易卜生在中国的百年变迁

易卡生去世之际，他的作品恰刚被介绍到中国，之后，在这个他完全陌生的国度里，因他作品引起的震撼以及奇特遭遇，是他根本不能想象到的，对他的去世百年纪念，不如说是对中国文化环境百年变迁的一个简单梳理。[编者按]     

安徒生的世界没有童话

在多数成年人的记忆里．童话几乎等同于安徒生和格林；在中国，凡出版过儿童读物的出版社，都出版过“安徒生童话”。他的作品在世界被翻译成150多种语言。在他之后的一个多世纪．每天都有人读他的童话；而在一年中某一天，人们会想起这个制造童话的人。     

墨海奋飞一雏燕──记战士王永刚

１９９６年，对于伍龄不满两年的天津警备区某师防化连战士王永刚来说，又是一个丰收的年头：６月，他的一幅行书作品《赤壁》，被中国华夏书画大赛组委会选中，并在中国美术馆展出，还因此，他被中国华夏书画艺术人才研究会吸收为会员，收到了研究会寄给的大红烫金字证书；８月，他的一幅隶书作品《山园小梅》寄出后不久，就被山东省书画院展出，并被聘为中国四方书画函授中心教授。喜讯一个接一个传来又传开，小王在军营一下子成了新闻人物，迎来的尽是羡慕的目光。早在１９９５年他当新兵时，就已成为“宝贝”：连队想安排他当文书，机关…     

有为的青年 充实的人生─—记兰州军区自学成才先进个人赵山亭

我采访兰州军区自学成才先进个人赵山亭，最初接触到的是他众多“头衔”和一箱子荣誉证书：甘肃省书法家协会、省美术家协会和兰山印社等10多家艺术社团的会员或理事，宁夏电视台、《书法报》和《西线影视报》特约记者或特约通讯员，作品60多次入选全国和国际性大展并获奖，被收入《中国当代书法名家墨迹》等几十种作品集，《中国自学人才荟萃》、《当代书画篆刻家辞典》、《当代书画家作品鉴赏辞典》等10余部辞书收有他的辞条和作品，文稿在《中国书画报》和台湾《印林》杂志等几十家报刊电台发表。然而，这位人们眼中的成功者，所走过的却…     

梦像芭蕉渐长大

入伍20年，发表了1000多篇200多万字的各类新闻稿件、学术章和学作品，7次荣立三等功，多次被上级评为先进个人。他就是沈阳军区某仓库政治处主任洪仁。     

画牛绘人生──记新疆军区昭苏军马场宣传干事张录成

张录成毕业于湖南岳阳师专国画专业。1979年，张录成来到天山脚下的新疆军区昭苏军马场从事宣传工作，看着草原上暮归的牛群，使他的心灵受到强烈的震撼。张录成决心用水墨画去表现牛。在近20年的习画生涯中，张录成用拟人的手法去画牛，他作品中每头牛的姿态，或刚强、或温顺、或沉思、或嘶鸣，画得惟妙惟肖，令人赞叹不止。张录成的多幅画牛作品被日本、韩国庆国等国家的书画收藏家收藏，他被国内书画界名家称为是继李可染先生之后的又一位颇具实力的以画牛见长的中国青年画家。11月13日至18日，北京中国画研究院破天荒地为这群力比是惊米…     

痴迷光影世界的“兵记者”

5年自费2万多元三换相机；发表的130多幅照片，中央级媒体占一半；3幅作品人选济空摄影展并获奖；《中国摄影报》刊发过个人作品选；被多家杂志评为年度优秀作……济空某团三级士官李圣元近年迈步光影世界，一路走过了“闪光”的军旅历程。全团官兵对他痴迷新闻摄影自学成才的事迹津津乐道，并送他“战士摄影家”、“兵记”的美誉。     

