在日本上幼儿园

正在日本上幼儿园虽然有很多烦琐的细节,但是日本幼儿园注重自然教育、感恩教育、自立教育等,还是值得我们学习借鉴的。一我的两个外孙女都生长在日本。3岁到6岁半,正是上幼儿园(日本叫幼稚园)的年龄,我和老伴到日本帮忙带她们,了解了一些日本幼儿园的情况。日本的幼儿园,在穿衣戴帽上要求严格。校服(园服)都是学校统一制作的,价格很昂贵,一件短袖白衬衫,就几千日元,折合人民币百元以上。拿冬季来说吧,孩子早上起来脱掉睡衣,穿校服:上身穿贴身棉毛衫,再穿长袖白衬衫,领子上有洗不掉     

两万日元

女儿读初三时,参加了上海青浦和日本前原市之间的友好交流活动,作为学生代表去了日本.同女儿一起去日本的一位同事回来后对我说:"朱良俊,你女儿太节约了,不肯用钱,回国时到了福冈机场,想到还缺送你的礼物,于是就选了一把电动剃须刀.可翻翻口袋,零钱不够用,尚有一张一万日元又不愿打开,最后向我借了钱才买成的.在机场我们好几个人都动员她把余下的一万日元用掉,去日本她仅仅用了一万日元,可她就是不肯."     

驾照! 没那么容易拿到

我一路开得小心翼心惊胆战,全然不复第一次路考时的自信。笔试靠自觉在美国,负责机动车登记和驾驶员考核的机构是机动车驾驶管理局(DMV),类似中国的车管所。驾照考试分为笔试和路考。     

今年赶上留日好时机

由于国际外汇市场的变化、日元对人民币的比价跌到1998年以来的最低点,对计划赴日留学的学生来说,今年去日本留学,有不少出乎意料的好消息。 如果以一名留学生在日本留学一年的学费为70万日元、生活费为80万日元来计算的话,结果如下: 2000年需要127500元人民币、     

赴美参加国际继续工程教育协会执委会的情况报告

国际继续工程教育协会（IACEE）于2003年1月27日在美国亚利桑那州图桑市召开了一次执委会。IACEE的主席主持了会议。我作为该协会副主席、执委和中国继续工程教育协会副理事长出席了会议。本次会议讨论的事项如下：1.确定本次执委会议程。2.讨论2004年5月15日———20日将在日本东京召开的第九届国际继续工程教育大会的有关事务。第一轮征文通知已由日本当地筹办方（日本工程教育协会）印刷并开始分发。会议注册费分为两档：IACEE成员是60000日元，非成员是70000日元（2002年10月美元和日元的外汇比率是120日元/美元）。3.讨论IACEE…     

English Humorous Stories

AfterSpeedingApoliceofficerstoppedaladyforspeedingandasksherverykindlyifhecouldseeherlicense(驾照).Theladyrepliedinagreatrage(愤怒),“Iwishyouguys(家伙)couldgetyouracttogether.Justyesterdayyoutookawaymylicense.Whydoyouaskmetoshowittoyoutodayagain?”超速之后因超速行驶一个警察让一个女郎停了车,他非常和蔼地问能不能看看她的驾照。女郎怒气冲冲地说:“我希望你们这些家伙办事有点儿条理。昨天你们刚把我的驾照拿走,为何今天又来叫我拿它给你看?”AreYouStupid?Oneday,acollegeprofessor(教授)ofpsychology(心理学…     

快乐加油站

翻译的故事一名美国警察费尽周折终于将一名日本抢劫犯缉拿归案。为了得知抢来的钱放到哪儿去了,他为这个只会讲日语的抢劫犯叫来了一名翻译。警察:“老实交待,钱放到哪儿去了?”翻译如实对抢劫犯翻译了。抢劫犯说:“我死也不说!”翻译一字不漏地传达。警察大怒,拔出手枪对抢劫犯吼道:“你如果不说我就一枪毙了你!”翻译面无表情地对抢劫犯翻译着。抢劫犯大惊,忙说道:“我说,你千万别开枪!钱全部都放在住宅外面的汽车里面!”翻译面不改色地对警察说道:你打死我吧,不管怎样我都不会告诉你的。”高校BBS爆笑签名档本来想买本田跑车,但为了支…     

