浅谈茅盾作品中动词的妙用

茅盾作为一位语言艺术家 ,其作品的语言运用达到了很高的造诣 ,特别是他对动词的运用已炉火纯青 ,尤其善于选用准确的动词 ,选用传神的动词 ,选用动词活用为量词 ,选用不同的动词组成动词群 ,来揭示人物的内心世界 ,使人物形象鲜明、具体 ,富于特色。     

动词传神文生色

托尔斯泰曾说过:“在艺术语言中最重要的是动词,因为全部生活都是运动的。”一篇文情并茂的作品,其作者在选用动词时往往要仔细琢磨,反复锤炼,力求一字传神,一字传情。     

“词化”在汉英翻译中的运用——以《红楼梦》中“说道”两字的译法为例

在汉、英两种语言中,同一个动词加上不同的修饰语可以表达多种不同的语义。同时,各种不同的语义也可以用意义非常具体的动词来表达。这类词语的一大特点就是具有语义包容性,即动词本身除了基本语义外,还兼有某些附加语义。这一现象在语义学中称为“词化”。无论是作者还是译者,善于选用该类词语,能使作品或译作的语言更准确、形象、生动、传神。《红楼梦》的英译者杨宪益、戴乃迭夫妇在翻译“说道”两字时,突破原文的字面制约,采用了120多个不同的译法,创造性地挖掘了动词的词化功能。     

抓住动词 剖析形象

托尔斯泰说:“在艺术语言中,最重要的是动词,因为一切生活都是运动着的。”九年制义务教育第五册新选课文《小摄影师》的作者围绕“小”宇,选用一系列动词,表现了小摄影师的天真、活泼、可爱,给人留下了深刻的印象。 一、人“小”办法好——“扔”     

对比语言学研究方法关照下的英蒙动词分词异同分析

对比语言学是语言学的一个分支。它通过两个或两个以上的语言之间的对比,寻找语言之间相应的关系。本文中,作者在语言学研究方法的基础上,就英语和蒙语中都存在的动词分词进行对比,通过分析英蒙动词分词的形式及句法特点,列出了它们之间的相同与不同之处。     

鲁迅小说中几个动词的表现力

托尔斯泰说:“在艺术语言中最重要的是动词”,“必须首先找到能说明物体准确动作的准确动词”。因为“全部生活都是运动”。鲁迅在用词造句方面达到了千锤百炼、炉火纯青的程度,其中动词的选用就是适例。鲁迅小说根据不同的人物所处的不同的典型环境。恰当地选用了切情切境、符合典型人物性格的动词,有效地增强了作品的艺术表现力。这里仅就《孔乙己》、《药》、《一件小事》、《阿Q正传》中几个跟“钱”有关的动词,     

巧传诗情 妙达画意——浅谈高中记叙文语言的雕饰

相对于初中记叙文侧重情节的叙述,高中记叙文对语言的要求更高,在文通句顺的基础上,还要求语言秀美、深刻、生动形象、有哲理等。想要达到这些要求,可从以下几个方面对语言进行巧妙雕饰。一、选用动词出华彩准确选用动词,就是要仔细推敲、比较,选出最合适、最形象的,能创造精彩效果的动词。     

选用动词的故事

俄国著名作家阿·托尔斯泰在谈到写作时说;“在艺术语言中最重要的是动词。(因为)全部生活都是运动的。”确实如此,古往今来,凡有成就的作者总是为了让动词用得准确形象,生动精彩,以至达到出神入化的境界而耗尽心血。古人在文学创作中有许多潜心在选用动词上下苦功的佳话。宋     

浅说“一……就……”的作用

“一……就……”在所有的现代汉语教材中都是被讲术成紧缩复句的固定格式之一的,但翻阅众多的资料却难以找到“一……就……”这种格式在语言中的作用是什么的答案.经笔者反复揣摩、体会,认为“一……就……”在语言中的作用主要体现在以下几个方面:一、一般用在动词性短语之中.“一”往往用在动词之前,“就”往往用在动词同宾语,动词同补语、动词同它的连谓成分之间,构成紧缩短语或紧缩复句.如:     

学术论文中的转述动词

转述动词是学术论文中一种普遍的语言现象。作者在转述他人的观点和研究成果时,往往通过转述动词表明作者对被转述人研究成果的态度,从而为自己建立了研究空间。转述动词是学术论文中最清晰的评价手段之一。本文重点探讨了转述动词在学术论文中的分类、作用。     

选用恰当的动词描写动物

动物动物,关键在于一个“动”字,同样,要写好动物,就得在选用动词方面下功夫。《小熊过桥》这篇文章的小作者写小熊帮助小鸡、山羊过桥,动词就用得很准确。小熊分别“抱”小鸡,“扶”山     

