民族的优秀文化.这充分表明,英语新闻在跨文化传播中的重要性,它既推动了社会的和谐构建,又是世界文化交流的重要形式.     

新时代中国国家叙事脱贫攻坚的对外传播

新时代怎样的国家叙事能既有中国,又有故事?既全面反映中国现代化成就,又能与世界顺畅对话?既反映个体命运,又承载国家命运?习近平总书记指出"要围绕我国和世界发展面临的重大问题,着力提出能够体现中国立场、中国智慧、中国价值的理念、主张、方案"。脱贫攻坚就是这样一场伟大的实践,它具有与世界对话的共通议题——减贫议题,它体现了"四个自信"的中国,传播了"三个维度"的中国,建构了立体多维的中国形象,具备成为新时代中国国家叙事的基础。文章从国家叙事理论角度出发,对中国现代化进程三大阶段国家叙事的发展变迁进行了回溯研究,并结合减贫传播面临的多维挑战提出:围绕脱贫攻坚叙事建构中国国家叙事体系,有利于开启新时代对外传播新局面。文章进而指出:脱贫攻坚对外传播要以个体经历带出集体成就,以故事先导替代模式先导,让"故事"融入国际传播,让"故事"中的人与世界自行展开对话,让世界经由中国故事主动找寻中国模式。     

国产历史剧海外传播的问题及对策研究 ——以《甄嬛传》为例

大力推进中华文化的国际传播是提高国家文化软实力的重要途径,是新时代我国文化自信不断增强的表现.国产剧的海外输出在中华文化的国际传播占据着重要地位,已成为向世界讲好"中国故事"的重要策略.中国电视剧从20世纪80年代走出国门,在树立中国形象、推广中国文化建设方面发挥了重要作用.但是相比欧美、日韩的电视剧,我国国产电视剧的海外传播还有很大的提升空间.在我国海外传播的电视剧当中,历史剧作为展示中华优秀传统文化的剧作题材,让不同国家、地区、民族的观众领略了中国的自然景观、风土人情、历史典故、时代变迁,如《三国演义》《宋庆龄和她的姐妹们》《铁齿铜牙纪晓岚》《雍正王朝》《三国》等,广受好评.     

外宣媒体在多视角的国际环境中构建中国的真实形象

一、在东西方文化观念的冲突中构建中国与世界"和衷共济"的文化形象 我们的对外传播可以从文化交流入手,通过文化交流增进东西方文化的相互了解.虽然这一做法不能从根本上消弭冲突,但至少可以使冲突得到缓解,以利于营造和谐世界氛围和和平发展环境.文化交流不是文化输出,而是文化互动,媒体在履行中外文化交流职责时要把握这个尺度.我们应以平常心态面对中外文化的互动,因为在外部文化影响我们的同时,我们也在对外部文化施加影响.一个民族的价值观不可能从根本上被外部文化改变,中华民族的文化传统源远流长,几千年来都是在兼容并包中发展并保持自己的特色.我们从文化浸透入手,让国际社会在"安全心态"下了解中国,相信中国,认识中国,树立我们自己的国家形象.     

中国纪录片的国际传播路径构建——基于国际纪录片节视角的研究

当今中国纪录片主要的国际传播路径一般包括节展传播、院线传播、电视台传播和网络新媒体传播等,其中,国际纪录片节是最具有包容性和拓展性的传播路径。国际纪录片节基本上涉及了国际化纪录片生产和传播的各个环节,有来自世界各个国家和地区的纪录片专业人士出席相关活动,搭建了“使各民族文化通过交流、融合、互渗和互补,不断突破本民族文化的地域和模式的局限性而走向世界,不断超越本民族文化的国界并在人类的评判和取舍中获得文化的认同,不断将本民族文化区域的资源转变为人类共享、共有的资源”的平台。     

中国体育文化国际传播的探索与实践——评《中国民族传统体育在北欧的传播模式的研究》

当前,随着国家综合实力的上升,如何实施文化走出去战略,让中国文化更好地承担对外传播中国声音、讲好中国故事的责任和使命,是值得不断探索的.体育运动作为全球不同国家和民族共通的语言,没有国界之别,因而已经成为重要的文化传播形态.     

融媒时代:将跨屏整合做到极致

2015年作为移动互联网的新元年,"互联网思维"、"大数据"、"跨界"、"O2O"、"云""4G"等各种媒体时代的代名词让广告主、媒体及广告公司之间的协调关系无时无刻不在发生着扁平化地衍变和融合。这种扁平化的衍变让如今的中国广告业无声无息地豁然进入全媒体时代,信息的多渠道、无障碍传输打破了所谓的传统媒体和新媒体之间的界限。新媒体的野蛮生长让传统媒体的的价值弱化,也让广告主和广告人在传播策略制定和传播载体选择上迷     

