忽如一夜春风来——试论韩国电影的兴盛及对中国电影的启示

近年来，韩国电影在亚洲掀起一股声势浩大的风潮，并逐渐向西方世界辐射。韩国大财团的支持和宽松的电影审查制度大大促进了韩国电影的发展，此外韩国电影对本民族文化的尊重及由此表现出来的独特艺术追求也是韩国电影兴盛不容忽视的原因。韩国电影的兴盛对正在转型的中国电影来说，无疑具有巨大的启迪作用。     

韩国电影中的朝鲜元素及人物刻板印象

电影作为一种艺术形式,在一定程度上影响着人们对外部世界的认知。韩国电影在上世纪末崛起,并拍摄了许多关于南北问题的电影。从电影中韩国处理韩朝关系的方式可以看出,韩国在半岛问题和民族问题进行了深度的思考和探索。     

首尔如何打败好莱坞

好莱坞再也不能在韩国电影院中称王称霸。韩国曾向美国寻求创意,但是现在风水轮流转了。好莱坞正在争抢几十部韩国电影的重拍权。Hip-hop明星奎恩·拉提法的下一个工作方案是重拍韩国热爆电影《我的老婆是大佬》。麦当娜的制作公司Maverick Films正在重拍惊悸片《电话勾     

“拿来主义”与本土化改造——以《釜山行》为例谈韩国灾难电影的创作及对中国电影的启示

灾难电影的薄弱,一直是中国电影界一个无法回避的问题,而与我国同属儒家文化圈的韩国灾难电影,则已形成较为完善的商业类型体系。通过对韩国"千万电影"之一《釜山行》中的"拿来主义"与本土化改造的分析,加深我们对韩国灾难电影的创作方法和类型模式等的了解,并从中探寻解决中国灾难电影困境的方法。     

新世纪韩国政治题材电影崛起原因探究

新世纪韩国政治题材电影在15年韩国整个影坛中具有举足轻重的作用,那些在南北分裂问题、恐美症等类似历史性创伤中的主人公相继登场,诉说着令人心痛的故事,政治题材电影《实尾岛》和《太极旗飘扬》开启了韩国观影人数超1000万的传奇,《汉江怪物》和《辩护人》延续了这样的传奇.韩国可以将如此敏感的政治话题拍成全民电影,海外营销也很成功,得益于韩国政府对电影事业的支持和电影人对电影事业的热爱等多种因素,这些因素对我国电影的发展有非常重要的借鉴作用.本文着重探究韩国新世纪政治题材电影崛起的原因及对中国电影的启示.     

韩国电影中的女性主义意识

韩国电影异军突起,如同韩国美女一样令人瞩目。有着“大男人主义”传统的韩国在战后一直接受西方文明的影响,女性意识和女性主义在韩国有了长足发展,这方面的内容已在电影中有相当的表现。总的来说,今日韩国正在反思男尊女卑的道德传统,韩国电影已经渗透着对女性地位、女性角色、女性气质及两性关系的思考。     

耳听八方

中国的电影在韩国不受欢迎,是因为题材不丰富。——《中国青年报》记者在采访韩国电影制作者协会会长金亨骏关于中国电影的话题时,他如此回答。他说,外国电影,尤其是中国电影,在韩国不受欢迎,这是因为电影题材不丰富,故事简单,所以韩国观众不爱看。俄罗斯年2006年3月21日“,俄罗斯年”开幕式暨庆祝演出在北京人民大会堂举行。中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京出席开幕式并致辞。据介绍,中俄两国元首于2005年7月正式宣布,双方将于2006年在中国举办“俄罗斯年”,2007年在俄罗斯举办“中国年”活动。今年在中国举行的“俄罗斯年”,包括俄罗…     

金基德电影的空间意象解读

本文从韩国电影导演金基德的主要作品入手,着重分析了金基德电影作品中空间意象的强烈隐喻色彩,探讨其电影作品在创作观念方面的鲜明个性特征。     

韩国电影翻译之片名翻译方法

电影的译名如电影原片名一样,对一部电影的宣传及推广起着举足轻重的作用。然而在翻译领域,对片名翻译乃至整个电影翻译的重视程度远不如文学作品翻译,韩国电影翻译也不例外。目前韩国电影片名翻译主要采用的方法有直译法、换译法、移位法、音译法、增减法等。无论采用哪种翻译方法都要做到在追求商业价值的同时,既要忠实于影片内容和风格,也要兼顾原片名的内涵和艺术性,同时还要达到功能上的对等。     

韩国拟在5年内建成高速宽带网

新华网讯韩国电信部门监管机构——韩国通信委员会近日宣布，韩国将在2013年前建成覆盖全国的高速宽带网络，届时网民只需用一两秒钟就可成功下载一部电影。     

绝望母亲的复仇之路——近十年韩国电影中的复仇母亲形象

新世纪以来,复仇的母亲形象频繁出现在韩国银幕,她们是韩国最平凡的普通妇女的代表,这些具有韩国特色的形象有其深厚的历史渊源和特定的文化背景,韩国女性上千年的沉默以复仇母亲的电影形象,在新世纪得以发声,得到关注。     

