一年与一生

瓦连京·费多罗维奇·布尔加科走是列夫·托尔斯泰一生中最后一位秘书。布尔加科夫的一生是不平凡的,他为俄罗斯和苏联的文化事业做出了巨大的贡献。下面是布尔加科夫的女儿达·瓦·萝玛柳克关于父亲的回忆。     

列夫·托尔斯泰的画像

伊万·屠格涅夫、保利娜·维亚尔多和玛丽亚·马利布朗友人协会在巴黎出版过一份名为《手册》的科技年刊。其中一期,刊登了一幅从未发表过的列夫·托尔斯泰的画像。画像由法国著名歌唱家保利娜·维亚尔多绘制,但未加任何评注。保利娜·维亚尔多同屠格涅夫是知己朋友。1857年3月,列夫·托尔斯泰同屠格涅夫在巴登巴登共同度过了一段时光,两位作家一起出席了保     

终结

在19世纪的英国文坛上,涌现出两位杰出的女诗人:一位是伊丽莎白·巴雷特·布朗宁,即布朗宁夫人(1806-1861),另一位是克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830-1894),她是“先拉斐尔派”著名画家但丁·加布里耶尔·罗塞蒂的妹妹。她的抒情诗平易、纤巧,哀婉动人,富于音乐节奏感,很受读者喜爱。她天生丽质,常做“先拉斐尔派”画家的模特儿。罗塞蒂一家是来自意大利的流亡者,他们的父亲是意大利烧炭党人,流亡伦敦后担任伦敦大学国王学院意大利语教授。克里斯蒂娜·罗塞蒂1830年12月5日出生于伦敦,是四个孩子中最小的一个。她完全靠家庭教学,精通英语、意大利语…     

胡图克台·彻辰·洪·台吉葬地考

胡图克台·彻辰·洪·台吉是成吉思汗第十九代后裔,巴图孟克达延汗子孙,乌审旗王公台吉们的老祖宗脑木塔尔尼·高瓦·脑音的长子,是《蒙古源流》作者萨囊彻辰的曾祖父,诞生于1540年,定居在鄂尔多斯乌审旗河南乡伊克锡伯尔·莽儒克·布拉格,于1586年逝世。胡图克台·彻辰是一位下笔诗句流利,出征所向无敌,文武双全的贤明将军。在图     

黑孩子?白孩子?——哈克贝里·费恩的原型究竟是谁

一位学者坚信马克·吐温小说里的小主人公源于一个十岁的黑孩子深秋凌晨3点,得克萨斯大学从事美国研究的副教授谢利·费希尔·费施金从睡梦中惊醒,脑海里萦绕着两个男孩的形象:一个是美国最著名的小说的主人公哈克贝里·费恩,那个叼着烟斗     

斯特拉文斯基

1980年英国在一套四枚邮票上(1130—1133),纪念了四位伟大的音乐作曲家兼指挥家。亨利·伍德爵士、托马斯·比彻姆爵士、马尔科姆·萨金特爵士和约翰·巴比罗利爵士分别出现在面值12便士、13.5便士、15便士和17.5便士的邮票的画面上。他们在生前,使世界上差不多上百万的音乐爱好者获得音乐享受,的确是值得印在邮票上加以纪念的。美国也发行了一套“美国名人”的邮票。在一枚面值2分的邮票上,纪念了另一位作曲家兼指挥家伊戈尔·斯特拉文斯基。     

约翰·赖斯·欧文和他的博物馆

在田纳西州东部阿巴拉契亚山谷的深处,约翰·赖斯·欧文收集并保留了美国拓荒者生活的各个方面。很久以前,在田纳西州的阿巴拉契亚山脉的深处,住着一位文静的男孩-约翰·赖斯·欧文,他那一双灰限睛对周围的一切都充满了好奇。他比同龄的孩子们更喜欢听老人     

