海外华裔青少年夏令营活动与新生代华侨档案建设

<正>华裔青年是未来海外华人社区的中坚力量。举办夏令营活动是海外文化交流工作的重要举措之一。在为海外华裔青少年开展夏令营活动的同时,更要重视建立新一代华人华侨档案。一、海外华裔青少年的特征华侨青少年指的是长期居住在海外的第二代或第三代华侨华人。自七十年代后期以来,一直在海外留学,通过婚姻,投资和劳务服务出国留学,并已获得住在国长期居住身份或入籍的人员的子女。近年来,随着老一辈华侨华人年龄增     

电视媒体助力华裔寻根--福建电视台少儿频道的实践与思考

中华民族素有浓厚的故乡故土情结,认祖归宗是中华儿女重要的文化品格。由此延伸的“寻根”文化交流活动更是海外华人华侨实现认同的情感依托和精神纽带,蕴含着海外华人华侨对祖籍国文化的关注、认同和回归,也是其构建和形成自身话语体系的重要途径。海外华裔青少年是海外华侨华人社会的希望和未来,是维系和传播中华民族历史和文化的生力军,是促进中华民族文化同世界各国文化交流互鉴的重要资源。近年来,随着海内外文化交流的深入和国家对华裔青少年侨务工作的重视,越来越多的华裔青少年回到祖籍地,参与中国寻根之旅的文化交流活动。具有主流地位的电视媒体如何发挥自身优势,立足本土文化,放眼全球,有效融入海外华裔青少年寻根文化交流活动,是值得思考的现实课题。     

对外传播中的动向把握与议程设置——以"侨讯专递"节目为例

在国际传播领域,海外华侨华人群体是"公共外交"重要载体,在我国开展公共外交中发挥独特作用.通过海外华侨华人,可以广泛开展民间交往,从而做好文化交流、增进友谊和外宣工作.正是在这个意义上,海外华侨华人群体在我国对外传播中起重要作用. 海外侨情新变化与舆论新动向 在新历史时期,应根据当前全球和我国政治、经济形势以及侨情变化情况,研究华侨华人受众群体的舆论动向、心理特点和需求,并据此设置议题,才能不断提升内容品质,实现有效传播.     

法兰克福带回来的思考

书展最大热点--"中国主宾国活动" 2009年10月13日至18日,被冠以全球出版业"奥林匹克"之称的德国法兰克福书展成功举办.这次规模空前的全球文化交流盛会吸引了世界公众的眼球,主宾国中国成为最抢眼的焦点.更确切地说,这是中国在海外规模最大的一次出版文化交流盛会.     

文艺报道新视角初探

我从事对外文化报道已人有几年的时间了,虽然成绩甚微,但也初步摸索了一些规律性的东西。我觉得文艺报道中最有意义的是所谓“抓大鱼,”这也是我在这篇小文中要探讨的一种视角。我在对外文化报道方面写的一些稿件,不知可否称作“抓大鱼”,如《家庭文化在京悄然兴起》、《京城通俗电视剧走俏》、《京城广播真火爆》、《京城京味文学走红》、《京台文化交流日趋活跃》等。我想以这些稿件为例子谈一下自己的体会。　　文化报道面很广,涉及多种领域,可报道的东西比较多,如各种演出,各种展览,各种对外文化交流活动,影视动向等。但我觉…     

北美地区视频直播信号专输方式的现状分析与思考

2009年新华社在海外成功实现了G20匹兹堡金融峰会、国庆60周年海外华人庆典和“国际儿童日”环球直播等重大活动的海外视频直播报道,这是新华社实施战略转型以来,海外电视报道影响力和传播力的新突破,是对海外视频采集和直播技术能力的实战检验。     

中国出版工作者协会努力扩大海外出版交流与合作

记者徐平报道:中国出版工作者协会近几年来,努力开拓对海外的出版交流活动。版协的外事和对台工作,在新闻出版署的统一领导下进行,其工作与活动已成为出版界民间对外联络的重要基地。这些年开展对海外的活动,特别是对台的出版交流方面有较大进展。 1994年10月大陆、香港与台湾两岸三地出版界代表在北京举行会议,由中国版协宋木文主席主持,两岸三地代表达成协议,决定轮流在三地举行联谊会议,商讨有关出版方面的问题。     

办好人民日报海外版的一支重要力量——人民日报海外版华东地区联络员会议纪实

4月上旬,人民日报海外版华东地区联络员工作会议在江苏省无锡市举行。在介绍情况、交流经验、反映海内外读者对海外版的评价和意见的基础上,集中研究了海外版如何适应海外读者需要,多写独家新闻,开拓报道领域,建立和扩大通讯网络等问题,同时,谈了各地的报道设想和打算,初步落实了一批报道题目。     

从《生死疲劳》的畅销看当代文学“走出去”

近年来,伴随全球化的脚步和对外开放的持续进行,我国同世界各国的文化交流与日俱增,尤其是越来越多的文学作品流传于海外,并逐渐被外国读者认可.在文化交流日趋繁荣的大环境下,《生死疲劳》的英译本在海外广受欢迎.文章通过研究《生死疲劳》海外畅销的现象,找到其出版的文化传播意义,以期为中国当代文学“走出去”提供借鉴.     

