Reading and spelling acquisition in Thai children

Thai, a tonal language, has its own distinctive alphabetic orthography. The study investigates reading and spelling development in Thai children, with an aim of examining the grain size that is predominantly used when reading and spelling. Furthermore, word and nonword lists were developed to examine the acquisition of the complex system of vowels and tone rules in Thai. Reading and spelling of words and nonwords were assessed in 60 Thai children ranging in age from 7 to 9 years 8 months from Grade(s) 1, 2, and 3. A lexicality effect was found for both reading and spelling. Spelling lagged behind reading in the Grade 1 children. Development rapidly increased between the youngest Grade 1 children and the older Grade 2 and 3 children. For word reading there were significantly more lexical errors than phonological errors. Beginning readers appear to predominantly use a larger lexico-syllabic grain size to read Thai.     

Prefix identification in the reading of Dutch bisyllabic words

Two experiments were conducted in order to explore the role of prefix identification in the reading of Dutch bisyllabic words. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence exist. A case in point is the grapheme E which can represent the vowels ε, e and œ in polysyllabic words. In Experiment 1, 33 third-grade children and 46 sixth-grade children were presented a list of randomly ordered bisyllabic words starting with the letter string BE and the first syllable being (1) a real prefix, (2) a phonological prefix (same sound pattern as a prefix), or (3) a pseudoprefix (sound pattern deviant from a prefix). Pseudowords starting with the same letter string were also presented. The results showed that words starting with a real or a phonological prefix were identified more accurately than words starting with a pseudoprefix. For the pseudowords, a predominant interpretation of the first part as a prefix was also evidenced. In Experiment 2, a lexical decision task was administered to 35 third-grade children, 33 sixth-grade children, and 26 adults. Words with a phonological prefix and words with a pseudoprefix were randomly presented along with other word types. The data showed both children and adults to retrieve words with phonological prefixes more quickly and more accurately than words with a pseudoprefix. The results are discussed with reference to current models of word decoding.     

Instability of children's reading errors in bisyllabic words: The role of context-sensitive spelling rules

We examined the instability of reading errors, that is whether a child reads the same word sometimes correctly and sometimes incorrectly, as a function of the complexity of context-sensitive spelling rules (vowel degemination and consonant gemination). Dutch bisyllabic words were read twice by typical readers in Grades 2 and 3, and reading-level matched poor readers. Grade 3 readers produced more unstable errors than Grade 2 readers. The poor readers did not differ from the typical readers in overall error instability. For typical readers, vowel degemination complicates word identification. For poor readers this effect was even stronger. Of the lexical and sublexical word characteristics, word frequency was the strongest predictor: The higher word frequency, the higher error instability. Word frequency, moreover, interacted with context-sensitive spelling rules in its effect on error instability. Error instability can be considered as an indicator of the transition from incompetence to reading competence.     

Acquiring reading and vocabulary in Dutch and English: the effect of concurrent instruction

To investigate the effect of concurrent instruction in Dutch and English on reading acquisition in both languages, 23 pupils were selected from a school with bilingual education, and 23 from a school with education in Dutch only. The pupils had a Dutch majority language background and were comparable with regard to social-economic status (SES). Reading and vocabulary were measured twice within an interval of 1 year in Grade 2 and 3. The bilingual group performed better on most English and some of the Dutch tests. Controlling for general variables and related skills, instruction in English contributed significantly to the prediction of L2 vocabulary and orthographic awareness at the second measurement. As expected, word reading fluency was easier to acquire in Dutch with its relatively transparent orthography in comparison to English with its deep orthography, but the skills intercorrelated highly. With regard to cross-linguistic transfer, orthographic knowledge and reading comprehension in Dutch were positively influenced by bilingual instruction, but there was no indication of generalization to orthographic awareness or knowledge of a language in which no instruction had been given (German). The results of the present study support the assumption that concurrent instruction in Dutch and English has positive effects on the acquisition of L2 English and L1 Dutch.     

