国内第一部出版词典《实用出版词典》即将出版

由宋孟寅、马保超、董其芬、崔一润合编的《实用出版词典》,作为我国第一部有关出版方面的专业性词典,即将由书海出版社出版.     

浅谈英语语料库的出版与使用

英语语料库的出版和使用满足了英语学习者的需要,英语语料库的出版使用具有广阔的前景,为实现英语学习的多元化搭建了新型平台.本文探讨了英语语料库的兴起、建设出版和英语语料库在出版使用中的优点、不足与对策.     

数字化时代的词典出版

进入21世纪,出版业的数字化发展趋势已经一目了然.面对日新月异的科技发展,出版者们摩拳擦掌也好,捶胸顿足也罢,要想在激烈的市场竞争中谋得一席之地,不在数字化方面有所作为便一切都无从谈起.这一点,在作为大众工具书的词典出版方面表现得尤为突出.     

准确使用词汇

写文章必须用词汇,词汇用得不准确,即使是好内容,也写不出好文章。举例如下:望文生义几年前,笔者看到一篇有关女选手竞赛的文章,文中把“一比雌雄”竟写成“一比雌雌”。这是望文生义的错误。文章作者把雌雄当作性别理解,而不知此处的“雄”当“强”讲而“雌”当“弱”讲。许多词汇和成语有它自身形成的典故和历史,望文生义就会走入歧途。如“同床异梦”,不能理解为睡在同一床上做的不是一个梦,而是指虽然共同生活或共同从事某项活动.却各有打算。“胸有成竹”亦是如此,比喻做事之前已有通盘考虑。     

英语缩略语在学术出版中的回避使用

为促进英语缩略语在学术出版正文中的编校规范化,按照有关具体使用规则,归纳了应回避使用英语缩略语的场合,提出了相应的解决对策。     

《马克思主义新闻学词典》出版

陈力丹著《马克思主义新闻学词典》２００２年１月由中国广播电视出版社出版。该书以词条的形式，全面、客观地阐述了马克思主义新闻理论的主要观点、马克思主义新闻和宣传工作史中的主要媒体、人物、事件。以时间前后为序，围绕马克思和恩格斯、列宁及其他国际共运领袖、中国共产党和党的老一代领导人毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平等等，以及在任的江泽民等关于新闻、宣传工作的思想观点和不同时期的政策展开。全书３０万字，分为理论思想、观点术语、人物活动、论著文件、媒体组织、历史事件六个部分，共５３０条。这本词典是作者在通读…     

请准确使用计量单位

今年,是我国推行法定计量单位(公制)、淘汰市制计量单位的第一年,万事开头难,对于用惯了市制、英制单位的人们来说,刚开始使用公制计量单位,总是不习惯的,新闻界也是如此。现仅以人民日报为例:从1月1日至2月13日,该报几乎每天都刊有使用市制计量单位的文章,如1月7日二版有四篇消息、一篇体会文章,共     

准确地使用形容词

有一位著名学者说:你想让文章写得生动些吗?那最好是少用形容词,多用动词,这确是经验之谈。用新闻术语说,就是:让事实说话,在行动中写人。但少用不等于不用,要说新闻一律不用形容词,那是不可能的,也是不必要的。准确地使用形容词,也能使文章熠熠生辉。不过有一条原则,是宁精而     

要准确使用词汇

父女俩人下火车之后不慎走散,在民警的帮助下重聚,文章作者用“破镜重圆”来形容,显然属用词不当。一位女法官在办案中特别重视对失足青年的教育,使某青年改邪归正,使一个快破碎的家庭和好如初。文章又把父母与回头浪子的关系形容为“破镜重圆”。以上的词语误用均见于《北京晚报》。     

请准确使用计量单位

今年,是我国推行法定计量单位(公制)、淘汰市制计量单位的第一年,万事开头难,对于用惯了市制、英制单位的人们来说,刚开始使用公制计量单位,总是不习惯的,新闻界也是如此。现仅以人民日报为例:从1月1日至2月13日,该报儿乎每天都刊有使用市制计量单位的文章,如1月7日二版有四篇消息、一篇体会文章,共二十四处使用了计量单位,其中使用法定单位的仅五处,只占总数的20.8%,这是不应该发生的事。报纸是舆论工具,它对社会生活有很大的影响。因此,希望记者写稿,编辑审稿、改稿,都要准确地使用法定计量单位。     

