巧用超常搭配，实现语义增值

“超常搭配”是建立在零阶组合基础上的一种再创造,这种再创造是一种增值组合。本文仅探讨“超常搭配”如何获得语义增值。     

认知语境与超常搭配词组的语义推导

认知语境是语用者系统化了的语用知识, 它包括语言使用涉及的情景知识、语言上下文知识和背景知识, 也包括社会表征。而超常搭配是一种特殊的语言现象, 它指的是一种突破了词与词之间语义搭配常规的搭配关系。根据超常搭配词组语义的可推导性, 它可以分为两种: 一是必须借助社会表征才能推导出语义的超常搭配; 另一种是必须利用构成认知语境的诸因素才能推导出语义的超常搭配。     

论新诗语义的超常搭配

新诗在语言结构上,词与词的搭配经常出现超出语言常规的现象。不论是从词的组合关系、修辞手法,还是从修辞效果来看,这种超常的搭配都产生了异于寻常的表达效果,使新诗不断保持新的创造活力。     

试析汉语"超常搭配"的审美心理机制

在修辞上将两个语义特征互不相容的词语搭配在一起,称作"超常搭配",如"春风又绿江南岸","爱着您的爱,幸福着您的幸福"等.这种搭配由于打破了语言的线性组合规律,不合逻辑、不合语法,造成了独具效果的陌生化现象,从而在语言接受上具有多方面的审美意义.     

惯用语超常搭配的表象与本质

"喝西北风"是惯用语超常搭配中的一种,它在结构上是合理的,是符合语法规则的,但在语义上是不符合逻辑关系的。其生成和发展的原因主要受到以下几个因素的影响:(1)历史因素;(2)心理因素;(3)联想因素。通过对"喝西北风"的分析,探讨惯用语超常搭配的表象特征及内涵本质。     

析流行歌曲歌词的超常搭配现象

流行歌曲的歌词是一种音乐文学,作为一种文学语言,当代歌词创造性的打破语法规则和语义逻辑的藩篱,呈现了一种＂语不接而意接＂、＂无理而妙＂的陌生化审美感受。     

新闻标题中词语超常搭配现象分析

在描写新闻标题中词语超常搭配常见句法结构类型的基础上,运用可识差、陌生化、自主完形等相关理论,分析了超常搭配新闻标题的理解难度、接受心理和审美意义.认为可识差数值的高低决定了超常搭配新闻标题理解难度的大小,陌生化效应与自主完形策略是影响超常搭配新闻标题心理接受和审美体验的重要因素.     

词语搭配超常的制约因素考察

在考察语言事实的基础上,指出汉语句法结构中存在传统理解上的词语搭配超常现象,认为这种超常现象的存在,或是语义特征,或是语用频率等因素制约的结果.由此而得出结论:超常只是语面上的,不是实质上的.     

英语修辞格中超常关系结构与语义异常的认知分析

英语修辞中有多种辞格在其关系结构中违背“常规搭配原则”，即词语语义协调原则；他们虽“脱离语言常规”构成特殊搭配，但偏离常规引起“突出”，“变异”带来了创新。在特殊的语境之下，这些语义异常在语言认知、话语策略、修辞效果和哲学基础上都有充分的理据并能得到合理的解释。     

论汉字修辞的生成机制及接受心理

汉字修辞是以汉字本体--字形为依托进行的修辞.汉字修辞的生成是以汉字本体的特点层级性、表意性及方块状为基础的.生成与接受是一个问题的两面,两者是统一与互动的关系.根据汉字修辞生成的特点,我们认为汉字修辞的接受心理包括完形心理、视知觉作用等.通过对汉字修辞生成机制及接受心理的分析,能够促进汉字修辞的全面研究和发展.     

语义联想与接受原则

本文论述了语义联想和话语接受之间的关系,并进一步在此基础上着重阐述了话语接受的基本原则,即认同原则、配合原则和反馈原则。这些原则可以引导语义联想,语义联想也制约着接受原则的确立和执行。     

概念整合与超常搭配的认知

概念整合理论是在心理空间理论的基础之上发展起来的一种认知语言学理论。超常搭配是指某些合乎大众所接受的语法规则但在词语的组合关系上又突破某些语法规则和搭配习惯的语言现象。概念整合理论对于超常搭配具有一定的阐释能力。     

英语修辞格中超常关系结构与语义异常的认知分析

英语修辞中有多种辞格在其关系结构中违背“常规搭配原则”,即词语语义协调原则;他们虽“脱离语言常规”构成特殊搭配,但偏离常规引起“突出”,“变异”带来了创新。在特殊的语境之下,这些语义异常在语言认知、话语策略、修辞效果和哲学基础上都有充分的理据并能得到合理的解释。     

英语修辞格中超常关系结构与语义异常的认知分析

英语修辞中有多种辞格在其关系结构中违背"常规搭配原则",即词语语义协调原则;他们虽"脱离语言常规"构成特殊搭配,但偏离常规引起"突出","变异"带来了创新.在特殊的语境之下,这些语义异常在语言认知、话语策略、修辞效果和哲学基础上都有充分的理据并能得到合理的解释.     

艺术化的超常搭配

言语的创新总是允许和必然的。听人说话,读人作品,不难发现一种超常措辞现象。有的的确超常得很有意趣,可谓艺术化了。也有人对此类现象提出异议,认为有碍语言规范,在此不予讨论。我认为,不带给人们理解困难情况下的创新还是应予保护为好。     

色彩词在定中式超常搭配中的隐喻性

隐喻本质上是一种认知现象、一种话语现象,是用一种事物来说明另一种事物.色彩词在组成超常搭配后,通过与字面意义和语境构成冲突而获得了一定的隐喻性.本文将以定中式超常搭配中的色彩词为对象,从语义入手,对其类别、运作方式、语义特征等进行简要分析.     

完形心理在文学欣赏中的运用

在一个相声中有这样一个妙趣横生的情节：一位楼上的住户夜半回家后总是脱下鞋子扔在地板上,楼下的住户屡遭惊吓,有一天楼上的住户酒醉回家后只扔了一只鞋子就睡着了。楼下那位被惊醒后,就眼巴巴地等着另一声重响的降临,以便重返梦乡,谁知左等不来,右等不来,弄得他彻夜难眠,最后竟然上楼责问为什么不把第二只鞋子扔下来!     

文学语言中一种超常搭配的状中式结构探析

文学是审美的语言艺术,也是求新的语言艺术。为了更好地表情达意,作家们总在不断创造超出寻常说法,不同寻常逻辑的新形式,力图通过语言的变异,提高语言的综合表达效果。小说语言超常地使用状中搭配就是其中的一种。将描写人物肖像的词语置于状语的位置,“新鲜化”、“陌生化”的状中拼接给读者创造了一份惊奇,极大地提高了语句的可读性和可感性,增强了现代汉语的表现力。