"荒原"中的呼喊--解读李沧东电影的文化内涵

在“后现代主义”的全球语境下，韩国儒家的文化传统遭遇到前所未有的冲击。作为“作家导演”，李沧东有着对生活的敏锐的观察力，他的三部电影，艺术而真实地再现了儒家传统缺失的现代韩国都市社会。文章通过对李沧东三部电影中的主人公形象塑造的分析，解读李沧东电影的文化内涵。’     

韩国情感类电影的艺术特色——以2000年以来韩国电影为例

韩国情感类电影有镜头丰富,善于运用反应镜头,剪辑灵活,善用长镜头,景别与构图突出情感等优点。认知这些优点,可以掌握韩国影视剧的情感表达方式方法及规律,从而在把握影视规律,提高艺术性,反映生活,扩大文化内涵等方面来促进我国情感类电影的发展。     

论电影《建筑学概论》中的“韩式纯爱学”

《建筑学概论》是由韩国著名导演李勇周执导,严泰雄、韩佳人联合主演的一部原汁原味的＂韩式纯爱＂电影。影片讲述了一对青年男女在大学时代的建筑学课堂上相知相恋的忧伤故事。本片通过青年与中年巨大的时间跨度向观众展示了一段＂发乎情,止乎礼＂的动人的爱情经历。导演在揭示爱情主题的同时,也将独具特色的韩国古建筑淋漓尽致地展现出来,使＂建筑＂与＂爱情＂两个独立的命题在流畅自然的镜头语言中得以完美的融合,达到了视觉与感觉上的深层次渲染,深刻地诠释了伤感纯真的校园情怀,也延续了韩国电影中一贯的凄婉幽怨的＂纯爱模式＂。导演在本片中展示的初恋与建筑的有机联系也折射出韩国纯爱电影在表现手法上的独到性与共通性。本文将从电影主题出发,通过剖析＂爱情＂与＂建筑＂的巧妙关联带读者走入柔美纯净的韩式纯爱世界,展示出＂纯爱电影＂背后的精巧构思与人文世情怀,并将着重探讨其背后隐藏的韩国文化传统与儒学伦理观。     

生死边缘的情爱叩问——韩国导演许秦豪爱情四部曲探秘

韩国电影导演许秦豪的作品风格清新、含蓄唯美,深受中国观众喜爱,其影片充满了对爱与死亡的哲学思考,情感表达真挚动人,镜头语言丰富唯美。许氏电影的成功对当代中国电影不无启示。     

解读《燃烧》:从村上春树到福克纳

韩国电影《燃烧》以村上春树的短篇小说《烧仓房》为蓝本,又融入了福克纳《烧马棚》的作品意蕴。树上春树的"燃烧"是"在心田一角忽然静静的燃烧";福克纳的"燃烧"是愤怒的燃烧;李沧东的《燃烧》将它们合二为一,为韩国电影走向世界添了浓墨重彩的一笔。     

我在韩国“哈韩”(一)

在韩国,很多大学都修建得美轮美奂,以至于频频成为电视剧和电影的拍摄地。比如前段时间热播的《花样男子》就是在启明大学拍摄的,只不过在电视里叫做神话大学。启明大学坐落在韩国第三大城市大邱,仿哈佛式建筑的风格,使得它被评为韩国十大美丽校园之一,并且是很多电视剧和电影的拍摄地。剧中很多人骑着马走过的那条路,是启明大学正门到图书馆的路;金丝草和具俊表发生争执的地方,是在启明大学的操场旁……     

评韩国电影《许三观》

改编自余华长篇小说《许三观卖血记》的韩国电影《许三观》,从上映之初至今,备受中韩两国学者关注。同时,与原著相较之下电影也广为中韩学者诟病。然而,从艺术精神层面来看,韩国导演河正宇改编的这部《许三观》是发扬了原著精神的。本文将从"淡化时代背景,关注个体生存"和"许三观——英雄式的小人物"两方面探讨电影与原著艺术精神的近似性。     

多姿多彩的韩国插画

韩流来袭,韩国料理、韩国音乐、韩国电影、韩式服装……这几年,一串串带着浓浓韩国情调的名词冲击着国内年轻的消费群体,带动了相关的流行趋势。在这股韩流中,韩国插画的影响不容小觑——大到国内不少商场的背景画、公园的大型画板,小到背包、杯子、笔记本、腕表、配饰,到处都有韩国插画的身影。近年来,韩国插画越来越受到国内年轻人的追捧,以其多样的风格和新锐的视角迎合了大众审美,也创出了韩国插画的风格。     

观韩国电影《太极旗飘扬》的启示

通过对韩国电影《太极旗飘扬》的解读,深刻地揭示出亲情、人性对战争的超越。