查尔斯王子和学者波斯特

英国女王伊丽莎白二世的长子查尔斯和其好友导师劳伦斯·冯·德·波斯特爵士离别众人,去博茨瓦纳—纳米比亚的非州卡拉哈里沙漠地区作为期4天的静修远行,不少人都认为此举欠妥。试想这个场景:在一片荒凉的沙漠中,一位德高望重的哲人,与一位嗜学好问的未来君王,促膝     

历届总统不敢惹的人

历届总统不敢惹的人刘国强编译艾德加·胡佛是不是一个易装癖者并受雇于黑手党呢？请看安东尼·霍华德为此进行的调查结果。尽管对这个调查结果目前尚有争议。无须赘言，艾德加·胡佛是个十足的魔鬼。２３年前，胡佛的遗体被安置在美国国会大厦的中央大厅供公众凭吊瞻仰。...     

牛虻的作者艾捷尔·丽莲·伏尼契

艾捷尔·丽莲·伏尼契于1864年5月11日出生在英国。她的父亲乔治·蒲尔是个学者,数学教授。母亲撰写社会问题方面的文章,教数学,帮助丈夫著书。艾捷尔·丽莲自幼生活穷困。父亲去世时,她才半岁。此外,家里还有四个小女孩,靠母亲教数学养活大家庭,艰难度日。未来的女作家早年就表现出出色的才能:她研究哲学、文学、语言,尤其酷爱音乐。 1885年,她毕业于柏林音乐学院。艾捷尔·丽莲在少女时期就认识了俄国革命家,著名作家谢·米·克拉弗钦斯基(笔名斯捷普尼亚克)。这个人对她的一生产生了巨大的影响。 1884年,克拉弗钦斯基流亡英国。艾捷尔     

回忆列·尼·托尔斯泰

薇拉·谢尔盖耶笑娜(1882—1975)是列·尼·托尔斯泰的女仆。她出生于雅斯纳雅·波良纳,并在那里度过了大半生,因而有机会耳闻目睹托尔斯泰的工作和生活。这个回忆录由她口述,由苏联哲学科学院通讯院士尤·伊·巴拉兴于1974年3月20日纪录。     

永恒的微笑

列奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔,被人们称为欧洲文艺复兴时期的“三杰”。达·芬奇这幅被誉为“永恒的微笑”或“神秘的微笑”的《蒙娜·丽莎》,创作于１５０３年,在他的家乡佛罗伦萨用了四年时间完成。据说该画是应他未来的赞助人朱利亚诺·德·梅迪契的要求创作的,此人从１５１３年开始资助达·芬奇,直到１５１６年去世。几十年后,意大利的著名画家、建筑师和作家瓦萨里第一个在书中提到,《蒙娜·丽莎》的原型是佛罗伦萨人佛朗切斯科·德·乔孔多的妻子。后来,他又考证了创作时间以及此作品的经历,认为《蒙娜·丽莎》曾归法国弗…     

法国文学艺术家的版权继承权的故事

莫斯科拒付《国际歌》版权费“电视台每播放一次《国际歌》,我就得到一个法郎,这个数目当然不大,但全世界的人都歌唱它,所以这也是一笔小小的财产。”工人阶级的诗人欧仁·鲍狄埃的孙女、83岁的欧仁·埃克尔夫人这样说。欧仁·鲍狄埃在1871年写出著名的诗篇《全世界的罪人》(即《国际歌》),这首诗于1888年由狄盖特谱曲。当欧仁·鲍狄埃1887年逝世     

大仲马小说中普斯科夫语之谜

在大仲马的文学遗产中,许多地方尚属空白,特别是有关俄国那段时期的记载。研究人员叶夫根尼·伊尤莫夫试图把自己的某些发现与这位伟大的法国人联系起来。首先,他注意到大仲马的小说《击剑教练》中的人物使用的是普斯科夫(俄罗斯西北部的一个州)人的名字。这些人物的原型是谁?这个问题在波利娜·热布尔所著的一部回忆录中找到了答案。波利娜是十二月党人伊万·阿内科夫的妻子,她     

米哈依尔·普里什文

如果大自然能为了有人深入了解它的生活并歌颂它而向他致谢的话,那么它首先会感谢米哈依尔·普里什文, 米哈依尔·米哈伊洛维奇·普里什文——这是供城市里使用的名字。在普里什文感觉到犹如在自己家中一般的那些地方——在护林巡查员的农舍里,在烟笼雾锁的河滩地上,在俄罗斯田野的云层和星空下面,人们只不过称他为“米哈雷奇”。显然,每当这个人消失在城市里的时候,人们都会感     

现代文明社会的局外人--吉普赛人

每年的5月24日都会有上万的吉普赛人从欧洲各地聚集到法国罗纳河三角洲上一个名叫圣玛丽的小镇上,来膜拜他们的守护神布莱克·撒拉。传说布莱克·撒拉是圣母玛利亚的教友雅各布·玛丽和萨洛米·玛丽的女仆。在耶稣被钉死在十字架后,他们被驱逐到海上,后来漂流到法国的罗纳河三角洲。在法国这个自治区的宿营地里有1600多个活动住所,其中大部分已不再是吉普赛人传统的大篷车,而是装有卫星电视天线的机动房车。住在里面的吉普赛人穿着带有耐克标志的T恤衫,还不时地用手机聊天。皮埃尔·拉·费勒是这里负责朝圣、膜拜的首领,他和家人整个冬天都…     

才华出众的女音乐家范妮·门德尔松

才华出众的女音乐家范妮·门德尔松陆家齐凡是爱好外国音乐的人，恐怕都熟悉“费利克斯·门德尔松”这个名字。门德尔松创作的乐曲《乘着歌声的翅膀》、《无言歌》几乎经常可以在广播节目里听到。这位著名的浪漫派作曲家很早就显示出音乐方面的才能。２０岁那年，他在维多...     

