传统文化要传承更要传播

集北大、复旦、南大等十几所著名高校的近两百位专家费时数载进行古籍的白话翻译工作,在很多人看来也许很不值得,有一种大材小用,杀鸡用牛刀的感觉,但是《古代文史名著选译丛书》就是这样做的。作为我国第一部由政府权威部门组织编纂的大型古籍今译工程,《古代文史名著选译丛书》为什么要这么做呢?     

传统文化要传承更要传播

集北大、复旦、南大等十几所著名高校的近两百位专家费时数载进行古籍的白话翻译工作,在很多人看来也许很不值得,有一种大材小用,杀鸡用牛刀的感觉,但是《古代文史名著选译丛书》就是这样做的。作为我国第一部由政府权威部门组织编纂的大型古籍今译工程,《古代文史名著选译丛书》为什么要这么做呢？     

我国最早的粤方言词典数字化系统设计研究

我国最早的一部粤方言词典《广东省土话字汇》，是19世纪初第一位来华的基督新教传教士Robert Morrison编纂的。这是研究两百多年前广州方言的珍贵历史资料。根据这部词典的体例特点以及研究者研究的要求与目的，我们设计了《粤方言词典语料库》系统的数据结构，并实现了词汇检索、词汇统计等系统功能，使这本珍贵的粤方言词典得以数字化。同时这也是我们对古籍工具书保护研究的一个尝试。     

古籍版本类型之一——石印本的发展概况

我国古籍浩如烟海，汗牛充栋。研究古籍，就不能不讲到版本。我国的印刷术有两千多年的悠久历史，因而古籍的版本不少，一种书往往有几种甚至十几种、几十种不同的版本。在雕版印书发明以前，书籍都是手写的。我国雕版印书起于唐代，随着雕版印刷术的发展，北宋毕升发明了活字印刷术。到了近代，西方的印刷技术才逐渐传入我国。因此，我国的古籍图书总体上形成以雕版印刷形式为主，多种形式（活字、石印、影印等）并存的局面。     

一种灵活可扩展的古籍数字对象的设计与实现

由于古籍数字化任务量大、周期长，加之信息技术的发展也加速了古籍数据格式的发展变化，必须保证古籍在数字化进程中和在将来使用上的稳定性、灵活性。本文从古籍资源在组织、管理以及服务上的需求和特点出发，提出了利用Fedora数字对象构建灵活可扩展的古籍数字对象，同时也提出了一种古籍数字对象框架的设计方案，并在示例的基础上进一步展现了这种结构框架的灵活性和扩展性。     

谈谈中国古籍插图的几种类型

综观中国古籍插图的发展，概述其几种类型，可见中国古籍插图浩博精深，是一座亟待发掘的璀灿文化宝库。     

图书馆古籍修复之刍议

在图书馆的古籍保护工作中，古籍修复占据着十分重要的地位。作为一种相当专深但又不可缺少的特殊技艺，其肩负着抢救珍贵古籍的重大使命。本文从如何挑选待修古籍、如何制定修复方案、如何选用修复方法、如何提高修复人员素质及技术水平这四个方面深入浅出地剖析了古籍修复的特点，简略地概述了古籍修复的一般流程，提出了目前所存在的问题，指明了今后应努力的方向。本文重点强调，修复人员素质的好坏及技术水平的高低是修复工作成败与否的关键，应引起特别注意。因为只有提高修复人员的素质和技术，才有可能将古籍修复工作做得更加出色、更加完善、才有可能抢修更多的珍贵古籍。     

浅谈古籍文献的开发与利用

目前，图书馆的古籍信息咨询服务尚存在一些不足，主要是由于观念陈旧造成的，而古籍信息资源服务不外乎被动性咨询服务和主动性咨询服务两种形式。     

中国古籍编撰研究领域的重要收获──喜读《中国古籍编撰史》

在漫长的历史发展长河里，中华民族积淀厂独特的、厚实的文化基础，古籍则是反映传统文化的重要的甚至是主要的一种载体。离开古籍，便无由研究中国发展历史和中国传统文化，我们今天建设社会主义的精神文明也便失去广本源。经过历史的无情选汰，现存中国古籍估计不下十b种。它     

对《中国古籍总目提要》编纂工作的几点意见

欣悉《中国古籍总目提要》一书在古籍整理出版规划小组的关心和支持下开始筹备试编。但从各方面的报导来看，对这一庞大工程的认识和具体实施步骤，却有着许多不同意见，以下拟就几个主要问题，提出己见。１“古籍总目”还是“现存”古籍总目从了解的情况来看（包括读已刊发的编纂计划及大纲征求意见稿等），所谓《中国古籍总目提要》，并不打算把历史上所有出现过的书都加以编目登记，而只是对现存古籍的一次系统书目清理。现在我们通常所说的我国大约有古籍八至十万种，虽然其数字并不精确，统计方法也不一样，但大多是对现存古籍的估计数…     

