我国科技名词规范化工作取得重大成就

规范化名词是科技交流的重要基础,党和国家一直高度重视科技名词规范工作.本文主要回顾了在中国科学院和国家自然科学基金等资助下,科技名词规范化工作20多年来所取得的成就,并介绍了若干代表性成果,包括学科名词审定工作、海峡两岸名词对照统一工作、术语学理论研究、<中国科技术语>刊物的发展.     

刑法规范模态词的失范与辩正

“必须”“应当”“可以”等规范模态词是刑法规范的常用表达式,直接制约刑法规范的科学表述、正确理解和准确适用.然而,刑法规范模态词的使用却存在诸多失范现象,其主要表现是,违背规范模态词的逻辑规则,混淆规范模态词的规范属性,使用不同规范模态词表述同一模态意义,使用同一规范模态词表述多重意义.正确使用规范模态词,应当运用刑法理论,遵守逻辑规则,符合立法技术原理.     

"程度副词+名词"结构的语用价值

"程度副词+名词"结构是一项很有发展潜力的较新的语言现象,这与其独特的语用价值息息相关.文章从语言表达的需要、部分名词描述性的扩大、经济原则和表达效果四个方面加以分析.     

名词概念合成的二元处理理论解释

名词概念合成在语言和认知中占有举足轻重的作用.名词+名词的概念合成一方面体现出形式与表达的简洁性,另一方面暗含着意义构建的复杂过程.二元处理理论提出了运用结构调整原则的比较关联和场景构建两种截然不同的过程来解释关系联接、特征映射和混合三种不同的理解方式,并阐述了相似性对于各理解类型的影响.     

医学科研论文中实验设计和统计分析内容的正确表述

鉴于实验设计和统计分析在医学科研和学术论文中的重要地位,结合统计学知识和科技期刊中的实例,分析了医学科技论文中,有关实验设计和统计分析内容表述的常见问题,提出了正确、规范表述实验设计和统计分析内容的客观性、准确性、充分性、有效性原则和具体方案,以提高我国医学科技期刊的学术质量和规范化水平.     

“四个回归”背景下高等中医药院校教研室“四化”建设路径探析

高等中医药院校教研室作为中医药教育的基层组织,其建设发展关系着中医药教育事业的未来。当前我国高等中医药院校教研室在建设发展过程中,存在着"观念陈旧、管理松懈、条件薄弱"等诸多问题,通过"运行常态化、管理规范化、建设标准化、手段信息化""四化"建设,可在一定程度上改善高等中医药院校教研室建设困境,有效推进新时代高等中医药院校教研室教学能力建设。     

古今汉语名词概念化方式的变化及其对语法的影响

不同语言或者同一语言的不同时期,概念化的方式可能存在着系统的差别.概念化的方式不同,会影响到有关词语的语法表现形式.名词、动词是人类社会发展中人们首先进行概念化的词语,名词概念以实体为主,体现为一定的空间性,动词概念以动作行为为主,体现为一定的时间性.本文试以名词概念化过程中的空间性与时间性合一到空间性与时间性逐渐分离的情况为考察重点,说明一种语言的概念化的历史变迁是如何影响其语法结构的变化的.     

科学发展观视阈中的人文社科期刊编辑规范评价

现行的编辑规范对我国人文社会科学学术期刊的繁荣和发展、推动学术期刊的编辑走上规范化和标准化道路发挥了重要作用.但编辑工作中为规范而规范、人为规范服务的现象越来越突出,离科学发展现要求尚有较大差距.现行编辑规范亟待在以人为本思想指导下加以改进和提高.     

“澙湖”一词在维吾尔语中的规范表达研究

"澙湖"[英语称"Lagoon",俄语称"ЛАГУНА"],长期被错写成"泻湖",究其原因是过去繁体字"澙"字(xie)与"澙"(xi)字形同音近,造成讹误沿用下来.有些国内文献、教科书甚至权威的地理学词典也误称为泻湖.全国自然科学名词审定委员会早已审定公布,将误用多年的泻湖(xie hu)正名为澙湖(xi hu).至此,这个由形近字引起的术语混乱得到了纠正.但是,仍有一些专业性的文章继续使用"泻湖"这个错词.更为严重的是,这种混乱现象又影响了少数民族语言文字科技术语的准确表达和术语规范化.本文在阐述"澙湖"一词的概念和定义的基础上,分析了澙湖的地貌特征.探讨了"澙湖"一词及由其构成的一系列派生词在维吾尔语中的正确译法,并提出了科技术语在维吾尔语中的规范化表达原则.     

