Parent involvement in early childhood: a comparison of English language learners and English first language families

This study evaluated parents’ communication, involvement and knowledge of their children’s abilities in reading and mathematics among parents who spoke English as a first language (EL1) and those who were English language learners (ELL). Forty‐two kindergarten‐aged children, their parents and their teachers participated in the study. Results indicated that EL1 parents communicated more frequently with the teacher than ELL parents. However, there were no language group differences in parents’ involvement in their children’s education (as rated by the teacher). For both groups of parents (EL1 and ELL), parents’ ratings of their children’s abilities in reading did not predict children’s reading scores. However, parents’ ratings of their children’s abilities in mathematics did predict their children’s mathematics scores. Further analyses indicated that this relationship was not mediated by parents’ communication or involvement. It is concluded that parents’ accurate knowledge of their children’s abilities in mathematics may be the result of their involvement at home and particularly for ELL parents, their greater understanding of and emphasis on mathematics learning.     

Accuracy of Measurement in the Context of Mathematics National Curriculum Tests in England for Ethnic Minority Pupils and Pupils Who Speak English as an Additional Language

Research has suggested that inappropriate or misfitting response patterns may have detrimental effects on the quality and validity of measurement. It has been suggested that factors like language and ethnic background are related to the generation of misfitting response patterns, but the empirical research on this is rather poor. This research analyzes data from three testing cycles of the National Curriculum tests in mathematics in England using the Rasch model. It was found that pupils having English as an additional language and pupils belonging to ethnic minorities are significantly more likely to generate aberrant response patterns. However, within the groups of pupils belonging to ethnic minorities, those who speak English as an additional language are not significantly more likely to generate misfitting response patterns. This may indicate that the ethnic background effect is more significant than the effect of the first language spoken. The results suggest that pupils having English as an additional language and pupils belonging to ethnic minorities are mismeasured significantly more than the remainder of pupils by taking the mathematics National Curriculum tests. More research is needed to generalize the results to other subjects and contexts.     

Linguistic Diversity and the Development of Reading Skills: A Longitudinal Study

The purpose of this study was to examine whether the same component processes are involved in reading acquisition for children with varying levels of proficiency in English in kindergarten and the first grade. The performance of 858 children was examined on tasks assessing basic literacy skills, phonological processing, verbal memory, and syntactic awareness. There were 727 children who were native English speakers (NS children) and 131 children who spoke English as a second language (ESL children). Although ESL children performed more poorly than NS children on most measures of phonological and linguistic processing in kindergarten and first grade, the acquisition of basic literacy skills for children from both language groups developed in a similar manner. Furthermore, alphabetic knowledge and phonological processing were important contributors to early reading skill for children from both language groups. Therefore, children learning English may acquire literacy skills in English in a similar manner to NS children, although their alphabetic knowledge may precede and facilitate the acquisition of phonological awareness in English.     

Bilingualism and mathematical reasoning in English as a second language

This paper examines the ability of bilingual children to reason deductively in mathematics. In particular, the findings of a recent study of bilingual Punjabi, Mirpuri, Italian and Jamaican 11–13 year old children growing up in England are reported. It is found that first language competence is an important factor in the child's ability to reason in mathematics in English as a second language. This gives considerable support to theories which assert that a cognitively and academically beneficial form of bilingualism can only be achieved on the basis of adequately developed first language skills. However for both English monolingual and bilingual children knowledge of logical connectives in English is a crucial factor. It is suggested that published weaknesses in mathematics found among certain Asian and West Indian pupils may well be due to language factors. Furthermore there are strong cultural forces which predispose differential performance among boys and girls. The implications of the findings for a relevant mathematical education for bilingual children are discussed.     

Comparing Factors Related to Reading Comprehension in Adolescents Who Speak English as a First (L1) or Second (L2) Language

This study examined factors related to reading comprehension in adolescents who spoke English as a first language (L1) and English as a second language (L2). Measures of decoding, vocabulary knowledge, and reading comprehension were administered to 31 L1 and 44 L2 speakers. English L2 adolescents scored significantly lower than their L1 peers on all measures. Factor analyses produced different configurations of variables for each group. For L1 learners, measures of decoding and vocabulary were separate factors but were one factor for English L2 learners. For the L1 learners, it was only the measure of vocabulary that was a significant predictor of reading comprehension. For L2 learners, decoding, vocabulary, and the interaction of decoding and vocabulary were all significant predictors of reading comprehension. Relations among these variables in adolescents who are beginning to learn English as an L2 are explored.     