反映世界先进创办国际一流学术刊物

作为一名海外编委，我很希望我们的杂志不仅继续作为中国图书馆信息学核心杂志之一，提高我们在理论和实践两个领域的学术研究水平及图书馆信息工作方面的地位，同时，亦应向本领域世界一流刊物进军，增加世界知名度。这就需要我们积极报道国外特别是先进国家的研究热点及动态，追踪在国际领域内有重大影响的理论与实践项目，探讨学术界共同感兴趣的问题，推介对具体工作有实效的先进技术、管理办法、国际标准等。实现这些目标的一个具体举措就是吸引、鼓励海外知名学者，特别是那些具有中文读写能力的海外知名学者投稿。例如通过电子邮件、网络广告、listserv、国际会议进行征稿，宣传本刊的编刊要点及录稿酬谢办法等。     

确立海外华文文学在《中国图书馆图书分类法》中的地位

随着跨国文化交流的发展,越来越多的海外华文文学作品被介绍到中国来.文章在介绍海外华文文学两大板块的基础上,对类分海外华文文学作品的复杂性进行了分析并提出应确立海外华文文学在<中国图书馆图书分类法>中的地位.     

试论有关台湾新闻的报道

有关台湾新闻,是指在台湾地区发生的事件的报道．这一类报道的范围还应涵盖台湾人物在台湾地区以外的言论活动以及非白湾人物在台湾地区和非台湾地区发表的涉台言论和活动等．目前由于台湾当局对于祖国内地新闻记者赴台采访的限制,内地各传媒的台湾新闻来源基本上是间接的,多数是借助于台湾岛内和海外传媒的报道,很少有第一手材料,这就使我们在报道台湾新闻工作中,在时效性、针对性和深人剖析方面处于劣势和被动．但由于报道台湾新闻是对台电视宣传工作中的一项非常重要的内容,所以必须注重和加强这项工作,认真研究台湾新闻的报道规…     

美联社：报道世界新闻

当美国的新闻组织纷纷撤离海外新闻报道领域时,美联社的国际报道显得越来越举足轻重。     

海外影视节目对本土影视节目的影响

改革开放之后,海外影视作品作为一种商品或是文化交流手段被纷纷引进国内。最初这些海外作品出现在我国荧屏上,只是面向小众的精英高学历人群。现今随着国家之间文化交流的逐渐频繁和网络等信息交流手段的普及,国内对海外影视节目的引进量也呈迅猛的势头增长。同时,这些作品的面向人群也随之扩展到普通观众,输出的方式也呈多样化改进,有网络、电影、电视等。每当有海外大片面世,无需进行太多的宣传造势,就能看到翘首期待的观众,国内影院爆满的现象也经常出现。诚然,这些海外影视作品在吸引观众的眼球且娱乐大众的同时,也为我国影视业带来了不小的收益,其对我国本土影视节目的冲击不可小觑。     

试论改革经济报道

十多年来,我国的改革使社会发生了巨大变化,经济领域也同样,经济体制改革逐步深入。而我们的经济报道长期以来习惯于就生产写生产,从生产领域报道多,从流通、分配、消费领域报道少;从领导角度报道多,从群众角度报道少;从经济工作角度报道多,从经济生活角度报道少。艾丰说:旧模式经济报道的问题出在“把活生生的经济活动‘层层剥皮’,剥至最后只剩下干巴‘骨头’了”。他所说的“层层剥皮”是指把经济活动同其他社会活动,同人的活动,同矛盾的转化过程完全剥离开了。显然,这样的经济报道已不能适应经济改革实践的需要,必须从内容到形式进行改革。     

持续开展“两岸摄影家·两岸行”的经验体会

随着两岸关系朝着越来越开放的方向发展,两岸文化交流也愈来愈频繁、愈来愈深入,但文化交流中也出现了许多虽消耗了人力、物力和财力却未取得相应文化效益的问题.因此,当前我们应当在总结已有文化交流经验的基础上,深化交流渠道,改进交流体制,对两岸文化交流中的各种资源进行有效整合,以尽量达到资源的优化配置.文化品牌活动是两岸文化交流一种新的有益尝试,多年来,笔者所在单位一直致力于打造两岸民众“面对面”交流的文化品牌活动,如“两岸摄影家·两岸行”.本文结合实际工作经验,谈谈如何打造两岸文化品牌活动,进一步深化两岸人民“面对面”的文化交流与思想沟通.     

我国近代英文翻译出版管窥

我国英译图书的出版始于"西学东渐"时期,涉足的领域包括西方社会科学专著、自然科学专著、古典文学等。中译英图书在海外的广泛传播出版,促进了中西方的学术、文化交流。本文概述了近代英译图书出版业的发展背景,分析了教会图书、国人英译图书出版的发展历程,最后对我国近代英文翻译出版业发挥的作用做出评价。     

海峡两岸新闻机构首次合作文化交流 新民晚报和台北《讲义》杂志联合举办儿童征文征画

《新民晚报》与台湾《讲义》杂志联合举办儿童征文征画活动,已于上月底圆满落下帷幕。这是海峡两岸新闻单位首次合作进行文化交流活动,其深远意义不言而喻。这次活动的策划组织者之一,《新民晚报》编委、政法部主任顾龙撰长篇通讯报道活动全过程。     

反映世界先进 创办国际一流学术刊物

作为一名海外编委，我很希望我们的杂志不仅继续作为中国图书馆信息学核心杂志之一，提高我们在理论和实践两个领域的学术研究水平及图书馆信息工作方面的地位，同时，亦应向本领域世界一流刊物进军，增加世界知名度。这就需要我们积极报道国外特别是先进国家的研究热点及动态，追踪在国际领域内有重大影响的理论与实践项目，探讨学术界共同感兴趣的问题，推介对具体工作有实效的先进技术、管理办法、国际标准等。     

如何改进对外旅游宣传报道

如何改进对外旅游宣传报道熊光荣随着对外政治、经济、文化交流活动的日益频繁,我国的旅游业及其报刊等传播媒体,也兴旺起来。据不完全统计,目前全国公开发行的专业旅游报刊约有５０种左右;其它综合报刊开设的旅游专栏、专页也很多,其中以海外读者为主要对象的报刊也...