共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
余炫朴 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2014,(5):140-144
随着全球经济一体化,国际间的商贸活动往来日益频繁,商务英语翻译的重要性日益凸显。商务英语属于专门用途英语,涉及面宽泛,其称谓动态化,具有专业性强,语言规范,逻辑缜密,简明易懂,表达准确,沿用古体词和外来词等特点。阐述了尤金·奈达的“功能对等”翻译原则及其在商务英语翻译中的具体应用,认为在商务英语翻译中译者应做到原文与译文“最贴切、最自然”的对等。 相似文献
4.
5.
简单性原理之源 总被引:1,自引:0,他引:1
杨雪特 《内江师范学院学报》2005,20(4):26-29
物理学中的简单性原理对应于自然科学的理论简单性原则,两者都源于科学发展历史中的简单性思想。牛顿关于“自然界不作无用之事”的论断,丰富了“奥卡姆剃刀”式的简单性思想,形成了自然科学的理论简单性原则,爱因斯坦关于简单性的事物在理论体系上表现为一种对称性的思想使简单性原则升华为简单性原理。 相似文献
6.
贾少宁 《陕西教育学院学报》2009,25(2):67-70
“作”与“做”这对分化字在现实生活中使用频率很高,分辨难度较大。但二者的差异是客观存在的。“作”与“做”的交替使用有渐增趋势,应在遵循语言文字发展规律的前提下,以简明易推广为原则,适度地对“作”与“做”进行规范。 相似文献
7.
司志龙 《中学政治教学参考》2011,(5):61-62
“奥卡姆剃刀”原理是由14世纪英格兰修士威廉提出的,其基本内涵是:“如无必要,勿增实体。”也就是“简单有效原理”。正如威廉所说:“切勿浪费较多东西去做用较少东西同样可以做好的事情。”“实际存在的东西绝不可不必要地添加枝叶。”因威廉是英国奥卡姆人,人们就把这个原理称为“奥卡姆剃刀”原理,通俗的说法就是“简单生存”, 相似文献
8.
9.
10.
11.
本文通过对政治、经济、文化、科技和生态环境等领域存在问题的分析认为,当今存在的种种问题,归结起来都与两个问题没有解决好有关:一是“权力制约”问题,二是“利益导向”问题。“群众标准”是解决这两个问题的一把总钥匙。坚持“以符合最大多数群众的最大利益为最高价值取向”,就解决了“利益导向”问题;坚持“以得到最大多数群众的衷心拥护为最高价值标准”,就解决了“权力制约”问题。确立群众标准,是时代的需要,实践的呼唤。 相似文献
12.
雷树虎 《安阳师范学院学报》2020,(1):41-45
中国革命和建设时期,毛泽东提出了“政治工作是一切经济工作的生命线”的重大论断。这一重大论断是无产阶级经济思想的根本原则,丰富和发展了马克思主义经济思想,其核心是“为什么人的问题”,关键是“人的改造”。中国特色社会主义进入新时代,“加强党中央对经济工作的集中统一领导”继承和发展了这一根本原则。“加强党中央对经济工作的集中统一领导”彰显了中国化马克思主义政治经济学的根本原则,是“以人民为中心”的本质要求,是党领导一切的核心内容,是坚持和完善社会主义基本经济制度,推动经济高质量发展和经济治理的内在要求。 相似文献
13.
14.
刘晓靖 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2007,34(2):18-21
平等与自由密不可分,但在实际社会生活中却往往是矛盾的。罗尔斯致力于正义理论的建立,正是为了探寻缓和、解决这对矛盾的良方。他的思想深深植根于美国现代社会经济政治生活之中。他提出“差别原则”,是为了给现代民主社会经济财富和收入分配提供一种应当遵循的规定和原则。罗尔斯的正义理论特别是“差别原则”,对于我国加强制度建设,促进社会和谐,具有重要的借鉴意义。 相似文献
15.
杨生晓 《中国小学语文教学论坛》1984,(11)
现行中学语文课本文言课文的注释总的精神和原则是正确的,诠注一般准确简明,宜于教学。但在教学实践中,我们也还发现尚有若干应该指出、需要订正的问题。准确,这是注释的第一要义。从这方面看,课本的注释还不是无懈可击的。如:“离桓之罪”(《叔向贺贫》)注:“离,同‘(?)’,遭到”。这条注文中的“(?)”显然是“罹”之误。(?)(音luǒ)是“懡 相似文献
16.
吴慧坚 《广东教育学院学报》2010,30(2):102-105
如何进行“译前处理”,是外宣翻译得失的一个关键。缺乏系统理论指导的“译前处理”,难以避免主观随意性,易致信息增删失当。而应用翻译理论系统中“主题信息突出、关联信息突出、经济简明”的策略原则可有效指导译者对具有不同价值特征的文字信息进行动态调控,为“译前处理”提供了具参照性的操作规程。 相似文献
17.
《安徽教育学院学报》1995,(4)
天使与魔鬼──《刀锋》的人物形象塑造及毛姆的创作心态李天军“剃刀锋利,越之不易;智者有云,得渡人稀”。这是威·萨·毛姆的长篇小说《刀锋》的题记,可以说是全书的主旨。那么,究竟是谁越过了“刀锋”?如何又算越过了“刀锋”呢?这大概要让书中的人物和毛姆一起... 相似文献
18.
黄守青 《教育前沿(综合版)》2015,(1)
在目的-需求论的指导下,本文采用“经济简明”原则和信息突出原则,对万达酒店及度假村管理有限公司的餐厅简介进行分析,并给出了一个更为有效的译文。通过对外宣传的翻译策略的探讨,本文旨在提高对外宣传翻译文字表达的质量,提升对外宣传英译的社会效度。 相似文献
19.
江俊文 《四川教育学院学报》2003,19(A02):58-59
中国特色社会主义经济理论是政治经济学社会主义部分的主要内容,也是邓小平理论最主要、最具特色的内容。怎样处理政治经济学与邓小平理论关于社会主义经济理论的内容重复问题,这是至今还没解决好的问题。本文探索解决“政治经济学”与“邓小平理论”课内容重复的路径。 相似文献
20.
最负盛名的清代乾嘉学术就有这么一个治学原则:“最喜罗列事项的同类者,为比较的研究,而求得其公则。”(梁启超《清代学术概论》)。其实,“求得其公则”就是归纳概括。“概括”是最基础的阅读能力之一,在平时的练习设计或者中考试题中,很难找到没有概括题的试卷。概括,是对考生现有语文能力最实在,也是最简明的考查——不仅考语言,还考思维,可见概括能力对于一个人今后的发展至关重要。 相似文献