The transient role of explicit phonological recoding for reading acquisition

This study explores early stages of reading acquisition, specifically therelation of phoneme blending and letter recoding to individual differencesin word decoding. The hypothesis was that facility in letter recoding andaccuracy of phoneme blending are substantial components of word decodingin beginning readers but not for skilled reading and that reliance onphoneme-sized decoding of words would dissipate as reading proficiencyincreased. In four studies we examined the ability to recode letters, blendphonemes and decode words in four groups of Dutch children (early Grade1, N = 130, older Grade 1, N = 81, Grade 3, N = 54 and a group of children witha reading lag, N = 356). Phoneme blending was only related to the readingability of beginning Grade 1 children. By the end of Grade 1 ability to blendphonemes did not differentiate reading capacity, nor for older children inGrade 3 and reading disabled children. Letter recoding was related to worddecoding in all four studies, although the strength of that relation diddwindle as reading skill level increased. The results of the study appearconsistent with self teaching hypothesis and other theories that imply atransient role of explicit phonological recoding in word identification.     

Predictors of Chinese reading and literacy skills among Chinese school children: a 3-year longitudinal study

Abstract

This study aims to identify the predictors of Chinese reading and literacy skills among Chinese school children in Taiwan. Participants recruited in the study were 182 Grade 1 elementary school students. First, data were collected on these students’ literacy skills, which comprised morphological awareness, orthography processing, visual perception skills, phonological awareness, and rapid automatised naming. In Grade 2, data were collected from these students on their word decoding skills, which comprised character recognition and reading fluency. Finally, in Grade 3, data were collected on the Chinese comprehension skills of the same students. A structural equation model examined the direct and indirect effects of students’ literacy skills at Grade 1 on their reading comprehension at Grade 3, with students’ word decoding at Grade 2 acting as a mediator. Results showed that reading comprehension of students at Grade 3 was predicted by their literacy skills at Grade 1.     

Development of Processing Stress Diacritics in Reading Greek

In Greek orthography, stress position is marked with a diacritic. We investigated the developmental course of processing the stress diacritic in Grades 2 to 4. Ninety children read 108 pseudowords presented without or with a diacritic either in the same or in a different position relative to the source word. Half of the pseudowords resembled the words they were derived from. Results showed that lexical sources of stress assignment were active in Grade 2 and remained stronger than the diacritic through Grade 4. The effect of the diacritic increased more rapidly and approached the lexical effect with increasing grade. In a second experiment, 90 children read 54 words and 54 pseudowords. The pattern of results for words was similar to that for nonwords suggesting that findings regarding stress assignment using nonwords may generalize to word reading. Decoding of the diacritic does not appear to be the preferred option for developing readers.     

Same Same,but Different: Word and Sentence Reading in German and English

The current study compared eye fixation patterns during word and sentence processing in a consistent and an inconsistent alphabetic orthography. German and English children as well as adults matched on word reading ability read matched sentences while their eye fixation behavior was recorded. Results indicated that German children read in a more small-unit plodder-like style with more diligent first-pass reading and less rereading. In contrast, English children read in a more large-unit explorer-like style with a greater tendency to skip words, and more regressions. It is important that these cross-linguistic processing differences largely persisted in the adult readers. Orthographic consistency thus influences both local word recognition and global sentence processing in developing and skilled readers.     

Effects of variations in orthographic information on Asian and American readers' English text reading

Orthographies vary in the support they provide for word identification based on grapheme-phoneme correspondences. If skills developed in acquisition of first-language (L1) reading transfer to reading English as a foreign language (EFL), the extent to which EFL readers' word identification shows reliance on information other than grapheme-phoneme correspondences could be expected to vary with whether their L1 orthography is a non-Roman alphabet such as Korean hangul or a nonalphabetic (morpho-syllabic) system such as Chinese characters. Another influence could be whether EFL readers have learned to read a morpho-syllabic L1 by means of an alphabetic transliteration. English text reading speeds and oral reading quality ratings of three groups of adult Asian EFL readers attending an American university were compared with those of two groups of American L1 readers: Graduate student peers and eighth-grade students. All EFL groups read more slowly than both groups of L1 readers, and their reading was more impaired when orthographic cues were disrupted by mixed case print or pseudohomophone spellings. Some of these effects were reduced in EFL readers from Hong Kong, who had earlier exposure to English. Contrary to previous findings, no effects could be attributed to type of first orthography or early exposure to alphabetic transliteration of Chinese characters, which differentiated the Taiwanese and Hong Kong groups. As a whole, the results suggest that, at least across the L1 groups studied, differences in EFL word reading are associated less with type of L1 orthography than with history of exposure to English.     