《马克思主义新闻学词典》出版

马列主义原著卷帙浩繁，解读其中的新闻思想是一件艰苦的工作。中国社科院新闻所陈力丹研究员的新著《马克思主义新闻学词典》（中国广播电视出版社２００２年１月出版），有助于全面、客观地了解马克思主义新闻观的起源、发展过程和基本观点。这本词典的依据是５０卷《马克思恩格斯全集》、新版６０卷《列宁全集》、１３卷的《斯大林全集》以及国际共运的历史文献，还有毛泽东、邓小平等中国老一代无产阶级革命家的选集和中国共产党的历史文献，以及近年江泽民等中央领导同志的讲话和党的文件、国家的法律法规等等。建立在如此丰富的材料基…     

编撰《出版词典》的回忆

我是1985年5月来到中国出版研究所的,当时还在东四南大街前厂胡同的一个小院里办公,人不多,有叶再生、邵益文、冯建成、余甘澍、张美芬、王秀琴等十几个人。机构还不全,多数是行政部门。没有研究室,却有“出版词典编辑部”,准备编写《出版词典》,这是出版局下达给研究所的第一项科研任务,我被安排在这个部门。国家出版局长边春光很重视这项工作,经常下达指示,意图通过编撰《出版词典》,对出版实践经验进行系统的理论概括,培养出版研究的理论队伍,达到提高出版工作的目的。这显然是一项重要而有意义的工作。开始我跟着邵益文南下湖南、湖北、…     

浅谈牛津英语学习词典

详细评介了牛津英语学习词典进阶系列,其中包括<牛津高阶英汉双解词典>、<牛津初阶英汉双解词典>和<牛津中阶英汉双解词典>.     

谈《出版词典》的编纂工作

本文是作者1986年8月18日在《出版词典》第三次编纂工作会议上的讲话,其内容述及当时编纂这部词典的有关情况,值此《出版词典》出版之际,我们将其予以发表,既是祝贺,又是回顾,同时还或可为编辑出版界同仁提供些许参考。原文没有标题,系发表时由编者所加。此外,原文第(六)部分的内容是通报该次会议的议题,故予节略。     

网络词典出版中的伦理问题研究

网络不仅改变了辞书出版的流程和形态,而且给辞书出版带来前所未有的伦理挑战。文章首先概述三类网络词典(信息提取类、维基架构类和网站集合类)的出版技术基础,然后分析网络技术对词典出版的影响,最后指出唯技术论不可避免地导致真善美在网络词典出版中的边缘化。     

《出版词典》在编纂中

我国第一部《出版词典》正在编纂中。该词典由边春光任主编,宋原放、朱语今任副主编,由中国出版发行研究所成立编辑部主持编纂工作。参加编写的有上海市出版局、人民出版社、中华书局、文物出版社、中国青年出版社、民族出版社、北京图书馆、上海市印刷研究所、新华书店总店、中国图书进出口总公司、世界图书进出口总公司等单位的人员。编纂中的这部词典,将全面介绍出版领域各个方面的专业知识,大致包括如下几个方面     

《汉语非本义词典》出版

中国国际广播出版社出版。该词典从各类书刊和日常用语中,旁及方言,搜集汉语非本义词语9700余条,以释非木义为主,必要时亦注明本义或出典,并尽可能列举书证,兼具知识性、实用性和普及性。所谓非本义,是指汉语词语在形成和使用过程中,离开原始的、基本的意义而引申、派生出的新义。如：跳槽（离开原来的工作岗位到待遇好或能显身手的地方从业）、炒鲸鱼（解雇）、空头支票（并不兑现的诺言）等。这些生动形象、富于表现力的词语,散见各处,如今搜集于一部词典,这对释疑解难,提高语言表达和文字写作能力大有益处。《汉语非本义词典…     

《职业岗位分类词典》出版

一部填补我国辞书空白的大型实用性工具书——《职业岗位分类词典》已由高等教育出版社出版。这部书原由加拿大人力和移民部组织数千名专家用5年时间编纂而成,于1971、1072分一、二卷出版,之后又经过多次修订,是发达国家已出版的类似著作中内容最丰富详实的一部。国家教委规划办公室根据国家教委的决定,于1986年开始组织几十个部门和百余专家参与翻译审稿工作,于1988年完成了400多万字的译审任务。本书分类标准科学,结构严谨,内容丰富,文字简练,量化具体,编排合理,便于检     

藏文工具书出版苑地上新开的绚丽花朵——《英藏汉对照词典》评介

十一届三中全会以后,随着我国实施对外开放政策以来,海内外研究西藏学方兴未艾;到西藏和其他藏族地区旅游观光者络绎不绝;广大藏族青年学生学习外国语之风气正日渐浓厚。正是顺应这种形势,民族出版社出版了《英藏汉对照词典》。这不仅丰富了藏文工具书的品种,为藏族文化做出了可贵的贡献,而且对汉英文化的发展和交流,也必将起到有益的促进作用。《英藏汉对照词典》的出版为