文化强国视阈下传统节日的新闻传播

建设文化强国,必须立足于中国优秀传统文化的根基,汲取营养,获取力量,赋予时代精神。中国传统节日是中华传统文化的重要组成部分和表现形态,凝结着中华民族的民族精神和民族情感,承载着中华民族的文化血脉和思想精华,是维系国家统一、民族团结和社会和谐的重要精神纽带,是建设社会主义先进文化的宝贵资源。文化强国必须拥有强大的文化传播能力,新闻媒体理应承担起宣传中国传统节日的重任,发掘展示传统节日文化的起源和精髓,同时结合时代发展、地方特色创新传播内容和手段,通过专题报道、专家访谈、大众评说等多种新闻报道形式,让社会大众清晰地了解传统节日的文化内涵、现实状态及其未来发展的社会意义。     

大众传媒传播传统文化的作用与策略分析

传统文化是文化创作的源泉,是国家特色和民族凝聚力的象征,需要传承和弘扬.随着社会的不断进步,大众传媒成为当今社会最主要的文化传播形式,肩负着传统文化传播的使命和责任.大众传媒在传播传统文化时,需要在保证质量、扬长避短的基础上,充分掌握宣传艺术,达到雅俗共赏的宣传效果;也应打造精品文化品牌形象,塑造视觉效应,使其更加广泛和高效地传播,让更多的人接受和喜爱传统文化.     

全球化语境下我国对外传播的处境

全球化时代,对外传播日益成为衡量一个国家综合实力尤其是软实力的重要指标。自中国加入WTO始,更紧密地融入世界一体化的进程,对外传播承担着"让中国走向世界,让世界了解中国"的重大使命,任务艰巨。本文分析了我国传媒面临的严峻的国际环境,对外传播中存在的诸多问题,并提出了自己的对策,以便早日改变西强我弱的舆论和传媒格局。     

立足国际视野传播民族音乐 ——评《中国民族音乐的国际推广与传播研究》

中华传统文化博大精深,在漫长的历史进程中各民族创作出了风格独特的民族音乐.民族音乐不仅体现了各民族文化和民族精神,而且为我国音乐文化的传播和传承提供了充足的养分.现代社会中国民族音乐要想获得更加广泛的传播和更加深入的发展,就必须立足国际视野,提高民族音乐在国际上的文化认同感,积极拓展国际市场传播渠道,促进民族音乐的全面发展.由王志国所著的《中国民族音乐的国际推广与传播研究》一书从现代民族音乐文化的传播现状出发,将中国民族音乐的特征进行了研究,提出了在不同国家和地区传播民族音乐的不同对策,具有重要的实践指导价值.     

浅析西方文化帝国主义的影响与应对措施

现代世界是一个多元化的世界格局,存在着各种文化元素。世界各国的文化在这样一个大背景下碰撞融合,各种不同的文化得以交流、沟通和互动。文化是民族和国家的基础和核心,全球化的加快,各民族国家之间的交流也日益增多。文化帝国主义则利用各种契机和手段,极力地进行文化渗透和侵略,旨在宣传自身的道德观、价值观和社会制度、生活方式。本文认为,应当从加强实力发展大众文化,强化民族自身意识,维护民族文化,发展民族文化产业以及加强国家国际传播能力等方面来采取对策。     

文化报道对文化传播和认同的强化——以近五届中国新闻奖获奖作品为例

传播具有地域特色的中国文化,形成普遍认同的中华文化身份,发出有舆论影响力的中国声音,进入国际传播主阵地,已成为我国媒体的重要责任.文化是游走于媒体、社会、国家和世界的暖流,以宜人的温度、轻盈的体态、细腻的感情,让不同种类的文化相互交融.文化的传播则将文化由发源地向周围辐射或由一个群体向另一个群体扩散,促进了文化的传承、交流和发展.     

从传播形式短视频化看中国主旋律纪录片的创作变迁

主旋律纪录片在中国特定的文化语境下,通过纪实影像内容的传播对人们的价值观念、思维方式产生潜移默化的影响,承担着弘扬国家意识形态和传播思想文化的重任,其创作发展轨迹能够反映中国历史与民族文化的深刻变革。在移动互联网时代,主旋律传播需要面对受众年轻化、时间碎片化问题,尤其是在公众社交平台上,个性化内容使信息"千人千面",主旋律要想"突围",更需要把握公众在社交平台上的行为习惯。短视频化的传播形态成为当下我国主旋律纪录片的全新表达形式,为我国开展宣传思想工作提供了极大的便利,也成为世界了解中国的重要窗口。本文将从传播形式出发,以文献研究法、个案分析法、描述性研究法为主要研究手段,探讨短视频化中国纪录片的创作变迁。     

新闻的文化责任

一个优秀的民族,必然具有熔铸于民族精神之中的优秀民族文化;一个没有优秀文化的民族,绝不可能具有自立于世界民族之林的能力."当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国力竞争的重要因素","更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣",是党的十七大向我们提出的战略任务.新闻媒体是生产精神文化产品的专门机构,是国家文化的基础产业和主要传播渠道,在建设社会主义优秀文化的过程中,承担着十分重要的社会责任.     

中国文化元素的保持与对外翻译

中国悠久而璀璨的历史文化不应该仅仅属于中国,同样也应该属于世界.如何让中国文化成为世界多元文化之一元,而且是最丰富多彩的一元,翻译无疑承担着重要的作用.然而,时至今日,发展中的中国为了与西方世界并轨,发展经济,在对外文化交流和传播上依然走着过去的单向道,造成了严重的文化"入超"和巨大的"文化赤字".