Word decoding development in incremental phonics instruction in a transparent orthography

The present longitudinal study aimed to investigate the development of word decoding skills during incremental phonics instruction in Dutch as a transparent orthography. A representative sample of 973 Dutch children in the first grade (M _age  = 6;1, SD = 0;5) was exposed to incremental subsets of Dutch grapheme–phoneme correspondences during 6 consecutive blocks of 3 weeks of phonics instruction. Children’s accuracy and efficiency of curriculum embedded word decoding were assessed after each incremental block, followed by a standardized word decoding measurement. Precursor measures of rapid naming, short-term memory, vocabulary, phonological awareness, and letter knowledge were assessed by the end of kindergarten and subsequently related to the word decoding efficiency in the first grade. The results showed that from the very beginning, children attained ceiling levels of decoding accuracy, whereas their efficiency scores increased despite the incremental character of the consecutive decoding assessments embedded in the curriculum. Structural equation modelling demonstrated high stability of the individual differences assessed by word decoding efficiency during phonics instruction during the first 5 months of the first grade. Curriculum embedded word decoding was highly related to standardized word decoding after phonics instruction was completed. Finally, early literacy and lexical retrieval, and to a lesser extent verbal and visual short term memory, predicted the first fundamental processes of mastering word decoding skills.     

The case for frequency sensitivity in orthographic learning

This paper positions the importance of frequency sensitivity in the development of orthographic knowledge throughout childhood and promotes learning to spell as a vehicle which may be used effectively to develop this sensitivity. It is suggested that orthographic knowledge is advanced via a process of ‘frequency sensitivity’ to ‘patterns and sequences’ and ‘rules and regularities’ particular to English orthography and that the process of sensitivity to these coarse grain orthographic patterns is influenced by consistency in sound and by morphological knowledge (knowledge of morphemes; words or word parts that form the smallest unit of meaning in language). A model highlighting the increasing importance of orthography and morphology as reading and spelling development progresses is presented. Discussion of the importance of considering phonology, orthography and morphology throughout literacy development and the relative importance of each is discussed. Distinctions are drawn between the processes involved in children who are good readers and good spellers, children who are good readers and poor spellers, and children who are poor readers and poor spellers. This paper outlines how considering these interrelated and developmentally sensitive contributors to literacy development can contribute to the practice of educational professionals in promoting the development of literacy skills throughout childhood.     

Do beez buzz? Rule-based and frequency-based knowledge in learning to spell plural -s

There has been much discussion about whether certain aspects of human learning depend on the abstraction of rules or on the acquisition of frequency-based knowledge. It has usually been agreed, however, that the spelling of morphological patterns in English (e.g., past tense -ed) and other languages is based on the acquisition of morphological rules, and that these rules take a long time to learn. The regular plural -s ending seems to be an exception: Even young children can spell this correctly, even when it is pronounced /z/ (as in bees). Reported here are 3 studies that show that 5- to 9-year-old children and adults do not usually base their spellings of plural real-word and pseudo-word endings on the morphological rule that all regular plurals are spelled with -s. Instead, participants appeared to use their knowledge of complex but untaught spelling patterns, which is based on the frequency with which certain letters co-occur in written English.     

The role of letter knowledge acquisition ability on children's decoding and word identification: Evidence from an artificial orthography

Background

Letter knowledge is crucial in the first stages of reading development. It supports learning letter-sound mappings and the identification of the letters that make up words. Previous studies have investigated the longitudinal impact of early letter knowledge on children's further word reading abilities. This study employed an artificial orthography learning paradigm to explore whether the rate of letter learning modulates children's reading and word identification skills.

Methods

In an initial training phase, 8-year-old Spanish children (N = 30) learned nine artificial letters and their corresponding sounds (two vowels and six consonants). The letter learning rate was set according to the number of attempts needed to name at least seven letters (i.e., 80% correct). These ranged from 1 to 4. In a second training phase, children visualized words made up of the trained letters while listening to their pronunciations. Some words included a context-dependent syllable (i.e., leading to grapheme-to-phoneme inconsistency), and others had an inconsistent syllable (i.e., phoneme-to-grapheme inconsistency). The post-test consisted of a reading aloud task and an orthographic-choice task in which the target word was presented with a distractor equal to the target except for the substitution of a letter.

Results

Children showed a high accuracy rate in the post-test tasks, regardless of whether words contained context-dependent or inconsistent syllables. Critically, the letter learning rate predicted both reading aloud and identification accuracy of words in the artificial orthography.

Conclusions

We provide evidence for the vital role of letter knowledge acquisition ability in children's decoding and word identification skills. Training children on this ability facilitates serial letter-sound mapping and word identification skills. Artificial orthography paradigms are optimal for exploring children's potential to achieve specific literacy skills.

