容易混淆的同义词(八)

鼓动·煽动·怂恿“鼓动”是指通过语言、文字等手段激发人们的情绪,使其行动起来。如“进行宣传鼓动”“鼓动各界群众积极支持希望工程”“鼓动全民都来参加植树造林活动”。“煽动”是指鼓动别人做不应该做的事情,多指做坏事。如“煽动群众闹事”“煽动暴乱”。‘名恿”也是表示鼓动别人做不好的事情的意思。“鼓动”是中计词．价一般县用来表示激发人做好事情。“煽动”是贬义词,表示鼓动人做坏事情。要分清这两个词的差别,就要弄清鼓动人做的事情究竟是好事情还是坏事情,还是不好不坏的事情,否则就容易用混。如‘激动下岗人员对社…     

容易混淆的同义词(九)

损害·损伤·损坏·损失这组同义词表示的意思很接近,所以容易混淆。如“损坏名誉”“损伤健康”“损害群众的积极性”“损伤群众利益”‘损失工作能力”,这些都是因为同义相混造成用词不准确。“损害”表示使事业、利益、健康、名誉等受到危害,蒙受损失。如“抽烟损害身体健康”“损害别人的名誉是犯法的”“不能损害群众的利益”“社会主义现代化建设事业不能受到损害”。“损伤”表示损害、伤害、损失。如‘不能损伤年轻人的上进心”“群众的积极性不能受到损伤”“这次战斗敌人损伤过半”。“损伤”还表示身体某部位受到外力作用而使…     

容易混淆的同义词

“称赞”“称道”“称颂”都表示赞扬的意思，但这三个词的词义有细微差别，表示的程度也不同，要避免混用。说“人人称赞民族英雄”，表示的程度就轻了，应该用“称颂”。说“见义勇为的人受到称颂”，程度就重了，应该用“称赞”。     

容易混淆的同音词(七)

词·辞 “词”和“辞”有时可以通用,但并不是都可以通用,有必要加以辨析,区别使用。词典和辞典、词章和辞章、词令和辞令、词讼和辞讼,这些都可以通用。但习惯用法是,词典、辞典都用得不少;辞章用的多;辞令用得多;辞讼用得多。 辞藻、辞书、辞赋、修辞等都要用“辞”。词话、词牌、词锋、词调、词谱等,都要用“词”。语法中讲的词类、词性、词组、词汇等,也都用“词”。成语如义正词严、词不达意、理屈词穷、陈词滥调等,也都要用“词”。     

容易混淆的同音词(十二)

执著·执着“执著”和“执着”这两种写法都有人用，哪种写法是对的呢？就“著”是“着”（ｚｈｕó）的异体字这方面来说，用“执着”也不是说不可以，但是人们还是多用“执著”，因为这样更合适，为什么呢？“执著”原本是个佛教名词。佛教分为大乘、二乘两派：大乘是以“无所得”为宗旨，故曰解脱；二乘是以“成果”为目的，故曰执著。解脱、执著这两个词就是这么来的。白居易在《传法堂碑》中说过：“凡夫无明，二乘执著。”后来，执著这个词广泛用于指专注于某一事物而不能解脱，表示对某一事物坚持不放，不能超脱，也指固执或拘泥。现…     

容易混淆的同音词(十一)

反应·反映“反应”和“反映”这两个词的区别不太好掌握，所以用混的时候比较多，特别是该用“反应”时，误用为“反映”。“反应’指有机体受到体内或体外的刺激而引起的相应的活动，即有机体对刺激的回答。如“每次吃个痛片都有反应，恶心想吐”4“针没扎到穴位上，没有酸麻的反应”；“打乒乓球得反应特别灵敏，迟钝一点也不行”。“反应”还表示事情引起的意见、态度等，如“这个讲演引起不同的反应”；“电视剧播出后，反应强烈”。“反映”有几种意思。一是表示反照、映衬，比喻把客观事物的实质表现出来，如“这部小说反映了现实生…     

容易混淆的同音词(四)

恳·肯 “恳”和“肯”音同,词义有明显差别,但容易用混。报刊上有肯求、诚肯、勤勤肯肯的用法,这都是把两个词用混淆了,造成用词错误。 必须辨清这两个词的词义,才可以避免混用。“恳”表示真诚、诚恳的意思。例如,诚恳、勤恳、恳切、恳求、恳请、恳谈等,这些词里面的“恳”都不能写成“肯”。“肯”表示的意思是乐意不乐意,承认不承认的意思。例如,肯去、不肯去,肯接受、     

容易混淆的同音词(三)

度·渡 “度”和“渡”这一对同音词,在词义上和用法上都有区别,但在实际应用中常被用混淆了。例如,渡假村、欢渡春节、渡过幸福晚年,等等。这样的用法不少,但都用得不对,是和“度”用混了。 “度”和“渡”这两个词区别在哪里呢?“渡”是表示由此岸到达彼岸或由这一端到达那一端通过的意思,如横渡长江、远渡重洋、飞渡太平洋。“渡”字虽然是水字旁,但不仅仅表示从水中通过,表示从空中、从陆地通过也都用“渡”。     

