共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
【译文】有一位道学先生 ,脚穿着带高齿的大鞋子 ,长长的衣袖 ,宽宽的腰带 ,用纲常做帽子 ,用人伦做衣服 ,装出一副道貌岸然的样子。他从这里拣一点儿儒家的文章著作 ,从那里偷一点儿儒家经常挂在嘴边的话语 ,认为自己才是孔子真正的门徒。有一次 ,他碰见了刘谐。刘谐是个聪明的读书人 ,见到这位道学先生就嘲讽他说 :“你还是不了解我的兄长孔仲尼啊。”道学先生听罢脸色大变 ,非常生气地说 :“‘上天如果不降生孔子 ,千年万代世界就像是处于漫长的黑夜之中 ,没有光明。’你是什么人 ,竟敢与仲尼先生称兄道弟的 !”刘谐说 :“难怪伏羲氏以前… 相似文献
2.
【翻译】三月 ,仁宗诏令全国各州县设立学堂 ,实行科举取士的新制度。此时 ,范仲淹想要恢复古代劝人向学的风尚 ,多次上书建议广设学校 ,以力学务实为根本。仁宗诏令身边的辅臣们共同商议此事 ,于是宋祁等人奏道 :“教育不以学校作为根本 ,士人的德操不了解乡里 ,则不能做到名实相符。有关主管官员及其部门在制定衡量人才的标准时仅用语言是否有声病作为准则 ,则学习的人专门致力于死记硬背 ,这样就不足以培养出真正有实用价值的人才。参考古今各家有关教育的学说 ,选择其中最适合当今实际需要的教育方式 ,莫过于让学生们都在本地的学校中接… 相似文献
3.
【翻译】江宁城有一半建在山上。在江宁城中 ,来往方便 ,又能尽人们郊游兴趣的 ,只有钵山。我的朋友陶子静和他的几个弟弟就在上面读书。顺着起伏的山势盖了一些房屋 ,又在岭上建了楼阁 ;因从阁中可看见余霞 ,所以名余霞阁。站在阁中往下看 ,只见山下花木随山势高低而生 ,像围绕着山峰似的 ,曲折的草径可一一指数 ,行人就像飞鸟在枝叶间穿度一样。城的西边淮水萦回环绕 ,城北奔腾的长江将天地清楚地划分开。莫愁湖则像一面大圆镜 ,平放在树林的上端。城的东南边是密密麻麻的房屋 ,无数炊烟直入天空 ,显出有所盼望的样子 ;一旦微风吹动 ,则袅… 相似文献
4.
5.
【翻译】石崇每逢宴请客人 ,常常叫美女依次斟酒。如果客人喝酒不干杯 ,(就 )令侍从杀掉 (斟酒的 )美女。王丞相和大将军曾经一同去拜访石崇。王丞相平时不能喝酒 ,就自己勉强着喝 ,以至于喝醉了。 (可是 )每逢 (劝酒 )到大将军那里 ,(他 )坚决不喝 ,以便观赏席间杀人的事。已经杀了三个美女了 ,(他 )脸色依然如故 ,还是不肯喝酒。王丞相责备他 ,他就说 :“他自己杀自家人 ,关你什么事呢 ?”石崇和王恺争胜逞强 ,(二人 )都是极尽绮丽奢华地装饰自己的车马和服装。武帝是王恺的外甥 ,常常帮助王恺 ,曾经把一个二尺来高的珊瑚树赐给王恺 ,(那… 相似文献
6.
【译文】子贡说 :“贫困却不谄媚 ,富有却不傲慢 ,怎么样 ?”孔子说 :“可以啊 ,但不如贫困却快乐 ,富有却喜好礼义。”子贡说 :“《诗·卫风·淇奥》说‘切割锉削 ,琢磨打光’ ,就是这个意思吧 !”孔子说 :“赐啊 ,可以开始和你谈《诗》了 ,告诉你过去的事情 ,你却能推导出未来的事情。”【评析】子贡悟性极高 ,能言善辩 ,向孔子问“贫而无谄 ,富而无骄”达到这种境界怎么样。孔子自己认为 :“富而无骄易 ,贫而无怨难。”要同时做到“富不骄 ,贫不谄、怨” ,的确不易。子贡做到了 ,照理讲 ,孔子应给予充分的肯定 ,然而孔子却只许了一个“可… 相似文献
7.
