论人名的翻译(英文)

该研究是关于人名翻译的研究。翻译是一种社会现象,我们可以有很多不同的方法来理解。人名的翻译对翻译工作者来说经常面临挑战,本文探讨人名翻译的方法和技巧应当指出,本文并不规定任何特别的翻译规则。研究结果显示,翻译工作者必须熟悉翻译目标的文化源和目标语言的文化背景,因为只有了解这些文化和背景才能使人名有最恰当的翻译。基于上述的表述,我们不可否认文化对于人名翻译的重要意义。     

CHILDREN'S FEARS ABOUT PERSONAL AGING

The present study was designed to investigate the effect age has on children's attitudes toward personalaging and if anxiety over aging was a contributing factor in the development of these attitudes. A total of 206 students (108 males and 98 females), ranging in age from 9-17 participated in this study.The participants were drawn from a religious education program for public school students and a parochial elementary school in a central Massachusetts town. The participants showed little real concern over the prospect of aging. Some differences were seen on the four subsets of the scale used. The participant's age was the most salient predictor in the assessment of attitudes toward personal aging. A close relationship with a grandparent contributed to positive attitudes and lessened fear of older adults.     

SOME PROPERTIES OF THE PERSONAL BISERIAL INDEX

The personal biserial index is a correlation which measures the relationship between the difficulty of the items in a test for the person, as evidenced by his passes and failures, and the difficulty of the items, as evidenced by group-determined item difficulties. Properties of the personal biserial index were studied empirically, including an examination of the reliability of the index and the effect of using the index as a predictor of college success. The findings include that the reliability of the index is quite low and that a knowledge of the index does not significantly increase the predictability of college success from SAT scores and high school averages. Evidence was provided which supports the hypothesis that the personal biserial index is sensitive to variations in the extent to which examinees guess.     

中苏论战中的个人崇拜问题今探

关于个人崇拜问题的激烈争论是20世纪中期的中苏论战的主要内容之一。由于中苏两党当时对社会主义社会发展阶段问题和现实的社会主义社会的发达状况都缺乏正确的认识,以致于从理论原因上引发了这一不着实质的激烈争论。     

资讯

电影《截拳道》打出真功夫李小龙诞辰之日上映第一次由最多李小龙生前最亲信的电影班底浓情打造!第一部世界上纯粹专于"李小龙截拳功夫"的电影!第一次还原李小龙所创立的"截拳道"的"纯真面目"!第一次深度解析什么才是李小龙理想中的截拳道!