美国“百佳电影台词”排行榜前25名（上）

美国电影学会评选出了“美国电影百佳台词”。入选的100条台词由1500名评委从400条候选台词中选出，它们囊括了电影史上最精妙的双关语、论证语和最机智的回答。电影《乱世佳人》中的对白“坦白说，亲爱的，我不在乎”名列榜首。[编者按]     

励志电影台词欣赏

父亲:告诉你我那面条秘密鲜汤的配方,那就是——不加料。阿宝:啊?父亲:不加料!根本就没什么秘方。阿宝:就是平常的清汤面?你不加一些特别的调料吗?父亲:不需要加,要做出特别的东西,你就必须相信它特别!——《功夫熊猫》     

20句闪亮的个性电影台词

20句闪亮的个性电影台词．你能说出它们分别来自哪部电影吗？     

《功夫熊猫》台词欣赏

There are no accidents. 一切都不是偶然. One meets its destiny on the wad he takes to avoid it. 何必躲呢,躲不过的.     

《功夫熊猫》台词欣赏

There are no accidents. 一切都不是偶然。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 何必躲呢，躲不过的。     

经典英文爱情电影台词的语言特征探析

爱情电影作为一种十分重要的类型电影,它是以表现爱情双方的爱情历程,突破种种阻挠,最终达到大团圆或者以悲剧结局的类型电影。在西方,爱情电影长久以来占据荧幕的主要部分,且留下了许多脍炙人口的经典台词。本文结合IMBD(互联网电影数据库)排行前50名的爱情电影,对其语言特征进行了探析。     

对英语电影台词翻译中的文化传递的分析

伴随着全球化速度的加快,英文电影已经越来越受到中国观众的喜爱,这也使得对英文台词的翻译的准确性提出了新的要求。英文电影台词的翻译实际上具有文化传递功效,因此,应基于文化传递理念来探讨台词翻译。在这种背景下,本文从英语电影台词翻译的定位、翻译与文化交流、翻译与文化意象的传递三方面进行了分析。     

英语教学中的电影欣赏

电影欣赏在英语教学中日益受到重视,对这方面的研究也逐渐多起来.随着多媒体在教学中的广泛应用,如何用这些辅助手段来提高大学英语教学效果,以及如何防止电影教学变成电影娱乐,成为高校英语教师面临的一个重要问题.本文就此进行了探讨.     

电影台词中强势模因的探析

电影作为一个文化载体,一直在影响着我们的生活。而其中为数不少的经典台词更是作为模因被广泛复制和传播,对我们的语言、思维甚至交际产生深远的影响。该文将以顺应论为基础对电影中强势模因的形成进行探析,了解模因有助于我们有意识地运用和创造强势模因,促进语言的应用和发展。     

电影欣赏

天堂电影院这是影迷心中的神作,电影爱好者永不老去的经典。童年种下什么,,收获的也将会是什么,片中的小多多收获的是透过胶片的那一道道光束。贫穷年代,一个电影院便是一个小镇每一个人的快乐之源。影片最后,当多多收到老放映员留给他当初剪掉的片花时,那一连串的吻,辉映了童年的美好和希望。电影是浓缩的人生,而人生是延长的电影。     

电影台词中的预设——以《莫斯科不相信眼泪》为例

电影是一门深受各界人士喜爱的融语言、文字、音乐、舞蹈、戏剧等为一体的艺术。预设是从哲学概念演变而来的,经过长期不断研究和演变才成为语言学中的一个重要术语。由于自身的特点和性质,预设在电影台词中的使用也与日俱增。从预设的概念、分类及其分类的特点视角来探究电影台词中的预设,从语义和语用两个角度来分析电影中的语言,可以使广大观众和电影爱好者更加深入领悟电影艺术的语言魅力,理解影片对白的语义内涵,从而更好地欣赏影片中塑造的各类人物形象,更加全面准确地理解影片中不同人物的语言所包含和传递出的信息含义。     

英文电影欣赏中的词汇附带习得

英文电影欣赏是二语学习者扩大词汇量,提高语言技能的有效的途径之一,本文将着重阐述电影欣赏中词汇附带习得的优势,影响其主观和客观两方面的因素,并对此提出了两个建议：合理地运用猜词策略、语言输入和输出相结合,以便在电影欣赏中更好地实现词汇的附带习得,提高二语学习者的语言综合运用能力。     

网络时代的电影欣赏与审美

网络技术的不断发展,使网络传播的电影的数量和质量都在飞速发展。这不仅带来了全新的艺术传播方式,而且带来了电影审美接受领域的重大变革,更引发了电影美学理论和观念方面的再思索。而观众欣赏品位的变化,又会促进电影创作和电影制作的进步与发展。研究电影技术对于观众欣赏和审美体验方式的影响,对电影的创作和理论研究具有深刻的指导意义。     

《老友记》台词中双关语的妙用及翻译

《老友记》作为最受欢迎的美国情景喜剧之一,不仅在美国家喻户晓,而且几乎成为全球英语学习者必看的连续剧,其幽默诙谐的台词、出人意料的情节以及几位主演已臻化境的演技,都让观众们津津乐道。而在台词中大量使用修辞格,是达到其幽默效果的重要手段。双关语作为常见的修辞手段,频繁地出现在《老友记》的台词中。为了使更多中国观众充分领略双关语台词的特殊魅力,就要以《老友记》台词中双关语的巧妙使用为例,根据尤金？奈达的功能翻译理论,探讨其可译性并总结可行的译法。     

试论冯小刚贺岁电影台词里的零度与偏离

"零度"和"偏离"是修辞学中两个重要的概念,本文以四个世界为出发点,拟在四个世界范畴内对冯小刚贺岁电影里的台词作初步研究.     

美国电影英雄主义情结对中国社会文化影响力解析

英雄主义是美国电影的永恒主题之一,其产生源于西方个人主义价值观与英雄主义情结的结合。随着中国改革开放,越来越多的好莱坞英雄主义电影涌入国内,所带来的美国文化价值理念给了国人极大冲击,给中国社会文化带来了巨大影响。因此,在当今这个文化帝国主义呼声日高的社会里,了解英雄主义电影潜在的文化内涵,分析其文化影响力,对于正确评估此类电影有着尤为重要的意义。     

网络电影欣赏与写作训练相结合的实践

提高学生的写作能力是高中语文教师的一项重要任务。作为语文教师应该充分开发课程资源来帮助学生提高写作能力。而充分利用电影资源,把电影欣赏和写作训练结合起来,不失为提高学生写作能力的一次有益尝试。     

网络电影欣赏与写作训练相结合的实践

提高学生的写作能力是高中语文教师的一项重要任务。作为语文教师应该充分开发课程资源来帮助学生提高写作能力。而充分利用电影资源,把电影欣赏和写作训练结合起来,不失为提高学生写作能力的一次有益尝试。     

儿童电影欣赏举例

红气球 这是一部童心盎然的杰作。一部只有三十二分钟的电影,却让我们看到一个孤独的男孩在一个气球身上寄托的自由梦想。每个孩子心中都有一个红气球。帕斯卡在上学路上遇见了红气球,接连遭遇家庭、学校、教堂的驱逐,最红气球后在伙伴的争夺中破裂。自由与奔放,或许并不见容于这个固执的世界,但是导演给了我们一个奇异的结局,帕斯卡随着气球飞向了天空。天空多高远,自由就有多高贵。姐妹篇《白鬃马》同样精彩。