共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2.
3.
4.
高宇燕 《东方少年(阳光阅读)》2007,(8):78-79
<正>你别以为"记者招待会"是大人们的专利,只有大人才能开,我们五(4)班就开了一次记者招待会。你可能觉得奇怪:你们小小年纪,有啥事儿值得开记者招待会 相似文献
5.
6.
7.
龙海燕 《开封教育学院学报》2014,(3):27-29
模糊语言是一种客观存在,在自然语言中占有相当大的比重,因此,人们在语言交际中无法避开它。合理巧妙地将模糊语言运用到记者招待会中能使言语交际更具得体性和有效性,而口译员巧妙地翻译模糊语言则能提高口译质量。笔者以温家宝总理记者招待会为例,介绍记者招待会口译的特点及模糊语言的定义与分类,通过分析记者招待会口译中模糊语言的语用功能,总结出相应的翻译对策。 相似文献
8.
9.
10.
中国国务院总理记者招待会代表中国政府发布最权威的声音,对外是解读中国的最佳媒介,对内是了解政府决策的最佳渠道。总理记者招待会是从新闻传播的角度观照和解读一个大国总理的执政理念和执政方针;同时从记者招待会的有关数据、媒体记者的提问特点、提问的内容以及总理的个人风采与感性的政治魅力等方面进行分析,也可以探讨大国总理的执政理念与新闻传播的媒介观照之间的内在关系。 相似文献
11.
《语文学刊:高等教育版》2016,(3)
本文对2003~2015年的"两会"记者招待会口译语料进行分析发现,"两会"记者招待会口译过程表现出非常显著的范化倾向。其动因主要表现为汉英语言文化规范的差异对译者的影响,以及由于"两会"记者招待会的特殊性,译者对目的语读者接受程度的关注度较高。 相似文献
12.
13.
本文通过解释记者招待会口译过程中译员显身和隐身的必要性,并通过详细案例,指出在记者招待会的口译过程中译员是即是忠实的"传话筒",也是对话的共建者和协调者。 相似文献
14.
15.
16.
17.
18.
19.
“记者招待会”富有吸引力,具有挑战性,是锻“合金”的熔炉。学完“坚持矛盾分析的方法”,按学的整体构想,我引“记者招待会”进课堂,上了节别开生面的课。筹划准备“记者招待会”课。我首先把自己的想法告诉学生:同学们,我们要行政治学科“记者招待会”,内容主要是如何运用坚持矛盾分析的方法”一课所学知识分析问题,认事物。“记者”、“发言人”全由大家出任。这下可了学生的胃口,有充分展示个性风采的舞台了,学们脸上生辉,眼里放光,摩拳擦掌,表现出了极大趣。“发言人”报名开始了,学生积极踊跃,有二十名参与竞争,经过筛选仍有十名学生… 相似文献
20.
刘焕林 《教学月刊(中学下旬版)》2003,(11):42-43
"记者招待会"富有吸引力,具有挑战性,是锻造"合金"的熔炉.学完"坚持矛盾分析的方法",按教学的整体构想,我引"记者招待会"进课堂,上了一节别开生面的课. 相似文献