虚词的选用——读鲁迅小说札记

传统的修辞学著作以及评论作家和文学作品语言艺术的著作或文章谈到词语选用和词语锤炼时，多谈动词和形容词等实词，一般都忽视了虚词。虚词在汉语中既有重要的语言结构上的作用也有重要的表达上的作用，因此虚词的选用很值得研究。作为运用语言的巨匠、精于造句的大师鲁迅先生虚词就选用得非常好，鲁迅的著作“表现了我国现代语的最熟练和最     

英、汉动词用法比较

语言是一定社团成员们所讲述和用来交流的手段.它受历史变化、风俗习惯、地理环境的影响,从而形成不同的语种,由于这些方面的影响,各个国家都有自己特定的语言规范和特点.任何一种语言,只要有生命存在,我们都会有不同的动词来描述生命的行为特征,但其表达及运用方式却有所不同.在这里,作者主要就英、汉语动词形态和种类来进行比较.     

浅谈动词在形象描写中的作用

动词是各类词中在表情达意上最活跃的分子。在一个句子里、动词处于极端重要位置上,往往能起着特殊的作用。特别是在形象描绘的文学语言中,动词的作用尤为重要。阿·托尔斯泰说:“在艺术语言中,最重要的是动词。”又说:“动词的重要问题是形象。”文学是通过具体生动的形象,把作者对现实生活的认识,正确而富有感染力地表现出来,因此,古今中外许多著名的文学家塑造典型形象,描绘景物事件中,往往特别注意十分准确精妙地选用最生动、形象的动词,让整个生活画面活动起来,使读者如临其境,如观其事,如闻其声,如见其人,从而获得丰富     

《鸿门宴》中的“为”字辨析

在《鸿门宴》这篇课文中作者共用了二十四个“为”字。这些“为”字在具体语言环境中所表现的意义和语法特点有较大的区别或差异。本文拟就这些“为”字作以下简要辨析。1.动词王力先生说:“‘为’字是一个动词,是做的意思,但古人‘做’的含义非常广泛,在具体的上下文中,它的含     

回鹘文文献语言动词的语法形式与语法意义（一）

回鹘文文献语言动词的语法形式与语法意义（一）李经纬表示动作（行为、状态、变化、心理活动）的一类词叫动词。动词是回鹘文文献语言的词类中最复杂、最重要的一类词。动词具有语态、式、时、人称等语法范畴，这些语法范畴通过综合或分析形式来表示。一、动词的词态动词...     

考场记叙文的语言雕饰

语言是文章的外显。记叙文尤其重视语言的运用。阅卷老师常常基于记叙文语言对考场记叙文作出初步的高下判断。秀出一段语言,增强记叙文辞采,为自己作文"增光添彩",对考生来说,显得尤为重要。一.推敲选用动词推敲动词,绝不是一般意义上选一个奇巧的词语以哗众取宠,朴实的词语用到精彩处也能另有一番深意。我的童年时代只知道两位作家,一位是鲁迅,另一位是高尔基。在我     

动词、形容词与名词兼类的复杂性

动名兼类或形名兼类应当是某些动词或形容词在特定语言环境下失去了动词或形容词的某些语法功能而具有了名词的某些语法功能.一般语法著作或语法教材只是列举某类词的典型功能,同时又很少指明某项功能是某类词所独有,这就会使兼类词的判断存在一定困难.从语法功能的角度确定词类,划定动形与名兼类应该找出一条或几条析取性的标准,但只要确定了一条,就有与跟这一条标准接近的其他标准,这样推而广之,大多动词、形容词都可以看作兼属名词,如此一来,动形与名兼类的数量就相当大了.动词、形容词到动名词、形名词再到名词的过渡应当是一个连续状态,如果真要做切分,实际上是不容易的.     

2008年高考英语非谓语动词考点透视

非谓语动词是英语语言的一大特色,是一个系统性,综合性很强的语言项目.纵观全国各省市2008年高考英语试卷,必考的一项就是非谓语动词。非谓语动词分为三类:不定式,动名词和分词。其特点是:1.不定式,动名词和分词     

视觉动词的英汉认知语义对比

视觉动词是五官动词中较为重要的一类。作者在英汉对比和认知的理论框架下．先从宏观研究英汉两种语言的动词时比入手找出不同点。随后在对视觉动词研究后发现即使两种语言存在差异很大。但是在认知语义上也存在着三点相似性：心理空间投射、社会关系域投射、其他知觉域投射。