资讯

就业我国翻译人才千金难求中国翻译工作者协会提供的数据显示,目前,全国职业翻译有4万多人,从业人员超过50万人,专业翻译公司有3000多家。然而随着我国经济的迅速发展,现在每年翻译市场在100亿元左右的规模,而且还在急剧扩大,但翻译队伍的素质和水平却远不能满足市场需要。如果按每个省、市、自治区有5名至10名高级口译、每个地级以上城市有两三名计算的话,仅高级英语口译人才我国就有500人的缺口,而真正合格的高级笔译人才的缺口则更大。据估计,能够胜任中译外工作的高质量人才也严重不足,缺口高达90%以上。北京:2005届毕业生简历须经认证…     

日本孩子的压岁钱与使用

地处亚洲的日本,也和我们中国一样有过“正月”的习俗,只不过这个习俗已经相当程度被“西化”了。他们把旧的“阴历年”和“阳历年”合二为一来过。也就是每年的公历元月一日为大年初一、十二月三十日就是“大年三十”。这天晚上,日本人也要吃“年夜饭”,老一辈人也要给孩子们压岁钱。他们给孩子的压岁钱大约掌握在1000日元～10000日元之间(1000日元约合人民币75元),再多也很少超过3万日元的。当然随着孩子年龄的增长,压岁钱也会不断地增多,即使给高中生的压岁钱也不过平均为1～2万日元左右。日本孩子的这些压岁钱是怎样使用的呢?日本的孩子…     

幽默二则

超速之后因超速行驶,一个警察让一个女郎停车,他非常和蔼地问她能不能看看她的驾照。她怒气冲冲地说:“我希望你们这些家伙办事有点条理,昨天你们刚把我的驾照拿走了,今天你又要我拿给你看。”你会省得更多“妈妈,你今天一定会对我满意的,”迪克放学回家后对妈妈说,“我省下了车钱,我上学时没乘公共汽车,而是跟着公共汽车一路跑步到学校的。”“哦,”他妈妈笑着说,“下次你跟在出租车后面跑,会省得更多。”(一)AfterSpeedingApoliceofficerstopsablondeforspeedingandasksherverynicelyifhecouldseeherlicense.Sherepliedinahuff“.Iwishy…     

笑话集锦

一一位中国学生对日本留学生说:"我昨天做了一个梦,非常精彩。"日本留学生忙问:"什么样的梦?说来听听。"中国学生:"梦里你是男主角哦!"日本留学生大喜:"真的?我是不是英俊潇洒的白马王子?"中国学生:"不!我梦到你手拿着菜刀,气喘吁吁的追着一只猪。"日本留学生纳闷:"我在追一只猪?"中国学生:"是啊!你跑得汗流浃背的,结果,那只猪跑到了一条死巷子里。"日本留学生疑惑:"然后呢?"中国学生:"你高兴地逼近它,那只猪突然跪地求饶,说道‘本是同根生,相煎何太急’。"     

东京大学为所有学生支付保险

东京大学自2007年4月开始,由大学负担包括留学生、研究生在内的所有学生的健康保险。东京大学现有学生2.9万人,每年健康保险大约需要2800万日元。根据实际运营该健康保险业务的日本国际教育支援协会的资料显示,在日本目前有60多所私立大学全额负担学生的保险,而作为国立大学全额负担学生保险的,东京大学是第一所。     

