动物名称与英语表达(二)

五、horse“马”1.straight from a horse’s mouth直接从相关人士处得知2.eat like a horse饭量大,能吃,吃得很多3.as strong as a horse壮如牛4.a dark horse黑马; [比喻]实力难测的竞争者,竞争中出人意料的获胜者,爆冷门的运动员     

英语中的动物(一)

日常生活中,人一般不能与动物相提并论,但语言中却有不少借动物来形容人的词语。下面,我们比较一下英汉语言中同一动物名词的不同喻意。     

浅谈英语动物名称

英语词汇丰富多彩,有很多的专门词汇。以动物为例,英语中不少动物的性别概念是直接由某一名词担任。并且表示某种幼小动物时,可在其前面加"little"或"young",还可由某一名词直接担任。本文通过对一些常见动物的汉英不同表达进行比较,加深对它们的印象,以达到扩大英语词汇量的目的。     

与人体部分名称相关的英语习语(一)

英语中有大量与人体部位名称相关的习语,不仅言简意赅,而且内涵丰富。学习和了解这些生动有趣的表达,我们可从中了解英、美等国家的一些语言文化背景;掌握和运用这些寓意深刻的表达,不仅有助于我们表达丰富的感情,而且为我们的英语写作增添不少文采。为方便同学们积累和参考,在此搜集和整理一些与人体名称有关的常见习语、谚语等表达,以期达到抛砖引玉的目的。一、face,“脸;面孔”。引申意义有“面容,表情;脸色”、“面子,威信”;“外观,外表”等,如asadface(悲伤的面容)、smilingfaces(笑脸)、alossofface(丢面子,丢脸的事)。相关的一些习…     

动物名称构成的英语成语

Why are giraffes the cheapest to feed?为什么养长颈鹿最不花钱?     

动物名称构成的英语成语

在空格中写出动物名词,构成英语成语。1.埋头苦干worklikeah2.养尊处优livelikefightingc3.浑身湿透belikeadrownedr4.大雨倾盆berainingcandd5.本末倒置putthecartbeforethe欢呼雀跃beasmerryasal狼吞虎咽eatlikea一贫如洗beaspoorasachurch一举两得killtwobwithon.干劲冲天worklikeatKeys押.horse2.cocksrat4.cats鸦dogshorse6.larkhorse8.mousebirds10.tiger笏动物名称构成的英语成语!江苏@海潮     

英语书面表达错误辨析(一)

笔者在英语教学实践中,接触到不少大专英语专业低年级学生在书面表达上出现的问题。他们虽然已在中学学过六年英语,背了不少英语单词,读了不少语法条文,但一接触到实际应用,仍会出这样那样的错误或毛病。这里,我将自己近年来在教学中所见到的一些问题略加整理、取舍,选出带有常见错误的几十个例句,指出其不妥之处,并加以说明和修改,以期对英语学习者能有所启发和帮助。本文把所涉及到的问题作了粗略的分类。之所以说粗略,是因为所用的例句是从不同时期不同个人的笔头作业中分别选出的,它们之间并无内在的紧密的联系;且语言现象…     

人体部位的英语名称(续)

1.shoulder[ ]肩,肩膀2.armpit[ ]腋窝3.chest[ ]胸,胸膛4.breasts[ ]乳房5.abdomen[ ]腹,肚子6.back[ ]背,脊背7.waist[ ]腰     

漫谈含有动物名称的英语习语

英语和汉语一样,有许多含有动物名称的习语。这些习语表达形象、生动、给英语增添了语言色彩,使之更深刻感人。纵观这些英语习语,我们基本上可以将其划分为三类。 一、表达形式及含有的动物名称与汉语相同的英语习语 因为这类习语的表达形式和使用的动物名称与汉语相同,故对这类习语的理解和翻译不会有什么困难。对这类习语,我们甚至顾名思义、悟出其表达的意义。请看下面的例子: as fat as a pig 像猪一样肥 as slow as a snail 慢似蜗牛     

英语中的动物(2)

