斯坦贝克笔下的洋泾浜

从广义上讲,Pidgin（汉语翻译成“洋泾浜”）一词指的是不同语种的混杂语,从狭义上讲,Pidgin指的是PidginEnglish,即英语与其它语种的混杂语,也称“洋泾浜英语”。如果在近代中外关系史的背景下考察这个词的话,中国人说的洋泾浜英语又有“广东英语”、“上海英语”和“唐人街英语”之分。19世纪中叶,当华工涌入美国的加州之后,讲的就是所谓“唐人街英语”。     

穆炳元:创造了近代上海的两个第一

正穆炳元是谁?在今天鲜为人知。由于年代久远,加以早期的通事(翻译人员)、买办大多地位低下,不但在历史著作中很少提到他,民间史料中的相关记载也极少。然而,就是这个被人们所忽视的人,创造了近代上海历史上的两个第一:上海"宁波帮"的第一个买办,"洋泾浜英语"教育的首创者。上海"宁波帮"的第一个买办清末上海,早期的大买办都是从广州来的。穆炳元生于浙江省宁波府定海县(今舟山市定海区),生卒年月不详。     

探寻小河

缘 起小河，是孔雀河下游一条小小的支流，流程很短，没有自己的大名。1934年瑞典考古学家F．贝格曼在罗布猎人奥尔得克导引下，来这里考察时，无以表示地点，随意给出了“小河”这个名称。小河虽名不见经传，但这处奇特的墓地，却是罗布淖尔荒原上早期文明的重要集存点之一。罗布淖尔大地上早期人类曾经创造了的文明，他们与周邻地区的关系，他们同世人关注的古楼兰文明的关联，他们的思想、追求……这些问题，历史文献均未留下过任何记录；但在小河流域，在小河流域的五号墓地上，却有着厚重的凝集。如果考古学者对它们进行精细操作，这…     

大地与家园的归属——2020年《大理文化》散文述评

2020年《大理文化》全年12期共刊发散文46篇,近40万字.我花了差不多一周的时间再回顾看这40万字,连日的秋雨陪伴着我的这一次阅读,一篇一篇,那些文字连同绵绵雨丝在我心里汇集成一条小河,我一次次闭上眼睛,想象我也是那小河中的一部分,可以是一片落叶,可以是一粒泥沙,可以是一只蝼蚁,无论以何种形态出现,我都能全身心地把...     

日据时期台湾文化人与上海

台湾人与上海，因现实的种种内因外缘，他们的存在既具体而丰富，然而也因历史的盘根错节，同时也复杂难解，令人欲说还休，却又欲罢不能、这是台湾学、化史中需填充的一段空白。上海像一块磁铁一样，紧紧吸住一批台湾人：旅游于沪上、负笈于沪上、经商于沪上、谋生于沪上、征召     

漾濞雪山河淘石散记

之一漾濞雪山河,是流淌在点苍山西坡的一条美丽的小河,别看这条小河流程不过十余公里就融入涛声如梦的漾濞江了,但也许是由于其发源于以盛产美丽石头著称的     

弥渡:小河淌进心

正密祉镇。小镇旁有条从山林里悠悠走来的小河。带着深山的朝露和林涛,小河一路流到密祉就幻化出了一首千古名曲:《小河淌水》。不知道这首民间小调在当地百姓口中流传了多久,这首歌随着小镇旁的茶马古道,借助马帮汉子的口流传到远方。直到1947年,有个叫尹宜公的密祉人将这首民歌整理出来,填上词,《小河淌水》就开始走向世界。记得第一次听到《小河淌水》时的心灵震动。这世界上竟     

吟游诗人之探微

在英语国家和英语语言形成的古英语时期,诗歌成为最早的文学以口头形式广为流传;吟游诗人成为欧洲历史特殊的文化群体。他们可能在乡间流布信息,借助诗歌讽刺时局,或在部落族群中颂扬英雄史诗;在中世纪,这个群体规模逐步扩大,伴随英雄史诗、骑士抒情诗、骑士传奇、讽刺寓言等类作品的繁荣。吟游诗人与西方社会历史的发展如影随形,随着中世纪王权的瓦懈而逐步没落。     

渔事

正在云岭东缘大山的腹地,一条小河蜿蜒曲折,汇集了众多的山箐溪水,在两岸青山之间喧哗着,从我们村前流过。它是纳溪河的上游,在我们村前冲出龙截山垭口,往西直扑山外宾川坝子的万顷沃野。少年时,我曾沿着这条小河,进入过幽深的古典诗境,在两岸山峰剪裁得时窄时宽的天空下,往前走,再往前走,幻想在这大山的褶皱里,没准也能找到个桃花源。想象自己就是那个头戴斗笠,身     

生殖崇拜:早期人类精神文化的核心--新疆罗布淖尔小河五号墓地的灵魂

在文字产生之前，人类的历史可以说是一片混沌。要在这片混沌中，捕捉到一星半点光明，则须凭借考古工作者追寻到的部分历史痕迹。近年再次调查、发掘的新疆孔雀河流域小河五号墓地的最大价值，就在于它可以为罗布淖尔荒原上青铜时代先民们的精神文化，提供有说服力的物质资料，使我们有可能深入一点剖析早期人类的一部分精神生活世界。