基于评价理论的英语课堂教师话语态度研究

大学英语课堂教师话语包含了丰富的态度资源,其出现频率不同,其中判断资源远远多于情感资源,积极资源多于消极资源。教师可以通过合理运用话语中的态度资源来实现更好的教学效果,这不但丰富了评价理论在话语分析方面的应用,同时对英语教师合理利用话语资源提高教学效果有重要启示。     

格雷格·布罗克曼在TED演讲中的积极话语分析

文章以评价理论下的态度资源为理论框架,选取格雷格·布罗克曼在TED上发表的名为《ChatGPT惊人潜力的内部故事》的演讲为语料进行积极话语分析。文章通过了解该演讲中态度资源各子系统的分布情况,分析演讲者对ChatGPT发展所持态度并揭示该话语所传递的积极意义。研究发现,该演讲中使用了丰富的态度资源,其中判断资源的使用最多,情感资源的使用其次,鉴赏资源的使用相对较少,体现了演讲者对ChatGPT能力的肯定以及对人工智能领域发展的积极态度。     

评价理论视角下的米歇尔·奥巴马演讲

随着评价理论的发展,越来越多的研究者认为积极话语分析和批评话语分析之间存在互补性,即话语评价不仅在于揭露话语中统治者的意识形态,更要以挖掘社会和谐共赢的积极态度为补充.米歇尔·奥巴马在民主党全国大会上的演讲为奥巴马连任赢得了关键一环.她在演讲中充分运用积极的话语资源来塑造平民总统形象,但也力图掩盖奥巴马施政不力,我们透过评价理论的视角可窥一斑.     

评价理论视角下意大利主流媒体对十九大报道的积极话语分析

本文选取意大利主流媒体对十九大开幕式报道作为话语文本进行归纳和整理,借助语料库工具,依托Martin评价理论下的态度系统分支框架进行积极话语分析,探寻报告文本中态度资源的分布规律,探究意大利主流媒体对十九大的真实态度。研究发现,意大利媒体对十九大的报道多使用正面态度的判断或鉴赏的积极词汇,肯定中国共产党所取得的成就,期待中国的稳定健康发展和今后对世界的积极影响。     

评价理论视域下中国杰出人物新闻报道的积极话语分析

文章以评价理论的态度系统为指导,以UAM Corpus Tool语料库分析软件为研究工具,运用定性和定量结合的研究方法,以人民网对“时代楷模”张桂梅的六篇专题报道进行积极话语分析,试图探究语篇中构建的人物形象与媒体的态度。研究发现,新闻报道中大量使用了态度系统下的情感、判断和鉴赏资源塑造人物形象,且绝大部分资源呈现积极态度。其中情感资源使用最多,分别从正面和侧面反映了张桂梅爱岗敬业、理想坚定、不畏艰难、淡泊名利的高尚性格;鉴赏资源的使用从社会角度肯定其行为的正面价值及贡献,同时呼吁更多人士投身教育及脱贫攻坚事业,胸怀家国、弘扬中华民族传统美德。     

生态语言学观照下气候变化新闻语篇中的态度资源研究

本研究基于生态语言学视角,结合气候变化论域下的生态哲学观,借助对美国气候变化新闻语篇中态度资源的考察,探赜其呈现出的生态理念与生态价值取向,以此鼓励有益性话语,改善模糊性话语,抵制破坏性话语。研究发现：气候变化新闻语篇中态度资源的三个子类使用频次的排序依次为判断资源、鉴赏资源和情感资源;气候变化新闻语篇中的态度资源分别呈现出有益性生态取向、模糊性生态取向和破坏性生态取向。本文通过探析美国气候变化新闻语篇中的态度资源,检视出“美国至上”“经济优先”等有违生态和谐的理念。     

