诗人、小说家、散文家路易·阿拉贡

法国诗人,法国共产党的杰出人物路易·阿拉贡于1982年12月24日在巴黎寓所去世。享年八十五岁。阿拉贡是小说家,诗人,散文家;达达主义者,超现实主义者和马克思主义者;两次世界大战的战斗英雄和抵抗运动的战士;知识分子以及毕加     

阿拉贡的俄罗斯缪斯

曾与安德烈·勃勒东、菲利普·苏波一起创建“超现实主义”的法国诗人和小说家路易·阿拉贡（LouisAragon,1897--1982）虽然背着私生子的名分,但从小就显示出极高的天分,特别表现在写作方面。他甚至还不会写字的时候,就已经在开始口述故事,由他的姨妈记下来。从6岁到9岁,儿童时代的阿拉贡共写过60多篇微型小说,加起来大约有两三本学生练习册那么厚,     

程抱一：摆渡蓬山沧海间

程抱一:中国江西省人,1948年旅居法国。这位思想家、作家、诗人、翻译家、美学家和教授,在异国他乡55年的旅居生涯中享有崇高声誉;系近400年来法兰西历史上一位被选为法国最高荣誉机构“法兰西学院院士”的亚裔人士。     

法国文学一瞥(文学讲座之四)

二十世纪诗歌与戏剧象征主义者不但影响了法国诗坛,而且遍及全欧洲。在本世纪前半叶,有四位诗人名列前茅。保罗·瓦莱里(Paul Valery,1871—1945)是一个具有独到见解的思想家,一个诗人。纪尧姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire,     

雨果与伯尔尼公约

自1992年我国加入暂保护文学艺术作品伯尔尼公约》（以下简称伯尔尼公约）至今已有十几年了。多年来，因所学的专业和从事的业务，我曾多次赴法国巴黎考察版权工作。对于法国杰出的作家和诗人维克多·雨果为建立法国文学创作者自己的著作权保护机构——法国文学家协会所做的工作，特别是为促成制定一个保护文学艺术作品著作权的国际公约——伯尔尼公约作出的贡献，我有了更深的了解。     

二十一世纪“雨果年”

维克多·雨果1802年2月26日生于贝桑松，1885年5月22日死于巴黎，殁于其妻子儿女和情妇朱丽叶·德鲁埃之后，可谓长寿。2000年晚秋。在一次纪念法国民众诗人雅克·普莱维尔的系列文艺活动后，法国驻华大使彼埃尔·毛磊先生提议在北京外国语大学筹备雨果200周年华诞纪念大会。于是，承担这一使命，我专程赴法国联络有关事宜。在巴黎，我和董纯受到法国外交部负责对外文化交流的伊沃·马班先生的热情款待，他爽快地答应提供全面资助，并嘱咐纪念雨果应强调其作品的现实意义，即文学艺术与文学的社会性并重，尤其是要联系雨果当年的预见在现今…     

命运多蹇的莱蒙托夫

米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫（1814—1841）是继普希金之后俄国又一位伟大诗人。莱蒙托夫1814年生于莫斯科。童年和少年时代是在塔尔哈内度过的。他自幼受到良好的教育，天资聪颖，通晓多种外语，在艺术方面也很有天分。后来考入莫斯科大学。经过一段时间学习后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校。1837年1月27日普希金因受匿名信的侮辱，而与法国大革命的逃亡、禁卫军官丹特士进行决斗。普希金在决斗中受了重伤，29日逝世，死时38岁。莱蒙托夫听到这个消息后悲愤至极，当即写下了名的诗篇（（i寺人之歹盼。诗人对杀害普希金的凶手投出了匕首般的诗句，激怒了沙皇，震惊了整个社会。在沙皇尼古拉一世的亲自安排下，他被流放到高加索。由于外祖母的奔走，诗人于1838年4月回到彼得堡。1840年2月有人煽动法国公使的儿子巴兰特与莱蒙托夫决斗。决斗中对手没有击中，莱蒙托夫朝天放了一枪，[第一段]     

爱情自由的歌者——对艾吕雅两首诗歌的解读

超现实主义诗歌大都晦涩难懂,这是与诗人的创作理念分不开的。超现实主义是20世纪20年代在法国兴起的一个文艺流派,它的影响渗透到文学、绘画、电影、雕塑等多重领域。超现实主义受到了弗洛伊德的精神分析学说的影响,注重表现梦幻、直觉和潜意识。     

才气就是坚持不懈

法国批判现实主义作家莫泊桑,一生写了近300篇短篇小说和6部长篇小说,形象地揭露了资产阶级虚伪、自私的反动本质。 莫泊桑13岁那年考入里昂中学,他的老师布耶是当时著名的巴那斯派诗人。布耶发现莫泊桑有才能,就把他介绍给福楼拜。 福楼拜是世界闻名的作家,当时在法国享有崇高的声誉。他看了     

1985年度诺贝尔文学奖获得者克劳德·西蒙

克劳德·西蒙这位法国小说家获得1985年度诺贝尔文学奖,从而成为自1964年让-保尔·萨特以来第一个荣获这项文学界最高荣誉称号的法国作家。瑞典科学院说,七十二岁的西蒙先生“在人类处境的描写方面以加深的时代背景将诗人的与画家的创造性结合了起来”。科学院的常任秘书拉斯·基伦斯坦在科学院和股票交易所所在的十八世纪石造建筑物里,以四种语言公布了该项授奖决定。基伦斯坦在描述西蒙先生得悉自己获奖的消息后的反应时说,“他很高兴,并表示将于12月前来     

重构“象牙之塔”