翻译赵悦的Yes与No

赵悦给我讲了一个故事. 在墨西哥和美国交界的地方有很多土匪和歹徒.有一次警察抓住了一个歹徒,他抢了别人一大笔钱,还把钱藏了起来.警察是说英文的美国警察,而这个歹徒是墨西哥人,只会说西班牙语.他们之间需要一个翻译.这个警察就跟翻译说:"你告诉他,现在我给他一分钟时间告诉我把抢的钱藏在哪儿了,不说我现在就拿枪把他崩了."这个翻译把这话翻译给歹徒听,歹徒听了以后非常害怕,他说"那我说,就在我们村子后面的一口枯井里,我把它扔到枯井里了."翻译脑子一闪,扭身就跟警察说"他说他宁死不屈,死也不告诉你钱在哪儿."是赵悦在参加一个培训课程,开始要担当翻译的角色的时候,外国老师讲的一个笑话.这说明翻译既可以立大功,也可以闯大祸,还可以谋私利.翻译既是语言的桥梁、交流的桥梁,同时,翻译也要有非常好的职业道德,才能够扮演好这样一个重要的角色.     

租房在东京

礼金房租是中国留学生在日本日常开销的大头。一个节俭的人,自己开伙,一个月大概需要两万日元,可以吃得很好,该有的营养都有;还有更省的,能省到一万日元以下,但房钱却不像中国人的胃,可以随意、尽量地节省。在东京租一间比鸟笼强不了多少的屋子也得两万日元,签约时还要加付首期:礼金和押金。礼金是白送给房东的,押金就是押给房东一笔钱,如果你一切守约,并且房屋没有丝毫损坏,在理论上说押金可以最后退还给你。礼金和押金加起     

只有爱能征服人类的心灵

同学们:你们好!其实演讲不敢当,我只希望跟大家分享我人生中的感受,如果这些感受能够对同学们有帮助的话,你就听一听,如果没帮助,你就笑一笑。2003年,我无意中看到一个新闻,中国有28万人自杀,看到以后我非常震撼。20多万,每一个人有10个亲人和朋友,自杀者的死亡就会给200多万人     

当我表演写作的时候

<正>媒体来拍摄我的生活,会这样问我:"你平常一般干什么?""写东西啊。""好吧,那就拍你写东西吧。"于是,我就需要从事一件非常搞笑的工作:表演写作。这事我以前也干过。我小时候开始写作,周围亲戚和街坊邻居都知道蒋家出了个小作家,于是,每次串门的时候,都满脸期待和逗趣地对我说:     

两万日元

女儿读初三时,参加了上海青浦和日本前原市之间的友好交流活动,作为学生代表去了日本。同女儿一起去日本的一位同事回来后对我说:"朱良俊,你女儿太节约了,不肯用钱,回国时到了福冈机场,想到还缺送你的礼物,于是就选了一把电动剃须刀。可翻翻口袋,零钱不够用,尚有一张一万日元又不愿打开,最后向我借了钱才买成的。在     

每个人都能考取大学

我工作二十多年了,回想起来觉得自己就是干了一件事,即＂帮助学生成功＂。在帮助不同的学生走向成功的过程中体会快乐,我讲的标题是——每个人都能考取大学。看到这个标题你也许不相信,世上有这样的好事,但如果你领会了我讲的一些理念并加以密切配合的话,我想考取大学就是一件很轻松的事,不管我所讲的观点如何,但目的是希望能帮助你打开＂心结＂,从而成为一个快乐学习,充满阳光与自信的人。     

汉字在日本成“摇钱树”

据新浪网报道,日本人崇拜汉字文化,每年报考汉字测试的日本人比考英文托福的人还多。登记为公益团体的日本汉字检定协会近期被指如同一棵“摇钱树”,单单收取的考试费就累计高达73亿日元（约合人民币5170万元）,遭到教育当局调查。     

如果挖,请深挖

正有这样一个比赛:一群人手持铲子,满头大汗地不停挖坑,另一群人则手拿秒表和尺子,时间一到立刻填坑。你向我,他们在干吗?很明显,他们在比赛挖坑呢!在日本,"全国挖坑大赛"已经连续举办了13年了。挖坑挖得最快最深的人,可以拿到10万日元(大约是6000多元人民币)的奖金。你想不想挑战一下?