浅谈CALIS联合编目题名著录

题名是中文图书著录的主要组成部分。本文根据CAHS利用CNMARC著录格式的特点，通过实例，对题名著录及相关字段检索点的选取进行探讨，其目的是为联合编目提供编制中文书目的统一及较为规范的参考和依据。     

关于并列题名的CNMARC规范著录

文章探讨并列题名的概念,结合图书馆编目工作实际,介绍了中文图书编目中常见的几种并列题名的结构形式及其规范著录的方法,提出了并列题名著录中应注意的几个问题。     

并列题名在CNMARC中的规范著录

结合实际编目工作经验,列举了中文图书中常见的并列题名形式,以及并列题名在CNMARC格式中的规范著录方法,分析了并列题名著录中常见的问题。     

关于并列题名的认定及CNMARC著录

面对当前对并列题名认识上的混乱局面，文章根据国内外公认的编目准则对并列题名的概念进行了重新认定。文章还针对机读目录的特点对并列题名的著录形式作了对比说明。     

几种CNMARC中并列题名的著录差异

针对机读目录中对并列题名的著录，各种著录规定的不同，本文提出本人的一些看法。     

并列题名在CNMARC著录中的争议探讨

在并列题名的CNMARC著录中存在若干有争议的问题。论文通过对并列题名定义的分析,论述了作者对于并列题名相关争议的看法,以期和同仁探索正确的并列题名著录方法。     

关于并列题名的著录

在CNmarc中，对并列题名的著录，国内有三个机构有出版物进行了规定，并各有差异,本文对此进行比较，并发表一些个人见解。     

对CNMARC格式中并列题名的理解和认识

本文分析了普通中文图书并列题名的定义，探讨了几种不同形式的外文题名在CNMARC格式中著录的格式，介绍了各字段在著录外文题名时的区别。     

并列题名的几种形式及其著录

所谓并列题名,《中国文献编目规则》定义为：“规定信息源中出现的对应于正题名的另一语种的题名”［１］。这就是说,作为并列题名,有三个组成要素：（１）并列题名出现在规定信息源中。对图书而言,当有书名页时,题名及责任说明项的规定信息源为书名页。（２）必须是...     

并列题名著录的主要问题探析

由于不同编目人员对并列题名定义存在不同的认识,加之ISBD与CNMARC没有完全实现无缝对接,以致在对并列题名著录时出现了多种做法。并列题名著录不统一主要表现在以下方面:对并列题名定义的理解,译著的原文题名能否作为并列题名,并列题名的CNMARC著录是否必须遵守ISBD规定,准并列题名可否著录于510字段,原文题名可否著录于500字段。     

关于并列题名在CNMARC中著录方法的探讨

文章讨论了《普通图书著录规则》和《中国文献编目规则》中对并列题名的有关规定,探讨了并列题名在CNMARC环境下多种著录方法。同时针对机读目录的特点对这些多种著录方法进行了对比说明。     

中国机读目录格式中并列题名的著录

根据<中国文献编目规则(第二版)>对"并列题名"的更新定义,及<新版中国机读目录格式使用手册>、UNIMARC2002年修订本的一些新规定,综合论述CNMARC中并列题名的著录方法.此外,针对目前图书偶见的一些不同文字/语种题名的特殊情况,列举对应措施,及英文并列题名书写格式的注意事项.     

再议合订题名的著录——兼对《论合订题名和并列题名的录入》的商榷

《图书馆论丛》今年第二期刊登了王松林老师的《论合订题名和并列题名的录入》(简称《论》)。笔者读后，受益匪浅，但也觉得其中有尚待商榷之处。现借贵刊一角与王老师交流，以求赐教。     

相关题名著录问题分析

由于编目人员对编目规则和相关题名字段的适用范围缺乏正确认识,相关题名字段的使用存在混淆和错误的情况,导致译著原题名、并列题名、规范处理后的题名、封面题名、其他题名等的著录不统一.编目人员唯有全面细致地理解著录规则,才能做到相关题名的规范著录.参考文献12.     

MARC21和CNMARC题名著录的比较分析

文章介绍了MARC21和CNMARC题名著录的字段和内容,并对MARC21和CNMARC图书题名著录进行全面的比较分析,使编目员对MARC21和CNMARC图书题名著录有一个比较清晰的思路。     

其他语种题名的辨析与著录

其他语种题名是指不同于正题名语种的题名,包括并列题名、并列不同题名和无对应题名的其他语种题名。对于其他语种题名的著录,编目人员需要正确理解相关规则,其中,并列题名的著录要注意并列题名与正题名的对应关系;并列不同题名的著录不能将其作为并列题名著录;无对应题名的其他语种题名的著录不能将其作为并列信息处理。同时,编目人员应该为有检索意义的其他语种题名提供检索点,以满足读者的检索需求。     

略谈并列题名信息的著录

《中国文献编目规则》第2章“普通图书”在“并列书名”的规定中又补充为：“若书名所载第一语种为外文,图书正文为汉语文,应先著录汉语文书名,后著录外文书名。”在“其他书名信息”中又规定“其他书名信息……均著录于正书名或并列书名之后”。若对此只是机械地简单理解,著录中就可能会产生错误。事实上,在操作实践中,有关并列题名信息的著录常因编目人员的理解不同而格式各异。下面,笔者列出常见的并列题名信息的著录,略加分析,望同仁不吝指正。     

古籍正题名的CNMARC格式著录

本文结合古籍书目数据库的建设实施，通过实例对古籍正题名的CNMARC格式著录进行了初步的探讨。     

机读目录中影印本和译著本的并列题名及版本项的著录

本文针对影印本和译著本题名和版本信息的特殊性，提出机读目录中影印本及译著本图书的并列题名及版本项的著录方法，并提供实例。