1．rat(鼠)汉语中有“胆小如鼠、鼠目寸光、鼠肚鸡肠”及“鼠辈”等词语,可见鼠在汉语中大多是贬义。英语的rat指人时也有贬义:a rat即a person who behaves selfishly(自私的人)或a person who is disloyal(不忠的人)。     

我国少数民族名称简表(一)

从本期起我们连续刊登《我国少数民族名称简表》。表内有些民族历史上的称谓,目前学术界尚有争沦,所列仅供读者参考,并非定论。     

高考英语书面表达题预测(一)

1.假如你是刘兵,在美国留学期间,到一家电影院看了一场电影,但在看电影的过程中发现了一些问题。请你根据以下要点用英语给电影院写一封信。1.     

与人体部位名称相关的英语习语(三)

四、heart“心,心脏”。其引申意义有“内心;心肠”、“热心,热情”、“心情,心境”等,如Shehasakindheart.(她心肠好),withalightheart(心情轻松愉快地)。还可用作亲昵的称呼,如dearheart(心肝宝贝儿)。相关的一些习语有:     

英语(一)

A卷 Part One 1—5 BACBA 6—15 CBDAC DCBAB 1lS_一20 CCBCA Part Two一、1—10 CBABC CABCA 11—20 BACAA CACAA21—30 ABBCB ACCBC 二、1—10 DCBCA BBAAB 三、1_5 AABAB 6一10 CDADC 1 1—15 DACDC 四、1.talking,listen 2.arrived,pleasant 3.spent,took 4.israining,heavy 5.dead,died 五、1.Does…do 2.didn’t,anything 3.didn't,they 4.How do 5.was written 六、1.10t/number/group 2.joined 3.surprise 4.out 5.carrying/hold—ing&after/behind 7.shouted/said/called 8.can’t 9.catch 10.p…     

与人体部位名称相关的英语习语(二)

26.holdone’shand迟迟不下手27.holdsb’shand安慰或帮助某人28.inhand现有在手头;(工作等)在进行中;(局势等)控制住29.inone’s/sb’shands在某人的支配、控制、照料或监护之下30.keepone’shandson控制……31.lend(sb.)ahand(withsth.)(在某事上)帮助(某人)     

英语(一)

A卷 第一部分 听力测试 一.情景反应根据你所昕到的交际用语或问题,选择正确的答旬。每题念三遍。(5分) ()l-A.I’ll be a student. B.I’m a student. C.I’m doing my lessons. ()2.A.I’m sorry to hear that.B.That’s all right. C.She must be more careful. ()3.A.No,I don’t. B.Yes,you arewelcome. C.Sure.1 would love to come. ()4.A.It’S interesting. B.Thank you. C.I don’t think you are right. ()5.A.It will be warmer. B.I like a sunny day. C.It’S summer,isn’t it? 二、对话理解本题有十段对话。…     

动物乐园(一)

主持人的话: 小朋友们好！这一届“多多 沙龙”将由我们两个人共同主 持。动物是大自然的精灵,是人 类亲密的伙伴。在本届“多多沙 龙”里,我俩将把你们带进神奇 有趣的动物乐园,给大家讲一 些动物故事,介绍一些动物知 识,你们一定会喜欢的。 如果对我俩主持的栏目有 疑问的话,请写信给我们。我们 的地址是:任山章 江苏省盐 城市第二职业中学(224003) 虞竹峰 江苏省溧阳市河心小 学(213344)     

含动物名称的英语习语的汉译

英语文艺作品及阅读材料中常见的一些用来刻划人物或渲染某种气氛的含有动物名称的习语,诸如：theTrojanhorse,castpearlsbeforeswine,asstupidasagoose,abaybird等。汉译应尽可能地传达原著的语言特色,保持原著的风格,又符合汉语的表达习惯。本文通过比较大量含动物名称习语的译文,吸收前人从翻译实践中得出的理论、方法,总结出合动物名称习语翻译的技巧。这对提高我们对该类习语的处理能力,及提高译文质量很有益处。