【翻译】(古弼)入内想陈诉奏明,碰见皇帝正和给事中刘树下棋,心思不在听奏事上。古弼陪坐了很久,没有得到奏明(的机会),于是站起来,在世祖皇帝面前揪住了刘树的头发,拉下座位,用手揪住刘的耳朵,用拳头殴打刘的脊背说:“朝廷(皇帝)不理事,实在是你的罪过!”世祖变了脸色放下棋子说:“不听你奏明事情,实在是在于我自身,刘树有什么罪,放了他!”古弼就把情况全都说给世祖听,世祖认为古弼的忠直难得,完全批准了他奏请的意见,把大半的土地给了百姓。世祖检阅军队,后带将领们到河西打猎,古弼留守。世祖下令(让古弼)送肥壮的马给打猎骑马的人,古弼叫… 相似文献
8.
我家有两间茅屋 ,在它的南边种上了竹子。夏天 ,当竹子刚刚长出来时 ,置一小榻于竹林中 ,绿阴照人 ,非常凉爽舒适。秋冬 ,将竹竿断去两头 ,横放着作为窗棂 ;并糊上洁白匀薄的窗纸。当风和日丽之时 ,可以听见冻蝇击打在窗纸上所发出的如击小鼓的咚咚声。这个时候纸窗外竹影凌乱 ,这难道不是一幅天然的图画吗 ?我画的竹子并没有受过老师的指点 ,而大多是来自于这纸窗粉壁日光月影的天然造化中呀。清秋时节 ,我很早就起来观察竹子 ,但见雾气弥漫 ,阳光透射 ,在竹林的疏枝密叶之间缭绕浮动。这个时候 ,我心中就有了画竹的灵感。此时我心中所想的… 相似文献
9.
10.
【翻译】蹇材望是四川人 ,做湖州的副知州。元军将攻打湖州 ,蹇材望坚决地发誓一定要以死殉城。于是就做了一个大锡牌 ,在牌上刻道 :“大宋忠臣蹇材望”。并且将两锭银子凿了孔 ,在上面写道 :“有人得到了我的尸体 ,希望将我埋葬 ,并请为我祭祀 ,(在碑上 )题字‘大宋忠臣蹇材望’。这银子用来作埋葬我的费用。”白天他将锡牌与银子挂在腰间 ,只等元兵来到城下 ,就投水自尽。并且通告乡人以及平时常常同他往来的人 ,大家都同情他。丙子年正月初一那天 ,元军进入湖州城。已经没有人知道蹇材望到哪里去了 ,人们都说他淹死了。不久 ,他身穿元人… 相似文献
11.
【翻译】庄子和惠子在濠水的桥上游玩。庄子说 :“白鱼悠悠自得地游来游去 ,这就是鱼儿的快乐啊 !”惠子问 :“你不是鱼 ,怎么知道鱼儿的快乐 ?”庄子问 :“你不是我 ,怎么知道我不知道鱼儿的快乐 ?”惠子说 :“我不是你 ,固然不知道你 ;你也不是鱼 ,你不知道鱼儿的快乐 ,也是完全可以断定的。”庄子说 :“让我们顺着先前的话来说吧 !你说 :‘你怎么知道鱼的快乐’的话 ,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的啊 !”【评析】这是选自《庄子·秋水》中的一则对话录。庄子 ,名周 ,是春秋战国时期著名的思想家、哲学家… 相似文献
12.
13.
【译文】有位先生 ,我们不知道他是哪个地方的人 ,也不大清楚他的姓名和字号。在他住的房子旁边 ,长着五株柳树 ,于是 ,就以“五柳先生”为号。五柳先生是个闲适安静 ,言语不多的人 ,不追名逐利。喜欢读书 ,但又不刻意去咬文嚼字 ,每次自然地领悟到了文章的妙处 ,就十分高兴 ,甚至连饭都忘了吃 ,他生性嗜酒 ,可家境贫寒 ,不能经常有酒喝。亲戚朋友知道他这一点 ,有时置办些酒菜 ,就请他去喝 ,他每次去喝酒 ,总是尽自己的酒量 ,打算醉饱而归。他一醉饱了就回家 ,从不与人讲究礼节之类的小事。家里四壁空空 ,穿的粗布短衣上打满了补丁。粮食也… 相似文献
14.
【翻译】晏子治理东阿三年 ,齐景公召他来责备他说 :“我认为您还可以 ,派您去治理东阿 ,如今您管理得乱七八糟。您退下去自己仔细反省 ,我要对您加倍地责罚。”晏子回答说 :“臣下我请求改变方针和办法来治理东阿 ,如果三年后还治理不好 ,让我为此而死。”景公答应了他。这样 ,到第二年年终考核地方官的治绩时 ,景公迎上来祝贺他说 :“您治理东阿真有成绩啊 !”晏子回答说 :“我从前治理东阿 ,不听从私人请托 ,不接受钱财礼物 ;水泽池塘的鱼 ,用来使贫民受利。那个时候 ,人民没有挨饿的 ,而您反倒怪罪我。而现在我治理东阿 ,听从私人请托 ,… 相似文献
15.