英语报刊中体育新闻的态度意义研究

本文从评价理论视角分析了体育新闻中的态度意义,研究发现体育新闻中三种态度资源的使用频率由高到低依次为:鉴赏、裁决和情感手段。鉴赏资源最为丰富,是作者表达评价及传达自己声音的最常见方式。情感手段中负面意义情感资源多于正面意义;裁决手段倾向于积极的正面评价。     

多模态积极话语分析视角下影片《紫色》的生态女性主义探析

著名导演斯皮尔伯格执导的影片《紫色》改编自美国著名的黑人女作家艾丽斯·沃克的同名小说,该片在运用多模态拍摄手段描述黑人女性反抗性别歧视与种族歧视的过程中,通过大量的自然景色刻画渲染了女性与自然之间的密切关系,最终构建了男性、女性与自然和睦共处的积极美好的生活图景。积极话语分析通过建构主义视角,试图发现话语中相关的和谐光明面,与多模态相结合,为分析影片《紫色》中的生态女性主义提供了新的视角,对于该片的生态女性主义探析具有一定的合理性与意义。     

评价理论态度系统视角下李清照诗词英译研究

从评价理论的态度系统出发,对李清照的8首诗词及对应的许渊冲英译本在情感、判断和鉴赏三个子系统中的态度资源分布频率进行了对比研究,通过定性与定量相结合的研究方法对译文进行评估,以此探究译者所追求的翻译原则及目的。研究发现：译文中的态度资源相比于原文中的态度资源有所减少,主要是因为译文中情感资源的态度意义表达不够充分;较原文而言,译文中判断资源的数量和比率与原文差别不大,主要是因为译者为了提高译文的可读性,基本上传达出了原文判断资源的评价意义;此外,译文中鉴赏资源的数量和比率都有所上升,主要是因为译者为了追求翻译中的“三美”原则而增加了鉴赏资源的使用。     

从评价理论的视角看网络新闻话语中的态度

网络新闻已经成为大众了解外界的主要渠道之一,下文拟从评价理论的角度分析网络新闻中的态度资源的使用情况。研究发现,情感资源使用频率最低,判断资源最高,鉴赏资源居中,这一切均符合网络新闻表达客观态度的客观事实。     

系统功能语言学评价理论态度视域下《瓦尔登湖》选篇生态话语分析

人类不合理地开发利用自然资源,导致各类全球性环境问题层出不穷,生态失衡。《瓦尔登湖》一度被誉为环保主义的圣经,书中所体现的生态思想非常具有研究价值。James Martin基于系统功能语言学的基调理论提出了评价理论,该理论的核心为态度子系统,又可分为情感、判断与鉴赏三个小系统,从生态话语分析的角度对选篇《冬天的禽兽》态度资源进行分析,有利于揭示作者背后的生态意识形态及其如何通过态度资源的运用影响读者的生态观念,提高其生态意识,最终达成构建人与自然和谐关系的目标。     

评价理论视域下《野性的呼唤》的生态话语分析

随着全球各国产业的逐渐升级,能源消耗与日俱增,工业化进程带来严重的环境问题。生态问题成为每一个国家、各个学科领域无法避开的研究课题。随着生态问题研究范围的扩大,评价理论视角下的生态话语分析越来越多地被运用于语篇分析和文学评论,成为一个热门的语言学研究范畴。本文介绍了评价理论和生态话语分析这两方面的内容,结合评价理论中的态度系统,从情感、判断和鉴赏三个方面对小说《野性的呼唤》进行生态话语分析,探索小说中人与自然的生态关系以及蕴含的生态观。     

评价理论态度系统下纳兰词英译风格研究——以舒威霖英译纳兰词为例

从评价理论态度系统出发，通过定性与定量相结合的研究方法，对纳兰性德13首词及William Schultz（舒威霖）英译本情感资源、判断资源和鉴赏资源的分布和使用频率进行了研究。研究发现，舒威霖在英译纳兰词时，增加态度资源的同时，基本保持情感资源、判断资源与鉴赏资源原有比例，保留了原作含蓄婉约的词风以及真切自然的情感。舒威霖采取保留鉴赏资源、灵活转换情感资源与级差资源的翻译策略，将意象美学与情感传真深切融合，再现中国传统诗词中寓情于景的表现手法，为民族典籍外译翻译策略选取提供了可借鉴的经验。     