     

Context-sensitive rules and word naming in Italian children

The present study examines the role of orthographic complexity on Italian children’s word reading. Two experiments are reported in which elementary school children (3rd and 5th graders) read aloud words containing simple or contextual letter-sound conversion rules. In Experiment 1, both groups of participants read words containing contextual rules more slowly and less accurately than words containing simple, non-contextual rules. Experiment 2 showed that the effect of rule complexity held for low but not high frequency words, on both reading speed and accuracy. No interactions with grade were found. This pattern is in line with previous findings on the effects of rule contextuality on adult performance [Burani, C. Barca, L. & Ellis, A. W. (2006). Psychonomic Bulletin & Review, 13, 346–352]. Despite the regularity of the Italian orthography, the presence of complex rules influences both reading speed and accuracy of young readers. Moreover, the reading system of readers of a shallow orthography seems efficient from the first years of reading instruction.     

Predictors of Orthographic Learning of Regular and Irregular Words

The aim of this study was to explore the reading and language skills that are associated with orthographic learning and to examine whether the effects of these factors are influenced by word regularity. Grade 2 and 3 children learned the phonology and meaning of novel words and were subsequently exposed to their orthography, with either regular or irregular mappings. At the participant level, phonological decoding skill, orthographic knowledge, and vocabulary knowledge were associated with orthographic learning for both word types. However, at an item level, reading novel words correctly did not directly relate to the successful acquisition of the representations of those novel words. In addition, item-specific vocabulary knowledge was a predictor of success in orthographic learning, but only for irregular words. The findings are discussed in relation to the self-teaching hypothesis (Share, 1995).     

Dutch elementary school children??s attribution of meaning to written pseudowords

Grade two through six elementary school Dutch children were asked to perform a lexical decision task including 90 pseudowords constructed by changing one or two letters in a Dutch word. Subsequently, the children were asked about the meaning of pseudowords they had not crossed out and that they, apparently, had considered to be words. Multiple regression analyses on the lexical decision task showed that the older children were more hindered by the morphemic structure of a pseudoword than by its orthographic neighbors. The younger children, in contrast, were less hindered by the morphemic structure of a pseudoword and more hindered by its orthographic neighbors. Word length was a (small) predictor only for grade 6. Moreover, the answers of the children reflected that in their construction of meanings for the pseudowords they were hindered both by the morphemic structure and by the orthographic neighbors of the pseudowords.     

汉语儿童英语单词命名策略研究

运用定量研究的方法调查了汉语儿童英语单词命名中的策略使用情况。128名小学六年级的学生参加了此次实验。被试给混杂在规则和不规则单音节和双音节英语词汇表中的高频和低频词命名。不规则词语使读者倾向于使用词汇路径,而纯规则词语构成的词汇表却使目标词中的非词汇信息得到了更有效的运用。当词汇表主要由规则或不规则双音节填塞词构成时,词频效应就达到了。相对于单音节规则词语,当填塞词是单音节不规则词语时,频率效应显著增大。此研究结果拓展了之前的浅正字法研究,这表明作为第二语言学习者的汉语儿童在较深的正字法,即英语的单词命名中也能对音位和词汇信息灵活地加以运用。     

Cognitive component of componential model of reading applied to different orthographies

Whether the simple view of reading (SVR) as incorporated in the componential model of reading (CMR) is applicable to other orthographies than English was explored in this study. Spanish, with transparent orthography and Chinese, with opaque orthography were selected because of their diverse characteristics. The first part reports a study of students from grades 2 and 3, whose home language and medium of instruction was Spanish, and were administered tests of decoding, listening, and reading comprehension. A comparison group of 49 children from Grade 2, 54 children from Grade 3, and 55 children from Grade 4, whose home language and instruction was English, were also administered tests of decoding, listening, and reading comprehension. Multiple regression analysis showed that approximately 60% of the variance in reading comprehension of Spanish participants and 50% of the variance in reading comprehension of English participants were explained by decoding and listening comprehension. Furthermore, the performance of third grade Spanish participants resembled that of fourth grade English-speaking participants. In the second study, 102 Chinese students from Grade 2 and 106 students from Grade 4 were administered tasks of Chinese character recognition, reading fluency, listening, and reading comprehension. Multiple regression analyses showed character recognition and listening comprehension accounted for 25% and 42% of the variance in Chinese reading comprehension at Grades 2 and 4 respectively. These results indicate that the simple view of reading is applicable to writing systems other than that of English.