菲茨杰拉德是布什的情妇吗

新书《炙手可热的人》的摘要一经在《纽约邮报》头版刊登,立即引起轰动。该书作者苏珊·B.特伦托是前国会成员,她从原日内瓦核裁军会谈的美国代表路易斯·菲尔德那里得知,1984年身为副总统的乔治·布什出访日内瓦时,菲尔德曾为布什和他的前秘书珍妮弗·菲茨杰拉德安排了一幢幽静的别墅。菲尔德于1985年退休,1988年死于癌症。1986年,他向苏珊·B.特伦托的丈夫、前美国有线新闻网的记者约瑟夫·特伦托道出了布什与菲茨     

布哈林的遭遇

苏联《星火》杂志记者与布哈林的遗孀安娜·拉林娜谈斯大林时代被镇压的中央政治局委员、“党的宠儿”——尼古拉·布哈林“苏共中央总书记米哈依尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫同志:谨向您提出为我的丈夫尼古拉·伊万诺维奇·布哈林身后在党内恢复名誉的问题……这个申请不只是以我个人的名义提出的,也是遵照布哈林的委托。尼古拉·伊万诺维奇最后一次去参加1937年2-3月举行的全体会议(会议开了数天)的时候,已经预感他再也回不来了。考虑到我当时还年轻,他请求我为他身后平反而斗争……‘你发誓,一定要做到!’我发了誓。违背这个诺言,就是违背我的良心……”     

一个人能学会多少门语言

爱沙尼亚塔尔图市副教授片特·努尔梅孔德通晓欧洲语言,主要的古代语言和东方语言,一些非洲语言和地区的拉丁美洲语言。他会说会读共约100种语言。片特上小学时就有一个突出的罕见的嗜好——对不懂的词语都感兴趣。他村里有一个人会讲一点汉语,于是他迅速地把这个人所知道的全都学到手。片特·努尔梅孔德开始系统学习语言,是在进了大学之后。他专门学习日耳曼和罗曼语文学和印欧语言学。片特·努尔梅孔德经常外出旅行。他在所到之处研究当地语     

印度洋上的乐园毛里求斯

和马克·吐温一样,保罗·马里奇发现在毛里求斯有一座人间天堂。一种由于繁杂的人种和文化影响而形成的混合体,增添了这个岛国的魅力。     

死人胸膛上的十五个人

大多数人从童年起就对罗伯特·路易斯·史蒂文生的《宝岛》中海盗所唱的两句小调很熟悉。“死人的胸膛上有十五个人唷嗬嗬,还有一瓶罗姆酒!”但是究竟有多少人懂得死人胸膛这个莫明其妙的短语的意义呢?(它经常被误解为只是一个死人的胸膛)。一张邮票却提供了答案。从英属维尔京群岛二十年前发行的这张面值四分的邮票的画面上可以看出海面上显示出一个形状极似一具仰卧的尸体而得名的“死人胸膛”的小岛。在加勒比海海盗猖狂作乱的日子里,据说那个臭名昭著的黑胡子把他手下的十五名反抗他的船员就放逐在这里。正是这个地方使史蒂文生想起引用这些词。而且《宝岛》的出     

路易莎·梅·奥尔科特

路易莎·梅·奥尔科特陆家齐路易莎·梅·奥尔科特于１８３２年出生在美国宾夕法尼亚州的日耳曼敦，是康科德先验论哲学家和教育家布朗森。奥尔科特的女儿。她和三个姊妹在贫困中度过了幼年时代，但她们却有一些这样的人作为朋友，甚至家庭教师，像亨利·大卫·梭罗①、拉...     

格雷夫斯的一段恋情

这是一件既使罗伯特·格雷夫斯自由放纵,又使其受到束缚的风流韵事。这位诗人的侄子理查德·珀西瓦尔·格雷夫斯在一部新出版的传记中,记叙了罗伯特和他的妻子南希及情人劳拉·赖丁三人姘居的一段经历。     

现代建筑

二十世纪中,许多建筑师继续承袭传统的建筑风格。但到了二十年代,欧美的一些建筑师就已经为真正的当代风格奠定了基础。这批建筑师中为首的包括美国的弗兰克·洛依德·赖特(1867—1959);勒科尔比西埃(1887—1965),出生于端士,后入法国籍;还有瓦尔特·格罗皮乌斯(1883—1969)及路德维格·米斯·范德罗赫(1886—1969),这两人都是在三十年代末来到美国的德国人。赖特强调“有机的建筑”。他说一座建筑就象活的有机体,必须从它的环境中“生长”出来。他所设计的宅邸,如宾夕法尼亚     

中国人与美洲的发现

中国人与美洲的发现胡乃正（译）众所周知，美洲是哥伦布１９４２年发现的。然而，许多迹象表明，远在哥伦布登上美洲大陆之前，就有许多人从欧洲或东方来到这个大陆。这些人是谁呢？答案之一是中国人。１９７５年冬天，在加利福尼亚州的帕洛斯·弗迪斯海岸外的浑水中，有...     

叶赛宁儿子的不白之冤

叶赛宁儿子的不白之冤王人法编译１９１３年谢尔盖·叶赛宁在莫斯科瑟京印刷厂当校对员，结识了女校对员安娜·罗曼诺芙娜，两人同居，于１９１４年生下儿子盖奥尔吉·叶赛宁。谢尔盖·叶赛宁于１９２５年１２月２８日凌晨自缢身亡。当时年仅３０岁。他的儿子的命运又如何...