50位中国建筑师在法国

自1998年以来,每年秋季法国文化部都要举办一个盛大典礼。来自法国文化部、外交部、交通部等机构及数十家建筑学院、设计事务所的人士汇聚一堂,为在法国学习一年的中国建筑师颁发结业证书,同时为刚到法国准备开学的中国建筑师举办开学仪式。这就是由法国总统希拉克倡导提议,由各机构学院通力合作实施的“50位中国建筑师在法国”文化交流计划。至2002年,已有72名中国高级建筑师接受法方的全额奖学金赞助,在法国完成学业。不久前,记者采访了去年和今年到法国进修的中国建筑师。     

相交容易相知难——析评新世纪以来洁国出版与中国有关图书的现象

综观新世纪以来法国出版的书名中含“中国”或“中国人”字样的图书,便可一窥法国人对中国的兴趣和热度的提升,该类出版物涉及中国政治、经济、文化、社会等各个方面,无论客观陈述还是主观表达,既反映法国人另眼看中国的思维定势,也折射其依旧存在的认知偏差。——作者     

印象派绘画回望——阳光下的激情与渴望（上）

19世纪西方美术的中心在法国，主宰法国画坛的仍然是有势力的官方学院派。19世纪后半叶，法国画坛上一批有才华并且志趣相投的画家聚集在一起，他们蔑视官方所推崇的矫饰、虚伪的学院绘画法则，一反欧洲数百年来只在画室中作画的传统习惯，摒弃了从18世纪以来画面变化甚微的酱褐色调，走出画室、奔向森林、乡村、草地、海滩……。     

法国电影界分歧日益突出

本届凯撒奖进一步反映了多年以来法国电影界两个不同流派之间的根本对立，即面向大众的流行电影和追求电影本身表现效果的艺术电影之间的对立。     

比诺什:英语片中的法国之星

曾几何时，在英国男性观众面前，法国女演员们很容易维持一种神秘的异域风情。操着法语的她们倾向于拍摄艺术影片，譬如“左岸派”电影。然而自从９０年代初法国电影业开始走下坡路以来，你会有更多的机会在好莱坞大片中发现诸如苏非·玛索和艾玛努埃尔·贝阿尔之类的法国女影星的倩影。朱丽叶特·比诺什当然也没有固守法国影坛。早在１９９１年她便离开家乡巴黎，前往英国拍摄《呼啸山庄》和《毁灭》，为此在英格兰呆了整整一年的时间。那时，英国观众可没有张开双臂欢迎她。《呼啸山庄》里浓重的法国腔英语曾遭到猛烈抨击，而其在《毁灭》…     

法国著名的"欧洲城"--斯特拉斯堡

在法国斯特拉斯堡北端的伊尔河畔，耸立着一座座欧洲联盟的办公大厦，这就是近几年形成的法国的欧洲城。欧洲联盟(前身欧洲共同体)从1967年成立以来，成员国已经从六个发展到十五个，其办事机构也相应增加。布鲁塞尔名的查理曼大厦是共同体的权利机构，部长理事会所在地。卢森堡“让莫内大厦”是共同体部长理事会的秘书处。     

电影闹革命——法国电影新浪潮观礼

新浪潮的缘起缘灭 法国巴黎自欧洲资产阶级革命以来,一直是以世界文化和艺术的中心而自居,法国人也是以激情和浪漫闻名于世。电影艺术的两位开山鼻祖卢米埃尔和梅里爱都是法国人,所以在现代主义电影思潮中法国艺术家表现得比其他人更有特色、更激进、更浪漫。20世纪20年代风行欧洲影坛的先锋派电影即以巴黎为中心。20世纪30年代法国出现了用人性和人道主义思想去表现下层小人物的命运和他们与社会抗争的影片。这类影片内容真实、情节动人,常常含有一种“淡淡的哀愁”,有一定的戏剧感染力,这类影片被称为“诗意现实主义”。第二次世界大战期间,雷诺阿等一批优秀导演为了躲避战火去好莱坞工作。战后较长一段时间,法国电影界在好莱坞的强烈竞争和意大利电影的巨大影响面前,只满足于对原有传统的沿袭,在内容形式和生产体制上都没有什么新的突破。     

毕加索遗孀会见记

发自巴黎的邀请“是否到法国来一趟,会见一下毕加索的遗孀?夫人说想见见你。”去年10月,巴黎市长希拉克给我发来这样的邀请柬。自从日本举办《莫娜丽萨》画展以来,我与希     

蔡元培与中国电影

电影自1896年由法国传人中国以来,一直起着独特的教育、认知、审美、娱乐等作用。著名教育家、中国近代美育奠基人蔡元培（1868～1940年）对电影情有独钟,利用电影开启民智,为中国电影发展作出了鲜为人知的重要贡献。     

精彩：中国戏剧展演在巴黎

作为巴黎中国文化中心所举办的中国地方戏曲展演活动内容之一的中国地方戏曲欣赏讲座《中国戏曲的艺术特色》日前举办。由此,这一自“中国文化年”开幕以来当地侨界参与最广泛、持续时间最长的一项弘扬中国传统戏剧的活动降下帷幕。在中国地方戏曲展演期间,近3000观众兴致勃勃地观看了5个场次的演出,其中近一半为法国观众,他们通过对中国传统戏剧的了解,对博大精深的中国文化产生了浓厚的兴趣,对中国戏剧之美学与哲学价值更是赞佩不已。中国地方戏曲讲座使法国观众与中国演员得以面对面地近距离交流,许多法国观众认为,通过戏曲讲座不仅对中…     