小石城山记① 柳宗元小石城山记① 柳宗元自西山道口径北 ,逾黄茅岭而下 ,有二道 :其一西出 ,寻之无所得 ;其一少北而东 ,不过四十丈 ,土断而川分 ,有积石横当其垠。②其上为睥睨梁木丽之形 ,其旁出堡坞 ,有若门焉 ③ 。窥之正黑 ,投以小石 ,洞然有水声 ,其响之激越 ,良久乃已 ④ 。环之可上 ,望甚远 ,无土壤而生嘉树美箭 ,益奇而坚 ,其疏数偃仰 ,类智者所施设也⑤。噫 !吾疑造物者之有无久矣。及是 ,愈以为诚有。又怪其不为之中州 ,而列是夷狄 ,更千百年不得一售其伎 ,是固劳而无用 ,神者傥不宜如是 ,则其果无乎 ⑥ ?或曰 :“以慰夫贤而辱… 相似文献
16.
【翻译】阁下的文采风流 ,卑职向来钦佩仰慕。当国家败亡 ,众人疑惧的时候 ,阁下就拥立当今皇上 ,以安定时局 ,被人们称之为古代的汾阳王郭子仪 ;当今的少保于谦。然而一旦拥立皇上以后 ,阁下则骄气满腹 ,一切政令都由自己决定 ,独掌兵权 ,却从不谈论防守攻战的事情 ,只知道在贪赃枉法上用心计 ,用酒色来逢迎皇上 ,结党营私 ,扶植个人势力 ,以致人心涣散 ,士气不振。叛兵打来竟束手无策 ,强敌攻至只知自己早早逃跑 ,结果使皇帝颠簸流离 ,国家变为丘土废墟。阁下主持国政 ,竟导致这样的后果 ,即使嘴长三尺 ,又怎么来为自己辩解呢 ?以卑职看来… 相似文献
17.
【翻译】永州有一个人 ,迷信星象术士的说法 ,因日辰有凶忌而拘泥得特别厉害。他认为自己出生的那一年正当子年 ,老鼠是子年的生肖神 ,因此爱护老鼠。他家里不许养猫 ,还禁止家里人打老鼠。粮食和厨房 ,却豁出去任凭老鼠糟蹋 ,不管不问。因为这样 ,老鼠们互相告知 ,来到这一家 ,吃饱喝足却没有任何灾祸。这一家屋里没有一样完整的东西 ,衣架上没有一件完整的衣服。喝的吃的经常都是老鼠吃喝剩余下来的。白天 ,老鼠成群地和家人一起来来往往 ,夜里就偷东西 ,咬家什 ,争夺撕斗 ,各种声音闹得不可开交 ,使人无法安睡 ,可是 ,那个人还是并不厌恶… 相似文献
18.
【译文】有一位临江的人打猎时捉到一只小麋 ,把它带回家饲养。进门之后 ,他养的几只狗扬着尾巴跑来对小麋垂涎欲滴。主人发怒并恐吓狗。于是他每天抱着小麋接近狗 ,使狗习惯小麋在眼前 ,而狗不动吃麋之心 ,渐渐让狗与小麋一起玩耍。时间长了 ,狗都知道主人的意图。小麋慢慢长大 ,忘记自己是麋了 ,以为狗真的是自己的朋友 ,每天与狗嬉戏亲昵。狗因害怕主人 ,麋怎样 ,它们就怎样 ,相处得很好。然而却仍然想吃小麋。多年后 ,麋离开主人外出 ,看见路上很多狗聚集在一起 ,跑向前想同它们一起玩耍。这些狗见了麋又高兴又生气 ,一起扑上去吃了麋 ,… 相似文献
19.
20.
【翻译】陶侃年轻时有远大的抱负 ,因家里很贫穷 ,便同母亲湛氏一起生活。同郡有位叫范逵的孝廉 ,一向有很高的名望 ,有一次途经陶侃家想借宿一晚。此时大雪已连续下了好几天 ,陶侃家穷得就只剩下片堵墙壁了 ,而范逵仆人车马又很多 ,使陶侃实在为难。陶母湛氏见此情景便悄悄对陶侃说 :“你只管到门外去挽留客人 ,家里面的事我自有安排。”湛氏的头发很美 ,散开来可以拖到地上 ,她便剪下两绺拿出去卖 ,换回了几斛米 ;又把房中的木桩拆下几根 ,全都劈成几节做柴烧 ;再将垫在床下的草都收罗出来 ,切碎当成马草。到了傍晚 ,竟然办出了精美的食物… 相似文献