“象牙之塔”原是十九世纪法国文艺批评家圣佩韦（1804-1869）批评同时代消极浪漫主义诗人维尼（1797-1863）的用语,後来用以比喻脱离现实生活的文艺家的小天地,成为知识分子疏远社会与“大众”的象徵物,颇有贬义。     

青春在伊兹密尔竞技——感受第23届世界大学生运动会

2005年8月11～21日，第23届世界大学生运动会在位于爱琴海畔的土耳其第三大城市和第二大港口伊兹密尔举行。拥有200万人口的伊兹密尔背靠广袤的欧亚大陆，面向美丽的爱琴海，与雅典遥遥相望。有山的拥抱，有海的交融，伊兹密尔时时处处进发出独特的魅力。这里化底蕴丰厚，是荷马等众多名诗人、哲学家的故乡。法国作家雨果如此诗赞：“伊兹密尔好比一位公主，伴着她美丽的白纱；     

艺术家与失败的“缪斯女神”——从《福楼拜的鹦鹉》说起

19世纪的伟大法国作家居斯塔夫·福楼拜以其不朽名作（《包法利夫人》、（《情感教育》、舻朗波》等现代小说闻名，亦以其书信闻名。福楼拜一生书信往来频繁，具有重要的美学价值和文献价值，其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠。由馒信集》我们获知，福楼拜的主要通信对象是他的情妇，路易丝·科莱。她的身份是艺术家们的“缪斯女神”，巴黎女诗人。然而，时至今日，她的诗人身份已是鲜为人知，她的诗作亦无人问津。英国优秀小说家朱利安·巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》是一部获1984年布克奖提名的传记小说。     

莫里哀面具下的高乃依

翻开法国弗罗泊尔教授编撰的词典，其中，有句引用诗人让·达迪厄笔下一个白痴的话做的词条解释：“啊：表示惊讶，要求一个解释或表示怀疑。例句：“您知道吗，是高乃依写了莫里哀的剧本。”     

六月的俄罗斯节日

诗歌节 6月6日是俄罗斯的诗歌节。这个节日是为了纪念俄罗斯伟大诗人普希金而设的,因为1799年的6月6日是诗人普希金的诞生日。每年这天,俄罗斯各地都举行形式多样的纪念活动。不同年龄、不同籍别的人们纷纷用各种语言朗诵普希金的作品,人们在这一天说的每一句话都与诗人和他的作品有关,以表达对诗人的挚爱。     

阿亚贡率法国文化代表团访华

恰值“亚欧会议文化与文明会议”在京召开暨“法国文化年”即将在中国举办之际,法国文化与通讯部长阿亚贡率其由文化官员和文化艺术界著名人士等30多人组成的代表团访华。去年12月2日,该团一行在和平宾馆举行中外记者招待会。记者获悉,法国文化代表团此行主要目的是加强法、中两国在文化领域内的合作及“法国文化年”的筹备工作。阿亚贡说,这次“亚欧会议文化与文明会议”的主题是文化的多样性和统一性。文化多样性是许多国家优先考虑的政策,法国也不例外。他还透露,借“法国文化年”可让中国公众更好地了解西方文化,它不是单一模式,不是一…     

畅游塞纳河

美丽的塞纳河，自东向西蜿蜒穿过巴黎市，形成一个彩虹般的弧形，并把巴黎划分成两个风格不同的景观地域。河的南面称为左岸，有著名的咖啡店和拉丁区，充满着文化艺术气息，多少诗人画家留连于此，在轻啜咖啡中寻找创作的灵感；河的北面则称为右岸，是巴黎的政治、贸易、金融和消费中心，是繁华、富贵和优雅的象征。法国人说，没有巴黎就没有法国；巴黎人说，没有塞纳河就没有巴黎。     

转吧转吧，圆圈圈——当代艺术图像中的圆形与转动

圆点与圆形的图像 从19世纪工业革命后，人们受到机械转动带来的便捷，火车、汽车与印刷机转轮的不断滚动，缩短了传输的距离：同时，未来主义的宣言也实时地改变了人们对艺术的单一思考。1909年2月20日，意大利诗人马里内蒂在法国《费加罗一报表述：“速度的美感，汽车运行带着它的装饰、有输送管的嗓子呼啸而行，彷佛蟒蛇探索的气息。汽车运动轰鸣，空气在它的金属气中前行，     

拜伦角与拜伦有关吗

在澳大利亚新南威尔士州的东北隅,有一个名叫“拜伦”的岬角。人们看到这个名字,不免要同英国举世闻名的大诗人拜伦联系起来。其实,这个岬角的得名与诗人毫无相干,因为拜伦角定名的时间为1770年,而到1788年拜伦方出世,时间前后相差十八年。不过,此角虽不因诗人得名,但却由诗人的祖父约翰·拜伦的名字而命名。     

卡莱尔重写《法国大革命史》

托马斯·卡莱尔(1795—1881)是十九世纪前半期的英国作家,以《法国大革命史》和《英雄、英雄崇拜及历史上的英雄人物》二书著名。他曾经激烈地攻击过资本主义。但是他的出发点是错误的。他用所谓“真正的贵族阶级”及“英雄崇拜”和贪婪的资产阶级与游手好闲的贵族阶级对立起来,企图以对中世纪的狂热和对建立道德的颂扬来代替事实的现实主义的分析。所以在客观上虽有过功绩,可是随着历史的发展,他的反动观点越来越明显起来。卡莱尔在做学问上却是严肃认真的,肯下苦功夫。《法国大革命史》写作的主要特色是能以诗人的观察和热情,把活跃在大革命中的人物写活了。