试解“亲戚”

高中语文课本第六册《廉颇蔺相如列传》: “臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。”教材对句中“亲戚”未作解释。人教版《教师教学用书》把这句话翻译为:“我们之所以离开自己的亲戚来侍奉您,只是仰慕您的高尚德行啊”台湾六十教授合译的《白话史记》也有类似的翻译。显然, 《教师教学用书》把句中的“亲戚”和现代汉语中的“亲戚”等同了起来,混淆了古今“亲戚”的区别。因为这个句子中的“亲戚”是一个古今异义词。“亲戚”在古代一般有以下几种用法:     

趣说动物结婚

亲戚多 蚂蚁和大象准备结婚,大象跟蚂蚁商量：“咱们是不是就不办酒席了？” 蚂蚁问：“为什么？” 大象看了看厚厚一本书的客人名单,说：“你们家的亲戚,实在太多。” 蚂蚁“哼”了一声,说：“我们家的亲戚多,又怎么了？我们家这么多亲戚,加起来还不顶你们家一个亲戚吃得多。”     

‘亲戚’就是‘父母’

讲《廉颇蔺相如列传》,我说:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也”一句中的“亲戚”,其义如同“父母”。有人跟我指出:“你讲错了,‘亲戚’并非     

释“亲戚”

初五册语文课本《〈孟子〉二章》中的《得道多助 ,失道寡助》一文用了两个“亲戚” :(1 )“寡助之至 ,亲戚畔之” ;(2 )“以天下之所顺攻亲戚之所叛”。课本对这两句话中的“亲戚”都未作解释 ;人教版《教师教学用书》将这两句翻译为“帮助他的人少到极点 ,兄弟骨肉也会背叛他” ;“凭着天下都归顺他的条件 ,去攻打那连亲戚都反对的寡助之君”。首先 ,我们来分析《教师教学用书》将文中的第一个“亲戚”解释为“兄弟骨肉”对不对。回答是否定的。因为“兄弟”指哥哥和弟弟 ,“骨肉”指父母兄弟子女等亲人。由此可见 ,这一解释的意思重复包含…     

孔文举智对李元礼

<正>孔文举十岁时,随父亲到洛阳。当时司隶校尉李元礼非常有名,能登其门拜访的,必须是才华横溢、声誉卓著之人或其亲戚。孔文举到他的门口,骗门吏说:"我是李府的亲戚。"进门后,就一直走到前座坐下。李元礼问:"我与你是什么亲戚?"孔答:"我的先祖孔子与你的先祖老子有师徒的情份,所以我与你是世代的亲戚。"李说:"想吃饭     

我喜欢

杨二酷爱集邮,有一天,他在亲戚家里看到了一张珍贵的古董邮票。他对这张邮票爱不释手,却不好意思开口向亲戚索要。     

只为保留说“不”的资格

他家一度财雄势大,亲友都恭恭敬敬低首逢迎。后来家道中落,大多亲戚便避而远之。少年时他常到亲戚的牙科诊所玩,牙医会主动给他检查牙齿并说好多保健知识,从没提过钱。现在他牙齿被蛀烂,上门找亲戚补牙,牙医跷着二郎腿坐在旋转椅上。爱理不理地问：“你来做什么？”     

春节辨亲

春节时,一家五位亲戚聚到了一起,这五位亲戚分别是甲、乙、丙、丁、戊,他们坐在一起开始谈论彼此的情况。     

樟树市让留守学生暑期心灵不留守

“每年一到暑假,我就感觉特别孤独,今年就不一样,学校安排了同学和老师作我的暑假‘亲戚’,我和同学‘亲戚’一起做作业,跟老师‘亲戚’一起参加社会实践活动,在外打工的爸爸妈妈也不要为我担心了。”留守学生柯小牛这番话是樟树市留守学生今年暑期生活的缩影。     

哈哈广场

猪的故事一个小男孩到乡下去和亲戚一起过假日。亲戚住在一个农庄里,他尽情地玩,看到了许多从未见过的事物。回家时,他把所见所闻讲给妈妈听。     

走亲戚（快书）

双休日里去走亲,亲戚的家住农村。说句实话不想去,可爸爸妈妈有兴趣。说是给我换观念,我老说农村落后脏差乱。亲戚住在大山里,出城往西200里。     

认亲戚

1．布偶熊宝宝嘟嘟问妈妈：“为什么我家没亲戚？”妈妈说：“我们家有亲戚．只不过他们都住得很远。”     

哈哈广场

<正>猪的故事一个小男孩到乡下去和亲戚一起过假日。亲戚住在一个农庄里,他尽情地玩,看到了许多从未见过的事物。回家时,他把所见所闻讲给妈妈听。     

标点王国漫游记(三)

小圆点的亲戚下午,大家都想到城里各处逛逛。小圆点开着旅游车带他们来到标点大街兜风观光。从车窗看去,到处是标点国的公民。小圆点告诉大家,城里大多是他的朋友、亲戚。“小圆点,你在城里有这么多亲戚,我们想去拜访他们,看看他们的生活、工作和学习。”不知哪位同学提出这个建议,其他同学随声附和,小圆点也乐意.     

“虚荣”特征大解析

1.熟衷于谈论所谓“档次高”的朋友和亲戚 ——朋友和亲戚的“档次”（名气、地位、成就等），是他们努力的结果，并不能为你增色生辉。热衷于谈论“档次高”的朋友和亲戚，以此作为自己炫耀的资本，正是被“虚荣女巫”控制的反映。     

穷人的蒲公英

乡下的一位亲戚,在以色列的内坦亚城做劳工。回国前夕,那家单位送他一株沙漠蒲公英。据说,这是犹太人的风俗。亲戚把那株蒲公英当礼物转送给了我。     

独生子女“六亲不认”

如今,不少孩子都弄不清亲戚之间的称谓。有些孩子对亲戚中的男人一律叫叔叔,女人全部叫阿姨。还有的孩子,经常把爸爸的弟弟和妈妈的弟弟都称作叔叔,把爸爸的妹妹叫作阿姨。     

吝啬也是种学问

张三是一个镇上出了名的吝啬鬼。有一天,他的亲戚来他家做客。正好外面来了一个卖熟牛肉的。他亲戚对张三说：“给我买斤牛肉吧,在你家净吃豆腐了。”     

岂可随意让孩子吹"泡泡"

最近,我到一亲戚家拜访,亲戚正在洗衣服,她那5岁的儿子在旁边用吸管吸洗衣水吹泡泡.我立刻批评了她,怎么不管孩子,放纵他如此玩耍?亲戚不解,问怎么啦?我说,让孩子这样吹"泡泡"很不好,会造成一系列不良后果.亲戚说我大惊小怪,还说她家为了干净,经常用洗衣粉洗碗、蔬菜和瓜果呢!我一时无语.     

李大钊的“点种”和“收庄稼”

正李大钊曾任教北京大学,是社会名流。但他生活十分俭朴,对孩子也一样,培养他们艰苦朴素的作风。有一次,亲戚到他家拜访,看见他最小的女儿炎华身穿红粗布小棉袄,外套蓝粗布小褂,前襟和袖口油光光的,非常土气,根本不像北大著名教授的女儿。亲戚很不理解,就问李大钊。他只是淡淡一笑,说:"点种。""庄稼人种地要点种,你当教授点什么种?"亲戚迷惑不解。解放后,乐亭县第一中学师生