基于语用学的广告语研究

广告主要通过语言传递相关信息,现阶段广告主要包括文字、图片、声音、视频等要素。本文主要以广告文字实例为基础,研究广告语背后所含意义,从语用学角度对广告语的语言内涵进行分析解读,通过对广告文本的分析帮助读者深层次理解广告内涵信息。     

爱看书的广告

《爱看书的广告》是一本非常“有意思”的书。先看看在勒口上它给自己做的广告吧: “这本书内容分三部分,即‘广告文学’、‘广告式样’、‘书籍广告谈’。广告文字主要收入鲁迅、叶圣陶、巴金、胡风等名家作品,以及20世纪三四十年代文化生活出版社、北新书局、新月书店、良友图书公司等的广告文字。这些广告文字,其实已称得上很好的文学作品,可供人学习,亦可供人欣赏,许多是短小的书评,有时还传达出撰写者的     

从文字语言层面分析幽默广告的说服手段

广告作为一种说服性的艺术,其说服行为的实现依赖于说服手段的使用。广告语言是广告生命力所在,广告的说服手段在文字语言方面表现明显。文字语言的作用为幽默广告的成功说服起到了画龙点睛的作用。     

文字设计在广告版式中的应用刍议

阐明广告设计的目的和意义,文字设计在广告版武中重要的作用,分析了广告字体设计的原则,要具有文字的可读性、字体设计的风格和在设计上要有创新性,进而提出文字如何更好地应用于广告设计。     

广告——语文学习的资料库

有人戏说现在是广告的时代,其实这话是有一定道理的。现实生活中广告确实无所不在。不管你喜欢与否,它都会闪入你的眼帘,闯进你的生活。 广告是语言的艺术,语言是广告的生命。广告大师李贝奥纳就说过：“文字是我们这行业的利器,文字在意念表达中注入热情和灵魂。”     

论广告创意的素材与角度

广告的生命取决于广告自身所包含的创造性。广告创意素材与角度植根于人的思想与需要深处。因此,广告人要从广告制作的原则、创意的特征及广告文字心理学、广告视觉心理学及广告媒体的创意上下功夫。     

名家撰写的广告文字选粹

现代著名的作家们 为自己为他人的作品,特 地写下了不少广告文字, 这些广告文字本身也称 得上很好的文学作品,可供人们学习、欣赏。现 笔者辑得几则,以飨读者。 鲁迅撰写的广告文字 这是鲁迅为《域外小说集》(第一册)撰写的 广告文字: 是集所录,率皆近世名家短篇。结构缜密, 情思幽缈。各国竞先选评,斐然为文学之新宗, 我国独阙如焉。因慎为译述,抽意以期于信,绎 辞以求其达。先成第一册,凡波兰一篇,美一篇,     

雪碧品牌广告的符号学透视

广告与符号学联系紧密,广告本身就是一种符号系统,借助多种多样的能指形式,如文字、图像、影像等物质媒介来传递广告主的意愿。以雪碧品牌广告为例,从符号学角度探究品牌广告是如何运用各种符号来实现意义的传播,完成广告神话的建构。     

辞采缤纷的广告诗

广告,就是人们通过招贴、报刊、广播、电视等多种渠道,用以宣传、介绍商品或文娱体育节目等的文字图画。广告诗,就是用诗词     

鲁迅撰写的书刊广告

鲁迅先生撰写的广告或广告类文字有十余篇之多,都是关于图书出版的。这些文字,虽系广告,但绝非推销滞销商品的溢美言辞,也非出售个人私货的瞒天告白,而是向读者介绍书籍出版的真诚可信的文章。     

浅谈广告文案设计

所谓广告文案,是指广告表现中文字部分的总称,它主要包括标题、正文和口号。对于广告设计来说,文案的好坏是第一重要的。     

英语广告汉译的审美视角

英语广告汉译应在切合原文内容的基础上,以汉语生态为观照,用通俗的文字、简洁的句式再现英语广告的商品信息,重塑英语广告的审美构成,使汉译广告贴近乃至契合英语广告的审美价值,成为商品诉求与语言魅力的有机结合体。     

俄语广告文本语言特点的心理语言学分析

当今世界是信息的世界,巨大的信息量如同洪流般向人们涌来。广告作为传播信息的理想途径,已经和人们的日常生活关系越来越密切。一则成功的广告包括画面、音响和文字三个方面。广告的效果主要来自于广告的语言文字。基于此,对俄语广告文本的语言特点进行心理语言学分析,以期进一步认识广告语言在广告作品中的举足轻重的作用。     

浅谈广告文案设计

所谓广告文案,是指广告表现中文字部分的总称,它主要包括标题、正文和口号.对于广告设计来说,文案的好坏是第一重要的.     

文化差异：中西广告文案接受的比较

从审美的观念、文字语言的接受及感官接受等方面,可以较析出我国和西方的广告受众对广告文案接受的不同性,以及其特征与规律。以中国当代广告的视点去观照,中西接受广告文案的差异,体现出的是中西文化历史、文化模式和文化特征的差异。     

文化差异:中西广告文案接受的比较

本文究从审美观念、文字语言接受及感官接受等方面,分析我国和西方的广告受众对广告文案接受的不同性及其特征与规律,并由此观照中西方受众在接受广告文案的差异中所体现出中西文化历史、文化模式和文化特征的差异。     

浅论英汉广告与翻译

广告创意是广告创作的灵魂，广告翻译是用目的语对原广告信息的重新组合和对原创意的一次创新。广告创意必须具有相关性、原创性、震撼性、简洁性与合法合规性。广告翻译创新必须立足于突出广告的功能，对原广告的文字、语句和创意进行加工改造，使所译广告符合目的受众的文化习惯和消费观念。     

广告英语中的辞格探析

广告是一门艺术。在这门艺术中，文字写作比其他形式的写作更需要技≯虿，因为它要利用生动有趣的文字来在瞬间引起读者的注意，刺激其购买欲望，最终促成购买行为。因此，广告词作者往往都会使用一些修辞手法来表达这一效果。文章探讨了广告英语中的比喻、拟人、委婉语、类比、反复、头韵、押韵和双关八种主要的修辞格，以有助于对英语广告的理解、欣赏和写作。     

浅析文字广告语的特点

广告在树立公司企业形象、提高其地位等方面发挥着十分重要的作用。因此,掌握好广告语言的特点,更好地进行广告策划,可有效地将商品及时地介绍到国内外各大市场去,从而提高经济效益。以下从文字广告语的词汇、句法及修辞手法进行论述。     

房地产广告英译策略谈

国内许多房地产广告都配有英文译文,尤以广告标语和楼盘名称为甚。翻译理论和实践表明,房地产广告的英译并非机械的文字对应,必须发掘中文原文的核心义,根据具体情况及英文广告的行文习惯进行调整：而广告标语和楼盘名称的翻译策略亦不尽相同。