驰骋艺海一叶舟──记战士书画家刘发起

他在书画篆刻创作道路上，以坚强的毅力和百折不挠的精神，赢得了军内外书画名家的赞誉。其作品先后在北京、新加坡等30多个国家和地区展出，百余幅作品在报刊上发表，他就是被誉为“战士书画家”的北京军区某集团军后勤部战士刘发起。他与书画之缘，是11岁那年随父亲到安徽淮南读书时结下的。当时，他被画家朱修立那田园诗般的国画风格所吸引，并从此激发了他用画笔描绘大自然的浓厚兴趣。他常常对连环画和报刊上的作品一临几十遍，如痴如醉，甚至到了忘我的境界。中学期间，其作品就在报刊发表并在全国获奖，受到天津美院教授和河北省名家…     

坦诚为人 严谨为文──记某医专中校科长王成义

没见过他的人认识他是从他的文章开始的，而和他熟悉的人认识他，则往往是从他的坦诚为入开始的。他当兵20多年，在基层当过教导员，在机关做过组织、宣传、保卫等工作，无论是在基层还是在机关，也不管是做什么工作，他都以强烈的事业心和责任感，以坚韧不拔的毅力，勤于笔耕，孜孜不倦，因而收获颇丰。厚厚的几大本新闻作品剪贴，足有五六百篇；发表在报刊上的小说、散文、报告文学、言论等文学作品～大读；六本书里收录了他的作品，几十篇颇有见地的政工研究论文刊登在军内外杂志上；作品获得过全国、全军、军区三十多项奖励；被解放军报…     

甘苦寸草心──记诸城市人武部干事邵锡华

邵锡华特胖，并不高的个子却挂着170多斤的重量，咋着也不像搞新闻的人，但他凭着对新闻事业一腔热血，勤奋好动，写出近千篇新闻作品，他也先后被上级记功5次，连续问年被省军区、潍坊军分区评为优秀报道员。1984年，邵锡华带着发表近百篇作品的剪贴本退伍回到了家乡，抱着初生牛犊不怕虎的念头来到武装部，提出到入武部干新闻报道员，政委看看他那剪报，又问了他如何搞好新闻，邵锡华谈了打算，政委看他有股虎劲，答应试用他半年。好个郡锡华，为了把握住机遇，那些日子，他吃住在武装部，白天下基层了解情况，晚上熬夜赶写稿子，短短一个…     

“民兵书法家”──刘国辰

河南新密市文化系统民兵连指导员刘国辰酷爱书法，坚持业余勤学苦练，书法长进甚快，不长时间便声名远播，当上了新密市书画院副院长。1996年，他书写的“养浩然正气，极风云壮观”的行书作品，在中央人民广播电台社教部、中国人才研究会艺术家学部委员会、中国文联大众文艺出版社和中国侨联《海内与海外》杂志四家联合举办的《九六跨世纪当代诗书画印大联展》中一鸣惊人，被编入《九六中华当代翰墨作品精萃》和《跨世纪翰墨艺术家书画宝鉴》，作为珍品收藏，并在海内外巡回展出。他还被评为跨世纪艺术人才的中国人才研究会艺术家学部委员。…     

沙飞军事新闻摄影三论

人们关注和研究沙飞,有两点被忽视了。其一,只看到他是中国革命摄影的奠基者,而没有看到他首先是一位中国军事新闻摄影的杰出代表。其二,研究者的注意力更多被他的摄影作品所吸引,鲜有透过摄影作品看到并深入研究他的军事新闻摄影思想的。     

“老记”新传

他是一名记，一名业务十分出色的记，一名有着40多年新闻工作经历的记。如今，他又成了一名作家，一个颇具特色的作家．．发表了小说、散、民间故事、报告学等100多万字，出版了多部专、专集，作品发表后被多家报刊转载，在社会上产生了不小的反响。     

民兵书法家──刘国辰

河南新密市文化系统民兵连指导员刘国辰酷爱书法。他自中学毕业后，坚持业余勤学苦练，书法长进甚快，不长时间声名远播，当上了新密市书画院副院长。１９９６年，他书写的“养浩然正气，极风云壮观”的行书作品，在中央人民广播电台社教部、中国人才研究会艺术家学部委员会、中国文联大众文艺出版社和中国侨联海内与海外杂志社四家联合举办的《九六跨世纪当代诗书画印大联展》中一鸣惊人，被编入《九六中华当代翰墨作品精萃》和《跨世纪翰墨艺术家书画宝鉴》，作为珍品收藏，并在海内外巡回展出。本人被评为跨世纪艺术人才和中国人才研究会…     

