塞万提斯

西班牙作家米盖尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉(1547—1616)是最伟大的西班牙语小说家,其杰作《堂吉何德》是小说史中最为重要、最有影响的著作之一。     

墨西哥塞万提斯艺术节巡礼

墨西哥有一个拉丁美洲最大的艺术节——塞万提斯艺术节,亦为世界上最有影响的国际艺术节之一。偏她又选了个绝好的去处——著名的旅游城市瓜纳华托作举办地,将欣赏艺术与旅游汇于一行,每年都吸引大批国内外观光者蜂拥而至。固定人口只有门万的小小山城瓜纳华托,初建于16世纪,依傍着半月山脉因势而造,由于保存完好的西班牙殖民时期小市镇的欧风古貌及她在墨西哥历史上的独特价值,1988年被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”。墨西哥人称其为“墨西哥独立的摇篮,美洲殖民时代之瑰宝”。在这袖珍山城,一年一度的塞万提斯艺术节从19…     

塞万提斯与《堂吉诃德》

今年4月23日是欧洲文艺复兴时期西班牙伟大的作家米盖尔·台·塞万提斯·萨阿维德拉逝世378周年。他的著作《堂吉河德》已被译成各种文字，成为世界文学宝库中的一部巨著。在西班牙以至全欧洲，堂吉河德就如同中国《西游记》中的孙悟空一样是人人皆知的人物。数年前我在欧洲留学时，曾有幸访问了这位伟大作家的故乡——西班牙。记得在抵达马德里的当天，便在马德里国际机场租赁了一辆专供游客使用的自驾出租车，前往这位伟大作家的诞生地阿尔卡拉镇。汽车沿着碗蜒的公路驰骋，原野上不时闪过一幢幢白墙红瓦的农舍。更有趣的是，在塞万提斯笔…     

中国主宾塞万提斯国际艺术节

著名的西班牙作家塞万提斯因其《唐吉诃德》一书而为中国读者耳熟能详。塞万提斯伟大的艺术成就一如海涅的评价:"塞万提斯,莎士比亚、歌德,在叙事、戏剧、抒情这三类创作中分别达到了登峰造极的地步。"俄罗斯著名文学评论家别林斯基也指出:"在欧洲一切著名的文学作品中,把严肃     

塞万提斯奖获得者墨西哥作家费尔南多·德尔·帕索

正费尔南多·德尔·帕索,墨西哥著名小说家,也是画家、外交家、文学院院士,尤其以他的三部长篇小说扬名,分别为《何塞·特里格》《墨西哥的帕利努罗》和《帝国轶闻》。2015年11月他获得塞万提斯文学奖。费尔南多·德尔·帕索于1935年4月1日出生在墨西哥城,童年时期即表现出对文学和绘画的爱好,但成年后这些天赋才得以发展。起初费尔南多·德尔·帕索在墨西哥国立自治大学学习医学,后改换专业学了两年经济学,同时参加了文学培训班。1955年开始工作,主要为几家广告公司写广告语,另外兼做记者和播音员。那段时间费尔南多·德尔·帕索开始创作诗歌,     

婚恋阿富汗

阿富汗是一个以普什图人、塔吉克人为主的多民族国家，90％的居民信奉伊斯兰教，或多或少给外界以神秘的色彩。阿富汗人至今仍保留着许多传统的风俗习惯，其传统婚俗是其中突出的一例。     

奇异的花腰傣婚恋

在苍茫、神奇、俊秀的哀牢山下红河流域新平彝族傣族自治县境内，生活着一个如花似玉的民族，这就是新平花腰傣。花腰傣，属傣族的一个支系，人口约7万余人，百分之九十五以上都生活在新平县境内，他们世居红河流域，与红河水为伴，与哀牢山自居，创造了几千年新平傣乡的历史与明，特别是他们的奇异婚恋，堪称中华民族婚姻史的一绝。     

荷兰婚恋风俗趣录

荷兰王国位于欧洲西部。其人口密度平均每平方公里近４００人,是欧洲人口最稠密的国家之一。居民中９０％以上是荷兰族,他们在婚恋生活中保持了许多传统而奇特的习俗。玫瑰花示求婚。求婚是一件相当罗曼蒂克的事情,荷兰人在这方面很富有诗意,当女儿到了婚嫁年龄时,家长便在其女儿卧室的窗台上,放置一盆色彩鲜艳的玫瑰花,示意青年男子可以前来求婚。订情信物———木鞋。依照荷兰人的传统,青年男女订婚时,新郎要送给新娘一双漂亮的木鞋,这一传统流行至今已有几百年的历史。传统的木鞋突出反映荷兰人穿着的别致,木鞋用整块木头雕成…     

十一月的悲剧

为纪念俄国伟大诗人普希金逝世一百五十周年,本刊从本期起特连载李桅同志迻译的《普希金传》中的两章——《十一月的悲剧》和《诗人之死》。《普希金传》的作者列·格罗斯曼(1888—1965)是苏联作家兼文学研究工作者,1911年卒业于敖德萨诺沃罗西大学法律系。早在1903年他就开始发表作品,1921年起着手从事文学理论和文学研究工作。他所写的《苏霍瓦·科贝林的罪过》受到过高尔基的赞扬。传记和传记小说是他作品的主要体裁。这部《普希金传》则是他传记作品中的一部力作,被认为具有很高的文学价值和史料价值。作者在书中用饱含激情的笔触记述了伟大诗人的一生:从就读皇村,流放南国,囚居故里,受辱宫廷,直到死于决斗.《十一月的悲剧》和《诗人之死》速两章,写得尤为扣人心弦,史家的信实和作家的激情交织其中,一些鲜为人知的史料的援引,则使读者在深入了解诗人悲剧性的死的同时,更增加对他的景仰,痛惜和缅怀之忱。     

