策划出版引进版服装类图书应注意的问题

出版社要想做好服装类图书的引进,首先要考虑全球服装类图书出版状况,在图书选题运作阶段应进行严密的市场调研和对于高水平译者的物色;在图书翻译阶段,应注意使图书内容本土化,并且提供给译者便利以使其更好地译稿;在图书编校阶段,需要懂外语的责任编辑进行编辑加工;在图书版式设计、印装阶段同样需要本土化;最后,引进版服装类图书应注意及时出版并与版权方保持顺畅联系。     

引进版图书的畅销原因及应注意问题

山西人民出版社杨文时下图书市场上不乏见到引进版图书的面孔,引进版图书已成为图书市场的一大卖点。有关资料显示,近5年来中国版权贸易在引进图书方面以年均17%的高速在增长。2001年全国引进版图书达8250项,就数量而言,中国已成为全球最大的版权买主之一,据开卷图书市场研究所的数字统计:1999年我国引进版图书占图书零售市场的比例是12.89%,2002年达到15.24%,也就是说,中国图书零售市场每实现7元钱的收入,就有1元钱是引进版图书创造的。2002年,引进版图书对中国图书市场的增长贡献率是21.40%。版权贸易的活跃,引进版图书的大行其道,有其深刻的背景和原因:1.全球经济一体化的一种表现在人类发展史上,凡是文化发达、经济繁荣的时候,都是对外交流频繁的时候。中国历史上三次大的中外文化大融合,即东汉印度佛学传入,鸦片战争后西学东渐,十月革命后马列主义传播,莫不如是。在外来文化和本土文化的每一次碰撞融合之中,双方的文化都得到了大的飞跃和发展。国家出版总署把“走出去”列为中国出版业的战略之一,出版工作应强调中外文化的双向交流,积极实施“引进来”、“走出去”的发展战略。一方面要反对固守旧说,抱残守缺;另一方面也要...     

浅谈引进版绘本图书编辑应注意的问题

21世纪,绘本阅读已经成为全世界儿童阅读的时尚。随着儿童绘本市场的逐渐升温,引进版绘本更是掀起了儿童图书的一个高潮。本文从绘本翻译语言、文化差异等四个方面对引进版绘本进行分析,希望对同行有借鉴意义。     

引进版石油社科类图书编辑加工应注意的问题

石油社科类图书是一种面向社会大众的通俗读物,但也包含着丰富的石油专业的知识点(比如石油专业术语、石油物理量及单位等),如果译者和稿件的责任编辑对石油行业了解不多,就很难发现这些专业的知识点,造成出版物的硬伤.归类分析了相关问题,并给出了建议,希望能减少类似问题,提高出版物质量.     

抓问题应注意的问题

新闻写作应该抓问题。从写作角度讲，写抓问题报道比写动态性报道要难一些，写好抓问题的报道需要下一番苦功夫。新闻写作抓问题也是有规律可循的，初学新闻写作抓问题，在认识上、操作上有以下几个问题应该注意。一、抓问题不等于机阴暗面。一讲抓问题，有的报道员悦：“部队生活和工作中不少问题，可我们不敢抓，不敢写，你老让我们写报道抓问题，单位领导能同意吗？单位的问题上了很，我们在单位的日子好过吗？”作为基层报道员，这种担忧可以理解。可这里混淆了一个问题：抓问题不等于暴露部队的阴暗面，不等于一味写反面、丑恶的东西，…     

抓问题应注意的问题

抓问题讲了不少个年头，但总有讲不完的话题，足以说明问题新闻所占有的位置，它是一个生命力极强的新闻品种，诸多的新闻行家对此有过不少论述或论著。本文仅就军报来稿、看稿、编稿中遇到的问题谈一些粗浅的看法，供通讯员参考。抓问题不是揭露问题编辑都希望编好稿。不少通讯员经常打电话给编辑要题目、催稿子，编辑大都会提出这样的要求：多抓些带问题的报道。一提起抓问题，不少通讯员又颇感为难：你们编辑记者跟我们不一样，到一个单位写好写歹无顾虑，我们常年处在一个单位，揭露自家的短处，恐怕领导就难通过，自己也很难站住脚。其…     