《文化译丛》1990年四期总目录

勿恋(4)庆祝《文化译丛》创刊+周年(3)马克思的风采(已)列宁一生‘},的六天(4)·书林信息··世界艺术名作欣赏·帝莫克莉娅和色雷斯士只(1)上学前的道别(2)《圣马太》和《墨丘利》(4)一位关国作家的自我毁灭 —《一卜波特传》问世(1)《公民韦尔斯》—又一部韦尔斯传发表(3)索尔·贝洛和他的新作《再遭情变》(4)新发现的狄更斯的小说(1)英国女作家缪里尔·斯帕克及其新作(2)一部传记揭示的乔伊斯夫人诺拉(2)·成才之路··世界古典名著总解说·永远改掉坏习惯如何做生活的强者梅特林克的童话剧《青鸟》(3文坛漫步··作家与作品·忆法捷耶夫…     

从坟墓中掘出的诗稿

在订婚很长一段时间后,1860年5月,丹特·加布里埃尔·罗塞蒂与利齐·西德尔结为伉俪。他们初次结识时,她是一位缝纫师的助手。她聪明漂亮,并曾给罗塞蒂的一位朋友当过模特儿。罗塞蒂老年时代的朋友霍尔·凯恩记叙了这场婚姻的悲剧性结局。一天晚上6点左右,夫妇俩应一位朋友之邀,乘马车前往利歇斯特广场一家餐厅赴宴。对年轻的妻子来说,这一天已经够呛了,还未到达,罗塞蒂就注意到她的紧张,遂劝她回家。她不愿意,因此只好赴约。大概她的紧张情绪并无好转,他俩8点钟就离开宴会回家去了。     

一位美国作家的自我毁灭——《卡波特传》问世

杜鲁门·卡波特是美国文坛的埃尔维斯·普雷斯利:一位由于酗酒而毁掉自己良好形象的来自美国南部的瘦弱男子;一位曾经是能力超凡相貌迷人的青年,但因吸毒变得呆头呆脑的人;一位自学而成的天才,然而却辜负了自己的聪颖天资的人。今天,卡波特在人们的心目中起码被排在不受欢迎     

克里斯蒂与马普尔小姐和大侦探波洛

英语“Whodunit”一词意为根据谋杀案创作的侦探和惊险小说。这一口语说法源于美国,是侦探小说的代名词。但有一位侦探小说家却是典型的英国人,她的许多小说的风格也是英国式的。阿加莎·克里斯蒂(她的笔名还有阿加莎·克里斯蒂·马洛     

她给托尔斯泰写过信

9月9日是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的诞辰。他给我们留下了极其珍贵的遗产,对这位伟大人物的每一点微小的了解都有不可估量的价值。著名的文艺工作者谢缅·布克钦成功地发现了托尔斯泰的一位通信人,她现在居住在莫斯科?     

探索艺术与科学之间的联系

阿尔伯特·爱因斯坦与帕勃洛·毕加索之间有什么共同之点?路易斯·巴斯德和约翰·塞巴斯蒂安·巴赫之间又有什么共同之处?在人们的心目中,科学家与艺术家分属两个截然不同的领域。然而,洛杉矶的一位生物化学家却声称,在这些名声显赫的思想家中间也许存在着许多共同的地方。罗伯特·鲁特-伯恩斯坦是麦克阿瑟奖金获得者,今年32岁。他对150名科学家的传记进行了研究。目前这项研究已基本完成。有关这些男女革新家们精神生活方面的研究成果,使那些呼吁要进一     

电视发明者受到尊重

人们特制了一扇着色玻璃窗以纪念电视发明者约翰·洛吉·贝尔德诞辰100周年。贝尔德82岁的遗孀玛格丽特·贝尔德在他的诞生地——苏格兰海伦斯堡为这扇安装在教堂内的玻璃窗揭幕。纪念窗揭幕仪式恢复了贝尔德家族与海伦斯堡教堂渊源长久的关系,电视发明家的父亲约翰·贝尔德牧师曾是该教堂的第一位牧师,1869至     