塞万提斯的传奇人生写在《堂·吉诃德》问世400周年之际

世界文学名著《堂·吉诃德》,于1605年1月16日在西班牙首都马德里正式出版发行,并迅速成为当时最畅销的图书。400年来,《堂·吉诃德》在世界各国,以各种文字翻译印行了一千三百多版,其译本之多,仅次于《圣经》,影响之大,由此可见一斑。然而,它的作者塞万提斯却鲜为人知,人们甚至弄不清他的出生日期,而他的传奇般的经历,更让人觉得好奇,急欲探究一番,今将一个真实的塞万提斯作一简要介绍,以飨读者。苦难的身世塞万提斯的全名是米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉,1547年出生于马德里附近的阿尔卡拉·德·埃纳雷斯镇。确切的出生日期已不可考,有…     

帕切科：语言是我的财富——2009年度塞万提斯文学奖得主

墨西哥著名作家何塞？埃米利奥？帕切科度过了他一生中最为感动的一天。2010年4月23日,在妻子克里斯蒂娜和两个女儿的陪同下,帕切科从西班牙国王胡安？卡洛斯的手里接过了西班牙语文学界最高奖项——塞万提斯奖,并且获得12.5万欧元的奖金。     

法国远航船的悲剧

近一百六十五年间,法国人一想起“梅杜萨号”的命运,就会不寒而栗。这艘船曾受到恶运无情的摆弄。一八一六年的夏天,运载着三百九十七人的法国远航船从罗什福尔起航,驶往塞内加尔。在西非毛里塔尼亚的海岸外,这艘船     

林肯的爱情悲剧

林肯有天生的幽默感。他说起逗笑的故事来,可以令成群的人围在他身边捧腹大笑几小时;就是在危急的南北战争中,他有时也会暂放下手中的工作,说一两个轻松的小故事,令白宫那些绷紧神经的工作人员大为惊讶。与这一性格特征形成鲜明对照的,是他的忧郁和悲哀。他身边了解他的人说：“走遍全美国,我从未见过像他那样忧郁的人……”这种严重的忧郁是怎样形成的呢？就是爱情——这最能给人以幸福的东西,有时却正相反,会给人带来巨大的创痛和不幸。[第一段]     

马雅可夫斯基的爱情悲剧

马雅可夫斯基是前苏联才华横溢的大诗人。在他离开人世5年后的1935年12月17日，斯大林在《真理报》上对马雅可夫斯基进行了充分的肯定：“马雅可夫斯基过去是，而且现在还是我们苏维埃最优秀、最有才华的诗人。”但这位一生追求进步、参加过地下斗争、坐过牢、写过无数美丽诗篇、     

论《堂吉诃德》——为塞万提斯这本杰作的匈牙利文新版所写的序言

《堂吉诃德》是世界文学中最成功的作品之一。几乎找不到一个成人或小孩不知道和不喜欢《堂吉诃德》,就象他知道并喜欢《格利佛游记》和《鲁滨逊飘流记》一样。在人类的意识中,塞万提斯     

刘封悲剧的文化解读

在英雄辈出的三国时代 ,刘封本是一个无足轻重的悲剧角色 ;但在不同的文化语境中 ,对刘封被杀事件的叙述却截然不同。在史官笔下 ,刘封之死主要是因他威胁到了刘禅的地位 ,他是根深蒂固的宗法制度的牺牲品 ,也是封建专制政治的牺牲品。但随着“尊刘贬曹”思想观念的深化和诸葛亮崇拜现象的盛行 ,进入文学领域的刘封不断被丑化 ,其被杀的真相也日渐被掩盖     

苔丝悲剧的现代解读

一、从《苔丝》看哈代的悲剧思想 哈代对西方明的大胆批判和对生活的坦诚表现使得他的小说弥漫着浓郁的悲剧气氛。由于他从自己对生活和人的认识与思考出发,歌颂人们对真、善、美的追求,赞扬人们同命运抗争的精神,哈代形成了自己独特的悲剧思想。他的这一悲剧思想与悲观主义截然不同,而且不同于古希腊人的悲剧命运观。[第一段]     

肯尼迪家族悲剧录

肯尼迪家族悲剧录一兵在美国政治史上,马萨诸塞州的肯尼迪家族是除了亚当斯和罗斯福两大家族外影响最大的家族。族长约瑟夫·肯尼迪（１８８８—１９６９）在３０岁时已成为百万富翁,是造船和电影两大行业的巨头,１９４０年退休,膝下有四子五女。然而,从他平平稳稳地...     

郭嵩焘：先驱者的悲剧人生

近代中国面临着社会和化的全方位转型，社会和化的震荡必然格外强烈，重重矛盾必然格外尖锐。在这跌宕起伏令人惊心动魄的历史大潮中，郭嵩焘时时作为弄潮儿处于风口浪尖之上，又不时被大浪抛开，无可奈何地成为观潮。他从最初的理想抱负到最终的失望潦落大起大落的戏剧性一生，当然与他个人落拓不羁的人性情紧密相关，但更与时代的震荡和矛盾紧紧相连。因此，他的一生又鲜明地反映出时代特征，反映出方生与未死之际先行的历史命运。     

《诗经》婚恋诗中的“马”

马是中国古代重要的交通工具之一。早在三千多年前的殷商时代，马已被人类驯养成为六畜之一。《诗经》时代的马匹已经被广泛应用于社会生活。三百零五篇中言及马者，共计51篇，这在动物中是最多的。《诗经》中不仅写出了马的种类繁多，而且形容马的词语也很多。