Preliminary evidence for the impact of mixed-income preschools on low-income children's language growth

Previous studies have identified the features of preschool programs that correlate with positive outcomes for low-income children, but the impact of economic integration has not been studied. This study compares the receptive language growth of two groups of children from low-income families. One group of children (N = 35) attended economically integrated preschools and the other (N = 50) attended preschools for low-income families. Language scores of the two groups were not significantly different when they entered the programs in the fall, but the children in integrated programs scored significantly higher than the other group in the spring. This effect was not significant for children who spoke a language other than English at home. The impact of program type was most evident for children from low-income families who spoke only English at home. When these children were integrated into economically mixed programs their spring scores (adjusted for fall scores) were not significantly different from those of English-speaking peers from more affluent families in the same programs. It is suggested that the language skills of these more advantaged peers may have had a positive impact on the language learning environment in the economically integrated preschools. Implications for school readiness initiatives and further study are discussed.     

Bilingual education for majority english-speaking children

A variety of second-language program options are available to anglophone children in Montreal’s public schools: French-as-a second-language (FSL), delayed and early French immersion, and full French-medium schooling. In this research, the achievement in French, English, and mathematics of two cohorts of anglophone students in each of these program options was evaluated longitudinally through grade 6 (12 years of age). The performance of these students was compared to that of comparable anglophone and francophone control groups who were attending conventional all-English and all-French schools, respectively. In terms of approximations to native-like command of French, the French-medium option was the most effective followed by the early immersion option: students in these programs were generally indistinguishable from the French Controls on all written French language tests and in mathematics. On tests of French oral skills, however, they scored below the French Controls, the extent of disparity depending on the opportunities available for social interaction with francophones. As well, no retardation in English language development was found for any of the options, even those that provided little instruction time in English. To the contrary, anglophone students scored significantly higher than English Controls on tests of English and mathematics, and in general the more concentrated the second language component, the better they performed relative to the controls on first language skills and mathematics. The apparent transfer of competence from second language to first and the bilingual advantages involved in these results are discussed in terms of time spent on the target language, the mode of instruction, and the opportunities provided for interaction with native-speaking peers.     

Supporting English second-language learners in disadvantaged contexts: learning approaches that promote success in mathematics

In the Australian context, children living in disadvantaged circumstances, whose second language is English, are one of the groups at risk of failing in mathematics. This paper explores the impact purposely developed learning activities (Representations, Oral Language and Engagement in Mathematics Learning activities) have on pupils' mathematics outcomes in the first three years of formal schooling (Foundation, Year 1 and Year 2). The participating group (n = 461) comprised 328 English language learners and 133 mainstream pupils. To ascertain the impact of the learning experience, pre- and post-tests were conducted at the commencement and completion of each school year. The results indicate that all of the children significantly improved, with English as a second language pupils showing the greatest gains, and achieving norm-referenced expectations for their age.     

English language acquisition and educational attainment at the end of primary school

This paper analyses the national key stage 2 test results for 2300 11‐year‐old pupils in an inner London LEA. A range of concurrent pupil background data was also collected, including whether pupils spoke English as an additional language (EAL), and if so, their stage of fluency in English. EAL pupils at the early stages (1–3) of developing fluency had significantly lower KS2 test scores in all subjects than their monolingual peers. However, EAL pupils who were fully fluent in English achieved significantly higher scores in all KS2 tests than their monolingual peers. The negative association with attainment for the early stages of fluency remained significant after controls for a range of other pupil characteristics, including age, gender, free school meal entitlement, stage of special educational need and ethnic group, although these factors effectively explained the higher attainment of the ‘fully fluent’ group. We conclude that EAL is not itself a good guide to levels of attainment, and a measure of stage of English fluency is necessary to interpret associations with test performance. Alternative measures which focus only on the very early stages of English proficiency, such as the QCA ‘language in common’ steps, are inadequate to assess the impact of bilingualism for all but the very earliest learners of English. Given the uneven distribution of EAL pupils across the country, those schools and local education authorities with high concentrations of pupils in the early stages of learning English are likely to be adversely affected in school achievement and attainment tables. The policy implications for national data collection and for the use of such data are considered.     