“汉风”吹拂法兰西——专访中国文物交流中心主任王军

作为中法建交50周年文化庆祝系列活动的重头戏,展期长达半年多的《汉风——中国汉代文物展》于10月21日在法国国立吉美亚洲艺术博物馆隆重开幕,这是中法互办文化年以来在法国举行的最大规模中国文物展。该展通过一系列精美绝伦的展品,包括玉器、青铜器、陶器等,向法国观众展示了2000多年前一个统一、开放、自信、多元的中国汉代社会全貌。为何选择这一展览主题？策展有哪些亮点？展品有何特点？如何通过配套手段让观众更好地了解汉代历史和文化？为此,本刊记者专访了该展承办单位——中国文物交流中心主任王军。     

摩纳哥元首的海洋梦

摩纳哥位于欧洲南部地中海北岸,三面与法国接壤,面积1．9平方公里,人口3．2万。摩纳哥的魅力不仅在于美丽的海滨风光,其闻名于世的赌城更是吸引世界各地的旅游者,自1861年德国人在蒙地卡罗开设赌场以来,赌城收入曾是这个国家的主要来源。     

法国大餐

2009年,对法国人饮食习惯的调查结果显示,95．2％的法国人认为法国大餐是法国的文化遗产;98．7jj;的法国人希望法国大餐受到保护,将其列入人类非物质文化遗产代表作名录,传承给后代。 2010年,法国大餐（ThegastronomicmealoftheFrench）,入选联合国教科文组织的《非物质文化遗产代表作名录》（以下简称《名录》o法国成为世界上第一个因为其餐饮艺术而获此殊荣的国家。     

荒诞中的欧洲良心——加缪与《鼠疫》

<正>身为至今以来诺贝尔文学奖最年轻的获得者,阿尔贝·加缪可谓是风云人物。他的周围聚集了众多优秀的思想家,并和法国人"精神教父"一般的萨特有过一段传奇相交,更重要的是他凭其出色的创作、深刻严肃的思想以及对社会     

阳光下的激情与渴望(上)

19世纪西方美术的中心在法国,主宰法国画坛的仍然是有势力的官方学院派.19世纪后半叶,法国画坛上一批有才华并且志趣相投的画家聚集在一起,他们蔑视官方所推崇的矫饰、虚伪的学院绘画法则,一反欧洲数百年来只在画室中作画的传统习惯,摒弃了从18世纪以来画面变化甚微的酱褐色调,走出画室、奔向森林、乡村、草地、海滩…….他们喜爱阳光和大气,用画笔表现出对自然的真实感受,追求稍纵即逝的直接印象,如醉如痴地沉浸在瞬息万变的自然中,顽强地在烈日下苦苦地探索着光色的微妙变化.他们每个人都在自己营造的绚丽多彩的画面上,发掘着光与色的美.     

萨拉乌苏米浪沟湾地层剖面的地学研究价值

地处内蒙古鄂尔多斯高原毛乌素沙漠东南部边缘的萨拉乌苏河流域,是我国北方晚更新世标准河湖相地层——萨拉乌苏组和"萨拉乌苏动物群"的最早命名地点,也是著名的"河套人"("鄂尔多斯人")故乡。自从1924年法国古生物学家德日进(P.Teilhard)等创建萨拉乌苏组以来,国内外许多著名     

圣埃美隆葡萄酒产区分级情况简介

正众所周知,法国波尔多梅多克1855列级庄可谓大名鼎鼎,一直以来,人们的目光便更多地投注在这些波尔多左岸的酒庄上,而对波尔多右岸一直采取不理不睬的态度。直到1955年,波尔多右岸的圣埃美隆制定了自己的列级制度,这一制度自官方认可以来历经了几次变化,分别在1969年、1985年、1996年、2006年更新了列级庄名录,最近一次于2012年做出了变动。不同于梅多克1855列级制度基于市场     

吉普赛人无根的双重流浪

<正>吉普赛人(Gypsy)是一个千年以来,一直处于无根流浪状态的民族。他们的足迹遍布欧洲大陆,各种历史文献和文艺作品中经常提到的法国波西米亚人、西班牙弗拉明戈人、俄罗斯的茨冈人、荷兰的希登人、波兰的扎拉西人等,这都是对吉普赛人的另一种称呼。     

透过10个词,走进法兰西文化

正人们每每提及文化大国,法国一定会榜上有名,没有人会质疑法国是个艺术之都、文化之邦。法国的文学、餐饮、电影、葡萄酒、世界法语日、环法大赛、巴黎时装秀??都是法国的文化名片。法兰西拥有着双重性格,包含了各种各样的矛盾元素。它既受北方哥特基督新教严谨作风的影响,也受南方地中海天主教宿命论的影响。法国人骨子里好辩,法国也是将言论自由、集会自由、出版自由等人权写进宪法的国家。法国人留给人们的传统印象就     

法国作家热尼获龚古尔文学奖

法国龚古尔文学奖评委会日前宣布,将今年的龚古尔文学奖授予法国作家亚历克西·热尼兰及其处女作《法国兵法》。《法国兵法》是一部战争题材的小说,讲述的是上个世纪法国在阿尔及利亚和东南亚的殖民地战争。有书评认为,这是一部史诗般的作品,场面描写恢弘磅礴,能引发读者对于战争的反思。