湖北大学图书馆孤本概要

湖北大学图书馆古籍阅览室藏有线装古籍3813种，共68000余册。这些书籍被摆放在古色古香的恒温书库里，散发出古老的韵味，成为图书馆的亮点之一，尤其是其中的善本书。善即好也，善本即好书也。现在善本一般指具有资料学术性，历史久远性，装祯艺术性的古籍。湖北大学图书馆馆藏善本295种，其中3种孤本可称之为精品中的精品，分别是《瀛奎律髓刊误》、《中吴纪闻摘要录》、《荆州万城堤图说》。     

基于本体的古籍知识库建设初探

以古籍描述元数据著录规则为基础，提出一种基于本体语义的古籍知识库建设方案，给出知识库的结构框架，并以语义网为工具对方案作了简要的实现。     

古籍整理与计算机联姻

古籍整理与计算机联姻我国古籍浩如烟海，靠手工整理研究，需得几代人的努力。近年来，计算机与中国古籍的结合，加速了现代人向远古的回溯。据《四库全书总目》记载，我国古籍共有１０２５４种，加上此总目之外的文献典籍，其数目当在２０万以上，它是全人类文化艺术宝库...     

文史古籍出版新热潮

文史古籍出版新热潮中国书店沈望舒在弘扬民族优秀传统文化意识不断强化的感召下，中国文史古籍图书成为连续几年的出版热点，据新闻出版署公布的统计数字，１９９５年全国有出版社５６３家，出版图书１０１３８１种，文史古籍类图书品种占出版品种总量的７２．５８％，而...     

略论图书馆善本古籍的修复

善本古籍因年代久，历经磨难，虽留存在世，但往往破损严重。古籍修复作为传统的古籍保护方法之一，肩负着抢救珍贵古籍，保存中华民族文化遗产，弘扬优秀文化传统的重大使命。本文从古籍修复技术的传承、善本古籍修复的基本原则、善本古籍修复的材料要求和修复方法等方面进行了简略论述。指出古籍修复是图书馆善本古籍保护必不可少的手段。     

古籍数字化的概念与内涵

古籍数字化概念与内涵的界定是古籍数字化研究和开发的核心问题。针对目前古籍数字化概念模糊的现实，作者对古籍数字化的概念重新界定如下：古籍数字化就是从利用和保护古籍的目的出发，采用计算机技术，将常见的语言文字或图形符号转化为能被计算机识别的数字符号，从而制成古籍文献书目数据库和古籍全文数据库，用以揭示古籍文献信息资源的一项系统工作。同时对古籍数字化的性质、要素、目的和原则等内涵做了阐释。并在古籍数字化概念的基础上提出了数字化古籍的概念，论述了数字化古籍的基本类型与特征。     

国务院公布首批《国家珍贵古籍名录》——湖北省入选42种

经过申报和专家委员会审定,2008年3月26日国务院公布了首批《国家珍贵古籍名录》。《名录》首批公布了珍贵古籍2392种,其中简帛117种、敦煌文书72种、古籍2020部、碑帖73部,少数民族文字古籍110部。湖北省被《名勇勘选入42种古籍,     

古籍版本浅谈（下）

古籍版本浅谈（下）孙安邦版本之优劣是与校勘有密切关系的。流传至今，有的古籍版本颇多，如金圣叹《第六才子书西厢记》，如今尚能见到的版本就有近五十种之多，这在中国历史上、尤其是在戏曲史上是空前的。古籍版本的鉴定十分复杂，对于鉴定方法和其他有关问题，本文无...     

古籍保护有了“规范”

目前，我国需要修复的古籍超过1000万册（件），其中需要进行抢救性修复的珍贵古籍约有20万册（件）。为改善我国古籍保存状况，受文化部委托，由国家图书馆组织起草的《古籍普查规范》、《古籍修复技术规划与质量要求》、《图书馆古籍特藏书库基本要求》、《古籍定级标准》、《古籍特藏破损程度定级标准》等中国古籍保护相关标准规范日前由北京图书馆出版社出版发行。这使得我国的古籍保护工作今后将有章可循。     

中医古籍MARC著录中的几个问题

对中医古籍录的特点进行介绍。首先，中医古籍需要进行版本鉴定；其次，中医古籍需要确定正题名；第三，中医古籍需选取责任检索点；第四，中医古籍需详细录提要项。