幽默四则

畅销商品·正华译·一位顾客抱怨道：“在不到-个月的时间里，我已是第-次来买这种2/!螺口灯泡了。请问，这批灯泡是不是次品？”“绝对不是，先生。”售货员激动地说，“事实证明，这正是我店最畅销的商品！”驯兽师·正华译·记者采访一位驯兽师。“听说您的父亲也是驯兽师。”“是的。”“有人讲，您曾把头伸进狮子的大口中。这是真的吗？”“是真的。不过我只伸进去一次，”年青的驯兽师回答说，“那是为了寻找我的父亲。”抗议·玉丰·一名小偷在超级市场的出口处被逮住了。治安管理员打开他的皮袋一看，全是防盗锁。管理员问小偷：“…     

两位乔治的恋情

没有乔治·亨利·刘易斯也就不会有乔治·艾略特。1851年他们初次相见时,艾略特还没打算成为一个小说家,刘易斯鼓励她进行尝试,她便用他的名字作为自己笔名的一部分。她本名叫玛丽安·埃文斯,只是一位普通的32岁的老处女,出身于农村清教徒家庭而且自视清高;刘易斯则是个勇敢激进的报刊撰稿人,并以鼓吹无神论和两性自由离合     

罗思与布卢姆的恩恩怨怨

罗思与布卢姆的恩恩怨怨张玉娟编译克莱尔·布卢姆毫无隐讳地披露了她与菲利普·罗思之间烦恼的罗曼史与婚姻生活菲利普·罗思（ＰｈｉｌｉｐＲｏｔｈ）是一位美国作家。他自幼在犹太人居住区长大。大学时代就曾主编文学杂志。１９５４年他以优异成绩毕业于宾夕法尼亚州的...     

人民的“小丑”达利奥·福

１９９７年诺贝尔文学奖得主意大利戏剧家达利奥·福（Ｄａｒｉｏ Ｆｏ）堪称文学界的一位奇人，他的艺术创作和文艺观都很有特色。 出色的演员 达利奥·福不仅是一位伟大的剧作家，而且是一位出色的演员。 尽管在西方文艺史上，剧作家同时也是演员的不乏其人，如莎士比亚、莫里哀等，但近世集剧作家与演员（特别是扮演丑角的演员）于一身的却是凤毛麟角。瑞典文学院在宣布诺贝尔文学奖时，称达利奥·福为“剧作家兼演员”，“多年来他的足迹遍布世界各地，演出次数可能比任何当代戏剧家都多，影响巨大”。达利奥·福非常重视戏剧演出的独特…     

《珍珠港》:角逐奥斯卡的“重磅炸弹“

前不久，好莱坞推出一部叫好又叫座的暑期新片《珍珠港》，引起美国媒体的极大关注。影片描写两位情如手足的飞机机械师，在二次大战期间同时爱上了一位女护士，但三角关系未及正式展开，日军就突袭了美国的海军基地珍珠港。这部耗资一亿五千万美元的大制作由导演米歇尔·贝尔及大牌监制吉瑞·布拉克·海默联手炮制，该片是他们继《石破天惊》（TheRock）及全球大收五亿美元的《末日救地球》（Armageddon）之后的再度合作。华夫（本·阿菲力克饰）和丹尼（乔斯·哈特尼特饰）两人从小一起长大，感情犹如兄弟般亲密，年轻时候他们一起学习…     

已故大师的作品百年后被发现

1988年,当乔治·维涅来到法国西南部城市蒙托邦,接任具有百年历史的安格尔博物馆馆长之时,他非常恼火地发现隔壁的办公室里堆满了100多个破旧不堪的纸板箱。箱里装的是属于19世纪的艺术家让·奥古斯特·多米尼克·安格尔的遗物。他曾是雅克·路易·大卫的学生,可是,艺术馆里竟从未有人仔细地查看过这些箱子。过了一年,巴黎多塞博物馆的一位35岁的艺术史学者维涅才来查看这些被认为可能装有安格尔用来指导自己学生的一些资料的破旧的纸箱。当维涅打开第一只箱子时,