论寻根文学中的图腾崇拜现象

“文化寻根”是80年代中期最重要的文化现象,寻根小说家们致力于对传统意识、民族文化心理进行挖掘,他们将审美笔触延伸到积淀深厚的民间传统文化及心灵信仰层面,去探寻文学的民族文化之根。本文则是通过对文学作品中的动植物图腾、无生命物图腾进行解读,了解图腾文化和寻根文学之间的联系,从而揭示文化之根的所在。     

京派的风度——在与“魏晋风度”的对比中看京派

鲜明的时代性与社会性是＂五四＂以来文学的历史性特征,新旧力量的对比、斗争构成了新文学的主要内容,然而京派作家却用一种近乎魏晋名士的风度和独特的审美眼光来观察世界,发掘出这个世界的另一些特质。而在与＂魏晋风度＂的对比中看京派,可以帮助我们更好地理解这一浸润又挣扎在传统与现代中的文学流派,包括它的文化心态、历史语境、言说意义等特点。     

消费文化下的审美乌托邦——布迪厄“文学场”理论刍议

消费文化下的文学场已非传统社会＂为艺术而艺术＂的场域范畴,媒体浪潮的冲击下,文学场域的自主性正在动摇,现从＂场域＂理论出发,考察文学场的生成及其逻辑法则,探讨文学场在消费时代的生存境遇。     

基于三国文化在PC游戏中的继承研究

PC游戏是传统文学运用现代信息技术传播的有效途径之一,是传统文学形式在游戏领域中的一种延伸。文章以《三国演义》为例,阐述三国文化在PC游戏中的继承发展,认为中国古典文学与PC游戏之间是可以紧密关联的,具有鲜明的可继承性。     

中国传统思想文化与大学生思想政治教育

中国传统思想文化博大精深,有其强大的生命力和延续力,它所体现的爱国主义、集体主义和＂仁＂＂义＂＂信＂＂孝＂是维系我们民族的纽带。简述了中国传统思想文化的精髓,论证了它和大学生思想政治教育结合的必要性,并给出了二者结合的措施和实施办法。     

汉语言文学学科的应用性转型研究与探索

当前高校教育改革的方向是人才的培养,汉语言文学学科不但需要进行应用性转型的改革,更需要重新进行其学科定位和人才培养定位。根据社会经济发展的要求看,设置＂高级文秘＂和＂企业文化传播＂这一应用型专业就成为了新的培养方向。     

浅谈现代平面广告设计中的中国元素

随着社会生活消费化的逐渐成熟,广告则成为一种消费文化的载体。设计师通过独具匠心的设计将广告的功效和思想以及文化的积淀传递给大众,而目前广告设计的＂国际化＂把中国传统文化弃之不顾。我国有悠久的历史文化和良好的人文环境,所以如何更快、更好地将中国历史和文化元素融入到现代平面广告设计中是国内设计界应引起高度重视的课题。中国元素的继承与发展,并不只是对传统文化的照搬,而是对民族传统文化内涵的深刻理解和结合现代设计理念巧妙地设计出属于我们自己的并且符合世界潮流的经典作品。     

论传统文化在现代设计中再生的契机

中国现代设计的发展历经20多年的时间,日益发展成熟,实现了中国设计与国际设计界的交流和对接,于此同时,中国消费者也经历了对外来物品的狂热崇拜阶段开始向传统文化和本土文明寻根,日本和韩国的发展经验也极大地启发了设计师和国民对本国文化的再认知,传统将是中国当代设计考量的重要一环.     

戴着镣铐跳舞——赏析英译李商隐《无题》上片

许渊冲教授在实践基础上博采众家之长提出＂三美＂论,对文学翻译尤其是诗歌翻译做出了重要贡献。他翻译了大量的诗词作品,传播了中国文化,也提高了中国文学在世界范围内的地位。本文旨在用＂三美论＂解读许老英译李商隐《无题》的上片,再现原诗中的＂意美＂、＂音美＂,看译者如何＂戴着镣铐跳舞＂,指出在诗歌翻译中以＂三美＂论为指导的可行性。     

微时代：多元文化对大学校园文化建设的挑战与对策

随着网络信息媒体的不断进步,当今世界已悄然进入＂微时代＂。各种＂微产品＂文化交流日益频繁,文化多元化的趋势日益明显。大学作为多种思想文化的发源地和集散地,首当其冲地受到多元文化影响。我们不否认多元文化为大学文化注入了新的活力,但是多元文化对大学校园文化的建设也带来了严峻挑战。     