浅议日语中的隐性时间性名词

众所周知,名词具有空间性,动词具有时间性,这种特性在人类的语言里都是共通的。不过,一部分名词也具有时间性。比如,"明日·6時·今月"等就具有明显的时间性,这很容易得以判断。与此相对",事故·食事·宴会"等名词又是否具有时间性呢?它在具体运用的时候又具有何种特性呢?本文旨在通过语义及其表达形式对其进行简要分析。     

人文社科专题数据库建设规范化管理的若干问题

[目的/意义] 随着数字化转型的深入,人文社科领域的专题数据库建设不断发展。本文立足大数据、智慧数据等思维,对人文社科专题数据库建设规范化管理的若干问题进行忖思,为数据驱动环境下的人文社科繁荣发展提供指导和借鉴。[方法/过程] 阐释了人文社科专题数据库建设规范化管理的基本内涵,从标准规范、质量控制、开放协同、知识产权、安全管控等方面分析了人文社科专题数据库建设规范化管理的主要问题及相关发展策略。[结果/结论] 对人文社科专题数据库建设实施规范化管理,有利于推进不同领域、不同类型人文社科专题数据库的规范建设、深层次知识开发与智慧服务,对支持建构具有国际视野和中国特色的人文社科话语体系有深远意义。     

谈谈现代汉语中借自名词的量词

在现代汉语三大主要量词分类中,存在着另外一群具有独特特征的量词,它们是从名词中临时或永久借用来的量词。本篇论文就讨论这类词所表现出来的系统性特征,分别从借用方式分类,认知语言学基础,语法特征以及语用效果等四方面来简单分析这种语言现象,并简要指出本论文对汉语本体研究以及对对外汉语教学的实践意义。     

中医精神病学与心理学名词规范的制订

近年来我国中医心理学工作逐步深入,在科研成果、临床应用等方面都取得了一定成果,但由于中医心理学专业术语缺乏统一规范,在一定程度上阻碍了学科的建立与健康发展。2009年4月正式启动的科技基础性工作专项“中医精神病学与心理学名词规范的制订”综合运用文献学、历史学、语言学、社会学、术语学、翻译学等多学科研究方法,借鉴现代科技手段,充分收集整理中医历代医著、医案中关于精神疾病、心理学名词的相关记载,筛选出重要的、常用的基本名词术语,完成了《中医心理学名词规范》《中医心理学基础理论》书稿,并在此基础上搭建了学科框架。     

从“文学与医学”到“叙事医学”

文学进入美国医学院的课程体系始于1960-70年代的医学人文运动,其结果是产生了"文学与医学"这一"学科"。在最初的三十年,文学与医学一直在寻求自己的研究方法和理论基础,却始终徘徊在医学教育的边缘。2001年卡伦创造了"叙事医学"一词,才使文学与医学真正在医学教育及实践中扎下根来。本文主要旨在探究文学与医学的发生发展史,及其转向叙事医学的过程和缘由。     

你知道怎样"花费"吗?

同学们都知道,英语中表示"花费"的动词有coat、pay、spend、take等.其实,不同的费用在英语中也有不同的名词来表示.下面就是一些比较常用的表示"费用"的名词,同学们不妨根据不同情况试着用用它们.……     

古今汉语名词概念化方式的变化及其对语法的影响

不同语言或者同一语言的不同时期，概念化的方式可能存在着系统的差别。概念化的方式不同，会影响到有关词语的语法表现形式。名词、动词是人类社会发展中人们首先进行概念化的词语，名词概念以实体为主，体现为一定的空间性，动词概念以动作行为为主。体现为一定的时间性。本文试以名词概念化过程中的空间性与时间性合一到空间性与时间性逐渐分离的情况为考察重点，说明一种语言的概念化的历史变迁是如何影响其语法结构的变化的。     

以形容词为中心对中日语言情感表述的对比研究

本文主要以形容词为对象,进行情感表述的中日对比研究。无论是汉语还是日语,都有表述情感的词。在现代日语中,形容词分为感情形容词和属性形容词,而感情形容词又分为感情形容词和感觉形容词。与日语相比,汉语中并没有"感情形容词"、"感情动词"等概念。但在汉语的形容词和动词中有表达感情的词语。汉语中形容词可以通过"很"来修饰后面的宾语。日语中感情形容词的使用有人称上的限制。     

谁"发明"了CRM?

谁最早提出了CRM这个概念?在Internet上有很多关于这个话题的讨论.结论是众说纷纭,莫衷一是.让我们听一听不同的声音吧! 1.Gartner Group提出了CRM这个概念.大约3年前,有很多名词,如技术驱动的销售(Technology Enabled Selling),客户资产管理(Customer Asset Management)等.市场好像更喜欢CRM这个名词,软件和服务的提供者也都开始用这个词.当然,现在电子商务(eBusiness)是最热的,很多的CRM软件供应商给自己贴上了电子商务的标签(包括Siebel).     

农业学术类期刊中文摘要中的常见问题

一些农业学术类和与农业有关的生物学类期刊的中文摘要存在：反映正文的主要信息不够，用第一人称，分多次叙述，计量单位、生物学名词、统计学符号、缩略语、略称、代号等各种表述不标准、不规范问题。同时指出相关国家标准同一术语不同用词引出的问题。     

英汉动物词的文化内涵比较与翻译策略

人们常用动物词来描写人物的特征,然而许多动物词在英汉语中具有不同的文化内涵,不能直接生搬硬套。本文从文化重合、文化冲突、文化移植与归化及文化空缺四个方面对英汉动物名词文化内涵的异同进行比较,同时研究其翻译策略,这不仅有助于语言的学习,同时也有助于避免跨文化交际中误解和冲突的出现。