中俄近年的版权贸易

中俄近年的版权贸易焦广田到目前为止．我国经国家版权局批准成立的版权代理机构及其他能从事版权贸易的机构有２０多家。这些机构都在不同程度地开展国际版权贸易，包括中俄版权贸易。全国第一家（到目前为止也是最大的一家）版权代理机构——中华版权代理总公司，自１９...     

书业人士谈中俄版权贸易

俄罗斯与中国有着深厚的历史渊源,很多年前,两国文学出版贸易十分活跃,一些著名作家和一些经典作品深受中俄读者喜爱,但在随后的岁月里,两国的文学图书贸易基本上处于一种停滞状态,是什么原因造成了这种状况呢?为此,我们采访了国内外书业人士.     

中俄版权贸易的有关情况

首先来看下面的几组数字: 1.2001～2004年的3年中,俄罗斯出版图书为6.97万种、8.09万种和8.91万种,印数5.91亿册、7.02亿册和6.86亿册.     

中俄版权贸易:回顾与展望

中俄(苏)两国文化交流源远流长,中 国很早就翻译出版了大量的苏联作品,但两国真正的版权贸易却是1992年10月我国先后加入了伯尔尼公约和世界版权公约之后才开展起来的。 回顾过去:挥之不去的     

版权贸易

版权贸易和国际合作是一项复杂的系统工程,而不像有的同志想象的那样只是谈好条件、做好合同.实际上,版权合作项目的推行也是十分重要的工作内容,它直接关系到能不能严格执行版权合作协议的有关条款、顺利地推出版权合作图书并取得预期的成效.     

版权贸易

版权贸易杨陵康版权贸易一般是指出版社之间的版权交易，主要是对已获得的使用权相互有偿转让。使用权包括以复制、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像或者改编、翻译、注释、编辑等方式使用作品的权利，而其中复制又包括印刷、复印、临摹、拓印、录音、录像、...     

版权与对外版权贸易

21世纪的出版业,随着我国即将加入WTO,与国际接轨的进程也将大大加快,其中对外版权交易或合作出版,包括引进和输出对繁荣中国图书市场,对我国现代科技文化的发展,都起着重要作用。另一方面,也对我国图书的出版形成新的挑战。一、版权在出版工作中的作用作者自创作某一作品起就拥有该作品的版权或著作权。出版的经营,说到底,就是版权的经营,如果没有版权的归属或保护,作者的精神权利和经济权益就得不到保护,也不可能有创作的积极性。所以,版权保护是对作者和出版社的劳动成果用法律的形式予以肯定,并给作者和出版社提供出版作品的动力。版权是联系作者和出版社之间最重要的环节,作者将其版权或专有出版权在一定期限内转让给出版社,出版社则充分利用得到的转让权,最大限度地开发版权的经济效益。     

版权贸易信息

人民交通出版社通过版权贸易获得以下图书简体中文版的独家出版和发行权(原书名/原出版社/中文书名): 1.The Encyclopedia of Ships/Orbis Publishing Ltd/最新世界船舶经典。 2.The Ultimate Motorcycle Book/Dorling KindersleyLimited,London/最新世界摩托车经典。 3.The Ultimate Classic Car Book/Dorling Kindersley Limited,London/最新世界名车经典。     

话说版权贸易

话说版权贸易焦广田一、版权贸易的基本概念版权贸易是指版权所有人与作品使用人之间，就有偿转移某部文学、科学和艺术作品之著作权中某项或几项财产权（作品使用权）进行的法律行为。其实质是版权人（著作权人）对自己版权的行使和实现。首先，仅仅是指版权中有关经济权...     

版权贸易信息

人民交通出版社通过版权贸易获得KingfisherBooks,Grisewood & Dempsey Ltd. "How Things Work"(中文丛书名为:金飞科普丛书)简体中文版的独家出版和发行权,具体书名如下: 1.Planes. Gliers. Helicopters and Other FlyingMachines/飞机、滑翔机、直升机和其他飞行器。 2.Cranes. Dump Trucks. Bulldozers and OtherBuilding Machines/起重机、自卸机、推土机和其他建筑机械。     

版权贸易之我见

在上海建设国际金融中心的大背景下,上海财经大学出版社其依托专业和品牌资源,引进国外先进的投资理念和成熟的操作经验,进一步延伸和拓展"世界资本经典译丛"的品牌影响力。世界资本经典译丛上及1873年的伦巴第街,下至2 1世纪华尔街顶级     

版权贸易信息

接受读者的建议,从本期起,本刊将不定期地设置“版权贸易信息”专栏,以期给出版业者提供一个交流版权贸易信息和版权信息查询的园地。希望出版业同行们充分利用这一栏目,将贵社(公司)获得图书版权的信息在本刊公布,本刊将乐于为大家服务。     

版权贸易信息

世界图书出版公司北京公司通过版权贸易向英国彼得·科林出版有限公司(Peter Collin Publishing Ltd.)购得下列四种图书的翻译、出版和发行权。 《英汉双解法律词典》第2版/English-Chinese Law Dictionary 2nd ed. 《英汉双解商业词典》第2版/English-Chinese Business Dictionary 2nd ed 《英汉双解多媒体词典》/English-Chinese Multimedia Dictionary     

版权贸易信息

世界图书出版公司北京公司通过版权贸易获得下列图书的出版、发行权: 《Business/商务英语》(英汉对照)[美]S·艾布拉姆斯 H·G·韦尔斯著 沈瑞年译注 美国ITP图书公司出版本书附有录音带一盒。 《Business:Banking/银行商务英语》(英汉对照)[美]英语服务中心著沈瑞年译注 美国ITP图书公司出版本书附有录音带一盒 《Business:International Trade/国际贸易商务英语》(英汉对照)[美]英语服务中心著 沈瑞年译注美国ITP图书公司出版 本书附有录音带一盒 《Computer Science/计算机科学英语》(英汉对照)     

西方版权贸易经验对中国版权贸易的启示

西方发达国家对外版权贸易历史悠久,拥有较完善的国际分销网络和较强的市场运作技能,并且形成了对涉外版权贸易的国内法保护体系,这对于版权贸易尚处在发展阶段的中国来说,可以得到一些有益的启示.     

版权贸易如何操作

在版权贸易中,如何抓住优质资源成为出版社关注的焦点,版权经理人在这一过程中扮演重要角色。上世纪90年代初,曾经有一家美国的版权代理公司,掌门人拥有美国很畅销的图书资源,他们在中国成立独立的公司,向出版社推荐图书内容。由于出版社对市场没有明确的预估,     

版权贸易要因势利导

版权贸易是出版社开拓市场,增强品牌影响力的重要手段.如中信出版社通过<谁动了我的奶酪>一炮打响,随后又通过大量的版权引进图书进一步扩大影响,成功地从默默无闻的小出版社,一跃成为知名的出版社.现结合几年来从事版权贸易的心得,以及我社图书结构调整的大方向,谈一下肤浅的认识,以求抛砖引玉.     

如何做好版权贸易

在"走出去"战略的指引下,我国各出版机构都加大了版权贸易特别是版权输出的工作力度,同时也对版权贸易工作人员提出了更高的要求。结合实践工作中遇到的各种情况,对于如何做好版权贸易工作,笔者有一些粗浅体会愿与业内同仁分享,以期达到抛砖引玉的效果。