A Ṭā’ifa in Exile: Sayf al-Dawla and the Survival of the Banū Hūd

In 1145–1146, Sayf al-Dawla returned to al-Andalus to create an independent kingdom and return the Banū Hūd of Zaragoza to prominence. His task was a difficult one, not least because he’d spent a decade serving the Christian king Alfonso VII. After a year of campaigning, Sayf al-Dawla secured a base of support in Murcia. However, he died shortly after his coronation in a battle with Christian allies who were allegedly sent by Alfonso to help him. In addition to providing an explanation for the battle and his death, the article examines how Sayf al-Dawla promoted the legitimacy of his state through his coinage, adherence to Andalusī traditions, and a network of fellow exiles. It interprets the Zaragozan ?ā’ifa as a moveable faction rather than a fixed geographical entity and connects Sayf al-Dawla’s kingdom to later movements to demonstrate how his actions preserved the Banū Hūd’s prestige in Andalusī imaginations.     

Christians and Muslims Faced with the Wrath of Abū Marwān al-Yuḥānisī, a Thirteenth-Century “Friend of God”

This article examines the nature of the wrath of Abū Marwān al-Yu[hdot]ānisī, a thirteenth-century Andalusi saint, and the protagonist of the Tu?fat al-mughtarib of al-Qashtālī. I have divided the study into two main parts. The first sets out and analyses various occasions on which the saint committed violent acts against Christians. Two of them died as a consequence of these aggressions. All the cases in this first part took place in the Muslim East during the saint's stay in this area. The second part examines cases of violence committed against Muslim people from al-Andalus. The victims suffered the consequences of the wrath of the saint, although he was not directly involved in the aggressions themselves. The stories are narrated by al-Yu[hdot]ānisī himself, and we do not know whether they really took place. Regarding these manifestations of violence, the hagiographic sources not only justify all the violent acts committed by the saint, murder included, but they present the saint to society as an “example” to follow, and indeed as a “hero”.     

Narrative Construction,Ideal Rule,and Emotional Discourse in the Biographies of Ṣalāḥ al-Dīn and Louis IX by Bahāʾ al-Dīn b. Shaddād and Jean Sire de Joinville

Bahā? al-Dīn b. Shaddād and Jean Sire de Joinville wrote two unrelated but remarkably similar biographies of the rulers they once served, ?alā? al-Dīn and Louis IX. Especially striking are two anecdotes in which both Ibn Shaddād and Joinville rebuke the ruler for excessive crying upon receiving the news of a close relative’s death. This essay explores the narrative logic that drove these authors to write their texts and these anecdotes in particular in such a similar way. By embedding their discourse on emotional restraint in the wider discursive matrix of advice literature circulating in the period, Ibn Shaddād and Joinville actively participated in narrative discussions on ideal rule. In this they did not only stress the importance of emotional restraint for a ruler, but also the necessity of employing good advisors, ideally exemplified by themselves.     

Sitting on the dock of the bay: 1 partial views of change – Singapore,Tokyo and Hong Kong

Abstract

Cities embody the political projects of elites; the spaces that are made frame the lives of their inhabitants; it is within these spaces that ordinary people make their lives. Cities seem dense, resistant and hard but they are always in flux; their transience marks their elites’ responses to the shifting demands/opportunities of changing circumstances; change has its benefits and its costs; these are not borne equally; all these matters can be accessed in many ways, here the route is though the accumulation of ethnographic detail; partial recollection; cities illuminated through the small scale; it is the way in which we all grasp the cities in which we live.     

Translation of ‘America’ during the early Cold War period: a comparative study on the history of popular music in South Korea and Taiwan

Abstract

The evaluation of the cold war influences played by the US on the rest of the world should not only be accounted economically and politically, but also culturally. In this paper we see the US influences on South Korea and Taiwan from the value‐laden concept of Americanization and through which we examine comparatively specific practices of domestic popular music development in these two countries. Setting this paper as a historical comparative study, we see the working of Americanization in relation to popular music as a value regime in which American is constructed as an ideal model imaginatively and discursively, which was made possible by economic, social and cultural forces in South Korea and Taiwan. Focusing on the Cold War period, circa 1950s to 1960s, levels and aspects of Americanization were therefore ways of translation, to use Said’s concept of traveling theory analogically; Anglo‐American music genres traveled to these countries to be incorporated contextually as new or trendy conventions of music‐making, which in turn helped form local music genres. The socio‐historical contexts of South Korea and Taiwan, with respect to the presence of American army forces, and similar postwar anti‐communist political forces, in nation‐building (north–south Korea, red China–free China antagonism respectively) are central to our understanding of the visibility of Americanization in different music cultures in these two countries. This paper will go into each country’s historical trajectory of music practices that took Japanese colonial influences up to the postwar time and then blending with Anglo‐American genres in indigenizing that eventually marked their different paths, as we comparatively reveal their institutional, political and national cultural conditions, which were necessary in shaping each country’s music‐making conventions, entertainment business, and consumption cultures of popular music – and that might implicitly inform tentatively the present rivalry between ‘offensive’ Korean Wave and ‘defensive’ Taiwanese ‘rockers’ in the globalization era.     

Shi‘ism and the Early Dinars of the Fāṭimid Imam-caliph al-Mu‘izz li-dīn Allāh (341–365/952–975): An Analytic Overview

The Imam-caliph al-Mu‘izz al-Dīn Allāh undertook a series of monetary changes which were to have a monumental impact on all future Fā?imid coinage, would lead to many imitations even after the dynasty had fallen, and create an easily identifiable pattern that attracted medieval merchants and modern collectors. The fact that al-Mu‘izz's coinage went through three stages with slight variations in the wording and layout indicates that he was determined to create a new model for Fā?imid coinage which would distinguish it from the Aghlabid and ‘Abbāsid coinage that preceded and competed with it. In contrast, Sijilmasa coinage was so conservative in layout due to its role in the African trade.     

“ʿAlā fūr Tuṭīla”: Jews and Muslims in the Administrative Culture of Post-Conquest Tudela,c.1118–1220

The early history of the Jewish and Muslim communities living under Christian rule in the Ebro Valleys tends to be overlooked in favour of the source-rich thirteenth and fourteenth centuries. However, the nature and organisation of these groups should not be taken as a constant, as they underwent a significant transformation over the course of the twelfth century. Through the case study of Tudela, this article proposes to re-examine the dynamics of administration and judicial practice that developed in the immediate aftermath of the Navarro-Aragonese conquest. This town has a rich corpus of charters that allows us to contrast the administrative layout enshrined in the franchise charters known as fueros with the legal practice reflected in some particular bilingual interlineated purchase-sale contracts. A comparison of both sets of documents emphasises the use of the fuero in inter-communal negotiation, both in framing encounters and in guaranteeing each group's autonomy, during a key period in the gestation of Jewish and Muslim administrative and judicial practices under Christian rule.

Abbreviations: DAr = Mercedes García-Arenal, “Documentos árabes de Tudela Y Tarazona”, Al-Qan?ara: Revista de Estudios Árabes 3 (1982): 27–72; FdN = Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza, “Colección de ‘fueros menores’ de Navarra y otros privilegios locales (I)”, Príncipe de Viana 165 (1982): 273–348