延安踏歌行:忆祖父李又然

正祖父李又然(1906-1984)生于上海,本名李家齐,笔名又燃、李则蓝、马义等。1926年秋在上海南洋高商英文专修班读书,后人上海群治大学法律系学习。1928年赴法国、比利时留学,先后就读里昂语言学院巴黎大学,在那里加入法国共产党,属巴黎中国支部成员。回国后在上海从事世界语运动,全     

文人之笔胜于武人之剑:夏衍的戏剧抗战

<正>时间:一九三七年四月,黄梅时节的一日间。这是一个郁闷得使人不舒服的黄梅时节。从开幕到终场,细雨始终不曾停过。雨大的时候丁冬的可以听到檐漏的声音,但是说不定一分钟之后,又会透出不爽朗的太阳。空气很重,这种低气压也就影响了这些住户们的心境。从他们的举动谈话里面,都可以知道他们一样地都很忧郁、焦躁、性急……所以有一点很小的机会,就会爆发出必要以上的积愤。……——《上海屋檐下》第一幕风云变幻的上海这是我祖父夏衍在1937这一特殊的年份里所创造的一个巨大的隐喻系统,这是前夜,压抑而胶着。"抗日战争快要到来了,不应该写得太灰暗,所以这里我也用了隐喻的     

吴国桢忆谈西安事变

1931年九一八事变后,张学良被日本人赶出了家乡,他以那种懦弱的方式将满洲丢给了外国入侵者,随后忍受了短期下野和到意大利的流亡.他那逃到中国内地的军队仍然完整无损,名义上并入了中央军.东北军大约还剩30万人,与其他中国部队相比,他们装备精良.这样,尽管他们失去了原来的地盘,但仍是一支可怕的力量.     

永远和人民在一起——警卫人员记忆中的毛主席沪上之行

<正>"太阳最红,毛主席最亲……"每当响起这首红歌熟悉的旋律,曾经担任过毛主席在沪期间警卫工作的老警卫人员们,总会情不自禁地回想起当年毛主席沪上之行的点点滴滴。身为党和国家的领导人,他对警卫战士平易近人,亲如一家,哪怕他们犯下过失也毫不苛责;他和普通老百姓打成一片,走进泥泞的田埂慰问农民,深入车间一线看望工人,不愿高高在上更不愿     

译介与出版的双重过滤和诠释—— 谈莫言文学作品在日本的传播

中国当代文学承担着"描述中国和对话世界"的责任.追溯中国著名作家莫言作品在海外的传播历程,可发现日本翻译界和出版界发挥了重要推动作用.日本译介和出版莫言的文学作品始于20世纪80年代,从最初学者于杂志进行作品介绍,至译介后进行诘责,再到著名学者的力捧和推介;从特定出版社的参与,到后期大型综合出版社的介入,莫言作品数十年间在日本的传播走过了由试水、质疑到接受、认同的曲折历程.在这一过程中,对莫言作品的译介和出版逐渐呈现译介书目最多、销售量巨大、译作载体高权威性和高学术性等特征.从这一角度来说,从译介和出版两个层面深入探讨莫言作品在日本近30年的传播情况,对于研究中国当代文学走向世界之历程具有重要意义.     

上海南京东路街区的红色记忆

<正>地处上海"都市之心"的南京东路街区,涵盖今苏州河以南、金陵西(中)路以北、福建中路以西、成都北路以东地域,为近代上海公共租界中区的主体与法租界一小部分,素以繁华、摩登、物欲横流、"冒险家的乐园"而著称,代表的是裹挟着西方资本主义权力意志的商业文明。在这片极具殖民象征意义的洋场,相对而生的是中华民族觉醒与抗争的历史记忆。自新民主主义革命开篇以来,这里一度成为     

钟叔河:走向世界,一直在路上

<正>上世纪80年代,《走向世界丛书》的出版,如一轮初日点燃晨曦,在改革开放之初的中国,重新开启国人看世界的思想新风。这套丛书共三十五种,是近现代中国知识分子"开眼看世界"的生动图谱,具有重要的思想价值、学术价值和重大的文化积累价值。丛书主编钟叔河先生,因卓著的出版贡献,1993年获得中国出版界的最高奖项——韬奋     

延安故事的传播

中国共产党领导中国革命引起全世界的普遍关注,始于延安. 抗日战争时期,延安是中共中央所在地.以民族大义求生存,以人民抗战谋发展,积极主动地争取国际社会话语权,充分利用一切可以利用的新闻资源,先是寻找机会委托别人去说,继而创造条件自己直接去说,特殊情况下任由对手去说,始终保持一种开明、开放、开阔的视野和态度.     

"报社"源流考

19世纪初中叶,中国诞生了第一批近代报刊,相继出现一系列的新名词用以指称其出版机构,而极少延用旧有的"报房"或"报坊".在这些新名词中,主要有"报馆"和"报社".考察发现,"报社"具有一定的日源性特征,同时在本土也用来统称"讲报社"和"阅报社".从清末至民国时期,"报馆"与"报社"几乎并驾齐驱.但在1940年代,"报社"渐有取代之势,最终"报馆"在中国大陆丧失了其主流地位.     

"一带一路"背景下我国数字出版走向拉美国家的可行性展望

拉美国家是我国布局"一带一路"战略的新阵地.借助数字出版,我国能帮助拉美国家摆脱对西方发达国家的经济依附,畅通拉美国家与我国的文化交流,为"一带一路"战略实施搭建稳固的平台.中拉数字出版合作是与拉美国家共建"一带一路"新局面的重要工作内容.中国应积极推动中拉数字出版合作.