老舍文学作品的英译概述

中国最优秀的文学家之一老舍先生,是一位小说、散文、诗歌、戏剧等各种文学形式之集大成者.老舍先生是一位多产作家,他的作品中《骆驼祥子》、《四世同堂》、《龙须沟》、《茶馆》、《月牙儿》、《我这一辈子》已是人尽皆知,并被改编为话剧、电视剧和电影等各种形式.他的许多文学作品被翻译成多种语言,为中国文化的传播和中外文化的交流作出了巨大的贡献.在中国的作家中,他的作品被翻译的最多,其中他的作品的英译是最多的也是最重要的.     

徐贝:梦寻网络出版

浪漫的骑士俯瞰着脚下的澳洲大地，夏日的微风吹指着他的长发；一个念头在他的脑海里如鼓如鸣；我有无穷的潜能，终有一天，我会梦想成真，令世人瞩目…… 徐贝小档案 徐贝，上海人；１９８８年赴澳大利亚求学，获视觉设计硕士学位。１９９２年赴美，就职于美国蒙哥马利公关顾问公司，任平面设计部主任，开始从事动画多媒体软件开发和应用。１９９４年作为第一个中国画家在美国国会山庄举办个人画展，作品被收入当年全美最佳油画作品选。１９９５年加盟硅谷软件公司，任网络产品开发部总监，策划完成多项网络多媒体及互联网出版印刷产品的开…     

勤奋 刻苦 创新 突破——记全国优秀新闻工作者谢怀基

谢怀基同志是新闻界熟知的人物。这并非因为他当了《辽宁日报》的副总编,也非因为他参加新闻工作已经三十多年了,而是因为他勇于创新和突破,不断推出震动读者的新闻名篇。有人说谢怀基是新闻界新升起的一颗明星,并非过誉之词。近年来,在万马奔腾的新闻角逐中,他可以说是一马当先。他有二十多篇新闻作品在全国和省内外好新闻评选活动中获奖。其中获全国好新闻一等奖和好新闻奖的就有五篇(含合写的);他有十篇新闻、通讯、特写、报告文学作品被选八《中国优秀通讯选》、《全国好新闻选》等选集中;有三十多篇新闻作品为《人民日报》、新华社、中央人民广播电台     

他从生活中走来──记某机械化集团军摄影干事廉洁

廉洁经过20年的辛勤耕耘，收获颇丰：先后在省以上报刊发表新闻摄影作品2100余幅；70余幅作品在军区及全军、全国摄影大赛中获奖；31个摄影专题被《人民画报》、《解放军画报》、《民族画报》采用；35幅作品被国家级刊物用作封面。1989年，廉洁的名字被收人《中国摄影家大辞典》。4次荣立三等功，1次荣立二等功。1974年底，廉洁人伍来到巴林草原。部队在这艰苦的环境中戍边守睡，吃的是高粱米，喝的是雪水、雨水，住的是“干打垒”。但官兵们工作、学习、训练劲头十足，涌现出了许许多多可歌可泣的动人事迹。这一切感动着他、激励着他，促使…     

殷承宗：我们无法选择时代

年届中年、或中老的一代也许还记得他的名字。半个多世纪以来，殷承宗获得过很多国际大奖，但是对于一般的中国乐迷来说，人们总是把他的名字和钢琴伴唱《红灯记》、钢琴协奏曲《黄河》联系在一起，他的名字曾因这两部作品而响亮、传扬。     

纪录片，应该给人看什么？——以张以庆的《幼儿园》为例

在纪录片领域里，张以庆是一个“异类”。从1987年起开始拍摄纪录片，他并不是每一部作品都很出名，但是他的作品却总能给人们带来完全不同的震撼和思考。无论是被欧洲人视为人道主义的范本而享誉全球的《舟舟的世界》，还是引来巨大争议的讲述一只被驯化的大熊猫和它的饲养员的故事的《英与白》，甚至，当人们回过头去寻找他初期的作品时，