商品个性标志的定义及其在美国流行文化中的角色

在过去的一个多世纪,商品的个性标志一直是美国人钟爱的广告工具。各种各样被广告商作为传播体系的＂会说话的动物＂和＂会跳舞的产品＂已悄无声息地蔓延在美国的流行文化中。1982年,有人在做调查后发现,凡是商品特征明显的广告,在改变品牌偏好的能力上要比同行业其他品牌强。这一点表明社会正在接收商品个性标志这样的讯息。然而,尽管商品个性标志的运用在广告商和消费者中大受欢迎,却几乎被完全遗忘在广告和流行文化研究的角落。本文将从相关文学的角度解析什么是商品个性标志,以及其如何运用在现代广告业中,并与消费者进行交流。     

从北京奥运文化传播看文化力对中国形象塑造的作用

在全球文化相互交融的语境下,文化力作为综合国力的重要组成部分,在国家形象的塑造中取着越来越重要的作用。中国借助奥运这一世界性的体育盛会的契机,通过北京奥运文化的传播平台,向世界展现了一个＂和平崛起＂的大国形象。     

《红楼梦》中文化负载词的翻译策略

近年来文化翻译吸引了众多国内外学者的注意。在以文化为中心进行翻译的时代,翻译界出现了＂异化＂与＂归化＂两大翻译策略,即以源语文化为归宿的＂异化＂和以目的语文化为归宿的＂归化＂。这篇文章试图立足于＂异化＂和＂归化＂两种翻译策略,以蕴涵丰富多彩文化因素且具有＂中国文化大百科全书＂之称的文学巨著《红楼梦》及其两部最具影响力的英译本作为研究实体,从中抽取具有代表性的实例做对比研究,对这一课题所进行的探讨,以期对翻译实践有所帮助。     

黄泉之井

水井对人类文明的发展有着重大意义。早在六七千年前的原始社会,我们的祖先就已经开始利用地下水,＂凿井而饮,挖穴而居＂。在中国井文化里,井还是＂黄泉之地”。黄泉,在中国传统文化中指人死后居住的地方。     

编辑出版业在传统文化弘扬中的作用

本文就编辑出版业如何弘扬传统文化进行了分析,以求对编辑出版业的发展和对传统文化在当代的传播有所启示.     

张正广 深邃地探究 不尽的诗情

导语 以作词赋诗讴歌盛世年华,传递真善美的精神力量,给和谐社会增添一抹动人的旋律;以传播中华民族优秀传统文化为己任,展示厚重历史与现代文明,给人信仰与道德加注正能量。敏锐的观察,不凡的才气,＂言为心声＂正是对他最好论释。     

不可言传的GROOVE——浅谈西方流行文化中的不可译现象

进入20世纪之后,西方流行文化日新月异,随之诞生的各种新词怪词层出不穷。这些词运用的范围非常广,在以前也不存在任何约定俗成的用法,并且由于中西方巨大的文化差异,可以说,它们之中有很多都是＂不可译＂的。由于西方流行文化的传播十分迅速,在全球范围内影响深远,解决这一＂不可译＂问题意义重大。本文通过groove一词展开来对西方现代流行文化中的不可译现象进行了分析,初步归纳并探讨了其解决方法。     

信息技术促进传统文化与校园文化融合策略研究

校园文化建设对于大学生人文素养形成具有重要意义。有效利用信息技术如校园网、手机、互联网,促进传统文化与校园文化的融合,能够将传统文化中优秀的部分在高校中进行传播和发扬,有利于形成校园文化特色,促进传统文化的继承和发展。     

浅谈大学英语教学中中国传统文化的教学

当今,中国传统文化的教学在大学英语教学中起到非常重要的作用,同时,中国传统文化也在慢慢的缺失,这直接导致了大学生思想观念上的改变,不仅影响学生学习英语的实际运用能力,也影响了各国文化间沟通能力的发展。由于大学生缺乏保护和传播传统文化的能力,所以在大学英语教学中一定要重点开展中国传统文化的教育工作,从而培育更多具备中国传统文化内涵的高端人才。当今的大学生有责任和义务去传播中国的传统文化,向世界展示中国博大精深的历史文化,因此必须重视大学英语教学中中国传统文化的教学。     

传承中国优秀传统文化 提升高校行政管理人员素质

知识经济时代,在高度提倡＂全程育人、全员育人、全方位育人＂的高等院校里,培养和提升行政管理人员的素质十分必要。我们要借鉴中国优秀传统文化中的人生理想、道德准则、人生态度及处世原则,着力提升高校行政管理人员的全局观、协作观、服务观、责任感和创新意识。