多模态话语分析视角下纪录片字幕翻译研究——以《灭绝的真相》为例

纪录片作为多模态话语语篇,依靠各模态及模态间的共同协调合作来构建意义。以张德禄教授的多模态话语分析理论框架为指导,选用纪录片《灭绝的真相》的字幕为语料,分别从文化、语境、内容、表达四个层面分析、赏析该纪录片的字幕翻译,以期对相关字幕翻译研究贡献绵薄之力。     

用评价理论分析妈祖封号的人际意义

评价意义在不同话语中具有建构人际关系的重要意义,用评价理论中的态度系统和级差系统分析妈祖褒奖封字的人际意义。分析表明:态度系统中,妈祖封号用字这一特定语篇突显的是判断和鉴赏,情感意义蕴含在判断和鉴赏意义中;级差系统中,凸显的是语势。从封号用字的表层意义可以探究其深层的价值意义取向。     

习近平视察安徽讲话的态度资源评价功能研究

以习近平视察安徽系列讲话为语料,以评价理论为理论框架,结合定性、定量两种方法,发现系列讲话中态度资源三大系统(情感系统、判断系统、鉴赏系统)具有不均衡性,各系统内部资源分配也不均衡,具有极强的评价功能,以期对地方政府国家政策执行及地方治理提供指导,为国家领导人公共语篇和话语深入研究提供借鉴。     

海南餐饮消费的感知维度与评价调查：基于国际游客网络评论话语的视角

基于国际旅游网TripAdvisor在线评论文本,借助评价理论,对各种话语评价资源进行定量统计与分析,概括了国际游客对海南餐饮行业的感知维度与总体评价倾向。研究发现,国际旅游消费者对于海南餐饮的感知涉及食饮品质、旅游经历和情感表达等多个维度,对于海南餐饮行业的总体评价以正面、积极为主,对于海南餐饮行业的情感、判断和鉴赏等都呈现较强的积极态度。结合海南建设国际旅游消费胜地的现状与未来发展,就进一步推动海南餐饮行业以及旅游消费地的健康发展提出建议。     

都市和谐话语的构建——以西方媒体针对弱势群体的报道为例

以系统功能语法为理论依托,借助评价理论为分析工具,分析西方报刊网络媒体对弱势群体(乞丐、无家可归者、穷人、失业流浪者、非法移民、灾难受害者、难民等)报道中的话语特征,通过对比西方都市媒体对弱势群体消极与积极的话语表征,从积极话语分析角度建构处理弱势群体新闻的语言学模型。这种模型为当今中国政府、媒体处理复杂的群体身份、建构和谐都市、维护社会稳定提供一种决策思路。     

《龙子》中女性话语介入资源的积极话语分析

赛珍珠的《龙子》描写了＂南京大屠杀＂前后林郯一家的悲惨遭遇与抗争过程。小说塑造了几位个性鲜明的女性形象,但并未引起多少研究者的关注。本文将尝试运用语言学方法,即从Martin创立的评价理论下的介入子系统出发,对《龙子》中的女性话语介入资源进行积极话语分析,通过积极建构性的分析表现赛珍珠对历经磨难却又顽强抗争的中国妇女的敬重,进而揭示其鼓励女性追求家庭责任和自我实现二者和谐的相应女性观。     

浅谈积极话语分析的产生、发展及其研究状况

话语分析从批评解构向积极方向发展,以"建设性"为目标对话语作积极分析,对构建和谐社会具有积极的意义.论文试图从积极话语分析产生的缘由、研究内容、理论框架及分析方法做一简单探讨.