光盘信息资源引进与利用过程中应注意的几个问题

对高校图书馆光盘信息资源引进与利用过程中出现的问题及解决的方法进行了探讨。     

编校应注意哪些问题

质量是报纸的生命,而编校质量则是报纸整体质量的一个重要组成部分。一张报纸即使内容再好,版式再新颖,但若没有编校质量做基础,也难以取得应有的宣传效果。 编校工作是一项基础性工作,其具体和细致的特性决定了编校人员必须注意多方面的问题。 一、熟悉和掌握国家有关语言文字的规定。 目前,国家有关语言文字的规定主要有:新闻出版署、国家语言文字工作委员会1992年发布的《出版物汉字使用管理规定》,从1996年6月开始实施的中华人民共和国国家标准《标点符号用法》、《出版物上数字用法的规定》,以及《中华人民共和国法定计量单位》、1996年修订的第三版《现代汉语词典》等。 国家有关语言文字的规定具有法律效力,报纸作为一种有示范性的新闻媒体更应严格遵守。因此,它是编校人员首先应熟悉和掌握的基础知识之一,井须在实践中不断学习和领会。 二、了解出现错别字的规律。 一般而言,提到编校质量,人们首先想到的就是错别字,而且错别字也的确一直是编校差错中的大头。     

普及性知识应注意的问题

几千年来的封建统治,几千年的传统文化,其核心之一就是“存天理、灭人欲”,它禁锢了人们的思想、观念,封锁了性知识的传播渠道,残酷地限制了人们生命的活力。据国内一家法院的统计,在离婚的夫妻中,因夫妻性生活不和谐而离婚的竟占37%,而实际数字比这还要大。还有的青少年由于缺乏对性生理、性心理的认识,出现“早恋”或“未婚先孕”;有些夫妻不懂性生活卫生保健,影响了健康和优生;有的父母自己缺乏性知识,对孩子青春期教育不当,致使子女成年后出现性功能障碍或性变态等等,凡此种种,皆与性知识不能在社会上很好地普及有关。普及性知     

纪录片创意应注意的问题

对于任何创作风格的纪录片来说,真实必将是最基本的原则。在真实的基础上,创意型纪录片的选题、技巧、细节也是不可忽略的三个因素。本文以创意型纪录片《最后的山神》为分析依据,阐明在创意型纪录片的创作中,选题应做到耐人寻味,拍摄技巧应为升华主题服务,细节应着重增加纪录片的感染力。     

电视新闻编辑应注意的问题

电视新闻是运用现代化电子技术为传播手段,以图像、声音为符号,对新近发生或正在发生的新闻事实所作的报道。目前,电视新的竞争日益激烈,新闻节目的采制和编辑工作显得极为重要。电视新闻画面编辑水平的高低在决定节目质量方面起着举足轻重的作用。     

广播现场报道应注意的问题

随着社会的发展,特别是交通业的发展,广播又焕发出了新的生机,呈现出"不鸣则已,一鸣惊人"的发展势头,各地交通广播雨后春笋般地蓬勃兴起就是最好证明.相对于电视、网络等媒体,广播的优势在于"动"和"快",这也是在飞驰的车辆中、在漫步的道路上,在广阔的田间地头,广播"大有作为"的原因所在.     

电视新闻采访应注意的问题

电视采访是一门应用性和技巧性很强的艺术。本文重点论述在采访过程中应该注意的若干问题．如采访报道中的“中性身份”、讲求采访写作的艺术、注意隐性采访中的法律问题等。     

舆论监督应注意的四大问题

如何开展较好的舆论监督,目前仍是理论上和实践中的一个重大课题。针对一些突出问题,笔就以下四个方面发表一些看法。     

文献标引中应注意的问题

讨论了在文献标引过程中应注意的一些问题.例如,要想充分揭示文献的局部主题和隐性主题,在主题词选取上就一定要准确、专指等.并指出在文献标引中不要盲从他人的结果,只有不断学习和更新知识,才能准确地把握标引尺度,高质量地完成标引工作.     

时事评论写作应注意的问题

时事评论是报纸的"旗帜"和"灵魂",它在报纸宣传中处于举足轻重的地位。本文拟就报纸时事评论的定位及其写作时应注意的问题谈一些粗浅的看法。时事评论的定义与定位。新华社总编辑何平给"新华时评"做的定位是:"顾名思义定位在‘时’上。‘时’就是时事、时势、时世、时政、时局、时弊,时评就是围绕‘时’字做文章。"按     

发展科技期刊应注意的问题

中国报刊业经过4年的治散治滥和调整结构,初步实现了从面向行业到面向市场的转变和从追求规模数量到注重质量效益的转变。管理有所加强,结构得到优化,质量明显提高,对促进社会物质文明和精神文明建设发挥了更大的作用。在新形势下,为了使科技期刊质量日益提高,影响逐步扩大,在科教兴国中的作用更为突出,需做好以下几方面的工作:一、关注编辑人员待遇,理顺期刊社级别早在1983年6月6日,《中共中央、国务院关于加强出版工作的决定》就指出:“编辑工作是整个出版工作的中心环节,是政治性、思想性、科学性、专业性很强的工作,又是艰苦、细致的创…