Effects of an Online Mathematics Curriculum for English Language Learners

This study measured the effects of an online supplementary mathematics curriculum designed for middle school English language learners who speak Spanish as a first language. A randomized experiment measured the achievement differences between middle school English language learners who used the Web-based HELP Math (Help with English Language Proficiency) curriculum and students who used other technology-based programs. Three hundred and ninety-six students participated. Both groups made statistically significant gains from pretest to posttest within their respective curricula, but no main effect was found between the two groups. Post hoc analyses revealed that students with higher levels of English proficiency, who participated in the comparison condition, performed significantly better than students in the HELP Math condition, while students with lower levels of English proficiency performed better in the HELP Math program (although these differences were not statistically significant). Findings are interpreted with caution due to the truncated length of the intervention.     

Two-way and monolingual English immersion in preschool education: An experimental comparison

An experimental study was conducted comparing the effects of dual language, or two-way immersion (TWI) and monolingual English immersion (EI) preschool education programs on children's learning. Three-and four-year old children were randomly assigned by lottery to either a newly established TWI Spanish/English program or a monolingual English program in the same district. Children in the study were from both Spanish and English home language backgrounds. All classrooms in the study used the High/Scope curriculum, and all met high standards for teacher qualifications, ratio, and class size. The TWI program alternated between English and Spanish weekly by rotating children between two classrooms (and teachers) each week. Programs were compared on measures of children's growth in language, emergent literacy, and mathematics. Children in both types of classrooms experienced substantial gains in language, literacy, and mathematics. No significant differences between treatment groups were found on English language measures. Among the native Spanish speakers, the TWI program produced large gains in Spanish vocabulary compared to the EI program. Both TWI and EI approaches boosted the learning and development of children including ELL students, as judged by standard score gains. TWI also improved the Spanish language development of English language learners (ELL) and native English speaking children without losses in English language learning.     

Getting Ready for School: Piloting Universal Prekindergarten in an Urban County

Investments in high-quality early care and education have been shown to reap societal benefits across the lives of the children served. A key intervention point is in the lives of 3- to 5-year olds during the period prior to entering kindergarten. Many jurisdictions have developed broad-based prekindergarten initiatives. This study reports on a pilot universal prekindergarten program in 24 sites in the Cleveland, Ohio area. Child assessment data were collected on 204 children from early care classrooms for 3- to 5-year olds across 3 time points by trained observers using 2 standardized instruments. Changes in achievement scores were shown to be significantly predicted by race, parental education level, and whether the family spoke English as a second language, with largest gains shown among children who were most behind at baseline. The findings serve to illuminate the developmental trajectory of children before kindergarten and how data can be used to inform practice and policy.     

Review of Single Subject Research Examining the Effectiveness of Interventions for At‐Risk English Learners

We review published single subject design (SSD) studies that examine the effects of interventions for English learners at‐risk or with learning disabilities. Results of our literature search yielded 10 studies, five in reading, one in reading and behavior, and four in mathematics that met our inclusion criteria. Seven studies targeted Spanish‐speaking English learners, and three studies included students who spoke other languages than English and/or English only students. Two studies in mathematics included native language instruction. Six studies included English learners in second grade and above, and one study included high school students. We were able to calculate effect sizes (Hedges g) for eight of the 10 studies. Findings indicated a significant effect of the intervention for 12 of the 18 dependent variables measured. SSD methodology has the potential to help researchers and practitioners better understand what interventions work for English learners, and under what circumstances.     

Too Soon?:Three is the Best Age to Start Learning a Second Language

<正>There was an interesting phenomenon that a Chinese young child who immigrated to England,who had no choice,and must start to learn the new language,English as soon as he arrived.His parents felt anxious about it.Nevertheless,several months later,they amazingly noticed that communicating in English was a piece of cake for their child.This child language development far exceeded his parents’expectation.It could take up one or two years for him to reach the level of a native English speaker.This story demonstrates that young children are the best language learners.But what age is the best to start a second language?Preschool children,who are in the language exploration period,tend to be willing to imitate others.This imitation leads     

Mathematics achievement,language and cognitive development: Classroom practices in Papua New Guinea