容易混淆的同音词(二)

至·致 “至”和“致”是表示不同意思的两个词,语音相同,但词义有明显区别,不能混用。“至”当“到”字讲,如至今、至此、自始至终、至死不屈,其中的“至”都是表示“到”的意思。“至”用在至少、至迟、至上、至高无尚、欢迎之至等词当中,是表示“极”和“最”的意思。“至”还可以构成“至于”一词,表示达到某种程度或另提一事的意思,例如,甚至于、不至于、以至于、至于特殊情况另当别论、至于他怎么想我不知道,等。     

容易混淆的同音词(九)

象．像．相“象”和“像”这一对同音词，在报刊上一直用得比较混乱，这和词典有关系。过去在词典上就没有把这两个词的分工解释清楚，而且提出在不少情况下可以通用。新出版的《现代汉语词典》修订本，对“象”和“像”作了明确分工，而且取消了通用的提法，我们应以此为准。“象”有两个义项：一是表示形状，样子，如景气、气象、天象、印象、万象更新；二是表示仿效、摹拟，如免去克协“克休”他采W龟”．宜地一船就不用“窑”了。“象”的义项比过去减少了。“像”的义项比过去增多了，共有五个义项。一是表示比照人物制成的形象，如画…     

容易混淆的同音词(五)

期·企 “期”(qī)有表示预定的时日、等待与盼望的意思。“企”(qǐ)原指抬起脚跟站着的意思,后来也用来表示盼望的意思。用“期”、“企”构成的双音词,如期求和企求、期望和企望、期盼和企盼,表示的意思差不多,但它们并不是完全等义词,使用时也有个选择的问题,不是随意用哪个都可以。比如企望,表示的就是希望的意思;而期望,是指对人或事物的前途有所希望和等待,其中包含期待的意思。再如企盼,就是表示盼望的意思;而期盼,是表示盼望并且等待的意思。我们使用时,要选择最合适的那个用。 期待、期许、期于等词中,都不能用“企”;企及、企慕、企求、企图等词中,都不能用“期”。和“企求”同音的还有一个“乞求”,企求是表示希望得到,而乞求是表示请求给予,这两个词意思不完全相同,不能混用。     

容易混淆的同音词(八)

模·摹“模”和一摹”这对同音词有时可以通用，有时不能通用，需要辨析清楚，避免混用。表示仿效意思的，如模仿和摹仿、模拟和摹拟、模写和摹写，这些都可以通用。表示法式、标准、规范的，如模型、模本、模式、楷模、模特儿等，都要用“模”而不用“摹”。描摹、单状、临摹、摹绘、摹印等，一般用“摹”而不用“模”。诊·疹“诊”和珍”这两个问表示不同的意思，不能通用。瘴所、渗治、疹断等用法，都是人对的。一疹”表河。皮肤上起的很多小疙瘩，如麻疹、E疹、抱疹等。一疹”不表小诊疗的意思，“诊”才表｝诊疗的意思，如诊断、诊脉…     

容易混淆的同音词(一)

对于消灭报纸差错问题,本刊已多有所论。令人甚为忧虑的现实情况是,不少错误之例早经一些学者撰文加以辨析,指明正误,可是,这些错误的东西至今仍然大摇大摆地招摇过市。深究其因,这说明一部分新闻采编人员本来就欠缺语文知识修养,平时又忽视通过学习补充这方面的“营养”,这样,尽管有关文章中说得明明白白,而这些同志压根不接触这类报刊,或者虽有点接触,眼光却一扫而过,不留心,自然难以见效。 一些同志也许会说,我们成年奔忙于基层,难得看到这类系统的资料。基于此,我们正着手编辑一本《新闻采编实用手册》,旨在为同行们排忧解难,解疑释惑,提供方便。考虑到出书尚有段时日,将其中特约北京广播学院施旗教授撰写的《容易混淆的同音词》一文(50多组)在本刊先期连载,以飨读者。     

容易混淆的同音词(十)

权力·权利“权力”和“权利”这对同音的合成同，从构成词素可以看出二者调又有区别，不能通用。“权力”包含“权”和“力量”的意思；“权利”包含“权”和“利益”的意思，所以这两个词的同义有明显的不同。“权力”是指在政治上有强制力量、在职责范围内有支配力量的意思。例如，国家权力、行政权力、立法权力、司法权力。全国人民代表大会是最高权力机关。公安机关有拘留违法犯罪人员的权力。在上述各例中，如果用了“权利”就错了。“权利”是和“义务”相对而言的，指人民依法行使的权力和享受的利益。“权利”也就是“权益”的意思…