A case study was conducted of mathematics instruction at five sites in Papua New Guinea. Trial instructional materials were developed, teachers received inservice training and implementation was carefully monitored for a six-week period. English and mathematics achievement instruments and eight measures of cognitive development were administered to a sample of 201 students in grades two, four and six. Mathematics and language achievement varied significantly among the five sites. Students at all grade levels exhibited poor application of problem solving skills while showing computation, measurement and mathematical language abilities superior to results previously reported. English reading and measures of conservation and classification competence were highly correlated with mathematics achievement. Correlations between memory measures and mathematics achievement decreased from grade two to grade six while correlations between measures of language and cognitive development and mathematics achievement tended to increase. The results indicated that the non-consumable student textbooks ameliorated to some extent the problems associated with non-native language instruction for the students involved in the study. It was concluded that locally developed textbooks with an appropriate language load would enhance mathematics learning, particularly in remote-rural areas where current teaching conditions and lack of materials interact with poor English skills to create an imbalance in achievement.     

The developmental progression of comprehension‐related skills in children learning EAL

Many children who speak English as an additional language (EAL) underachieve in areas of English literacy, especially in the primary years. These difficulties are often attributed to low levels of English language fluency as they enter the education system. In an effort to provide a greater understanding of this underachievement, the cognitive‐linguistic factors underlying literacy development in monolingual children and children learning EAL were examined in a three‐year longitudinal project. The project, conducted in schools in the north of England, followed the developmental progression of forty‐three children learning EAL and forty‐three monolingual children from school years Two to Four. Children were assessed on measures of reading accuracy, reading and listening comprehension, receptive and expressive vocabulary, and reception of grammar. Analysis revealed similarities between the two groups of children on reading accuracy, but children learning EAL had lower levels of vocabulary and comprehension at each point in time. Data are discussed in terms of the development of underlying language skills and the impact of these skills on both reading and listening comprehension. The implications of the findings for classroom practice are considered.     

Use orthography in L2 auditory word learning: Who benefits?

The effect of capitalizing on orthography in auditory learning of English words was examined in 74 children who spoke Mandarin Chinese as their primary language. To use orthographic information for auditory word learning, children must recode printed words phonologically to assist the reconstruction of the speech single misheard or underspecified, an ability that may depend heavily on phonological awareness (PA). In this study, children with poorer PA of Chinese and those with better PA were taught novel English words in an auditory learning task under two exposure conditions: auditory words presented with their written forms and auditory words presented with undecodable symbols. Word learning performance was better in the written form condition than in the symbol condition, but the effect was smaller for children with poorer PA. The facilitative effect was associated with L2 PA for children with poorer PA but not for children with better PA. The results are discussed with regard to how poor PA may constrain auditory word learning in an L2 context.     

Children’s early numeracy in England,Finland and People’s Republic of China

This research investigated the similarities and differences between countries in young children’s early numeracy skills related to age, culture, and gender. The participants were five‐year‐old children from Beijing (People’s Republic of China), England, and Finland. The rationale for the cross‐cultural comparison originates from research results with older children showing that Asian children outperform children from America or Europe, and from the lack of such information concerning younger children. The results showed that in all locations older children performed better than the younger children. Cultural differences were found: young children from Beijing outperformed those from England and Finland in overall early numeracy performance, as well as in sub‐tests for understanding of quantities and relations (i.e. relational skills), and counting skills. Finnish children had better scores than English children in the whole early numeracy scale and in the relational scale. The results are discussed in relation to culture, instruction in preschools, and learning support at home, as well as the effects of language characteristics. The culture’s appreciation of and approach to mathematics learning in early childhood is a plausible explanation for the cross‐cultural differences found in this study.     

Phonemic Representation and Early Spelling Errors in Bilingual Children

The relationship between linguistic experience and phonemic representations in spelling was investigated in two groups of Mandarin–English bilingual children (aged 5–6 years) who spoke mostly Mandarin-L1 (n = 23) or mostly English-L1 (n = 27) at home. A 60-item cloze task including high- and low-frequency words with word-initial and word-final target phonemes that are either common to Mandarin and English (/f/ and /p/), or found only in English (/v/ and /b/), was developed and administered to both groups. With performance for a neutral control phoneme /m/ matched, spelling accuracy for the common phonemes was equivalent but the Mandarin-L1 children's performance for /v/ and /b/ was significantly poorer than that of their English-L1 classmates in low-frequency words. For both groups, performance on word-final targets was poorer for English-only phonemes than common phonemes. If early literacy development depends on stored phonological representations of the first language, these findings have implications for language minority communities.