杭州市积极开展方言语音档案建档工作

<正>"杭州小伢儿,头上戴帽儿,坐的小凳儿,吃饭用筷儿,喝汤用瓢儿,吃好撒子儿。"吴语是我国第二大方言,其特征明显,存古性强、纷繁复杂、丰富多彩,浙江是吴语的主要分布区。历史上,随着宋都南迁于杭州,大量以汴梁为主的北方官话融于吴语,使杭州方言成为吴语中的"异类","杭音"成为江南化了的北方口音。     

记录杭州话的地道腔音──杭州市上城区为方言建语音档案

"一只乌鸦口渴了,到处找水喝……"4月8日下午,杭州市民俞康发先生作为杭州方言发音人进了录音棚。这则汉语言界著名的方言发音人标准文本——《乌鸦喝水》,在这位浙江非物质文化遗产杭州曲     

开启“文化强档”新路——浙江方言语音建档试点工作综述

2011年11月,浙江省档案局发出通知,明确将浙江方言建档作为浙江历史文化记忆工程的重点项目予以推进。之后,试点工作在全省稳步有序开展。目前,试点工作已经结束,18个试点地区形成的方言语音档案全部汇交到了省档案馆。总结试点工作,有以下特点和经验。     

莫让乡音成为“绝响”——温州龙湾方言建档工作综述

"杨梅白,走叫客;杨梅红,耳朵聋;杨梅紫,吓半死。"(《吃杨梅》)"天光露水白洋洋,宁可日昼晒太阳。日昼太阳上晒落,宁可黄昏夹暗摸。黄昏蚊虫唔唔声,宁可明朝天光清。"(《懒汉歌》)……这些用龙湾本土方言生动演绎的民歌童谣曾是数代龙湾人儿时记忆中一抹亮丽的色彩。如今,同样的歌谣,对龙湾土生土长的年轻一代来说已然陌生,哪怕让他们用龙湾方言完整地念上一遍,都成了大难题。如今,汉语普通话日益成为国际化语言。而方言正日益被弱化、边缘化,方言的地域性框架逐渐被打破,语言文化的多样性受到了     

留住江风海韵——崇明开展方言档案征集工作

<正>崇明方言,属吴方言系统的一支一吴语太湖片中的沪苏嘉小片,是吴语北部边界地区比较稳定、比较古老、颇有特点的一种方言。崇明方言在形成发展过程中有其独特的历史传承、语言特征和生动的表现力。语音、词汇、语法自成一系,比较生涩难懂,至今仍充满着浓重的古意,有着特殊的文化价值和生命活力。上世纪90年代初由《现代汉语方言大词典》编纂委员会编写出版的41部方言词典,     

民间谚语中的先进文化元素——从海盐县方言语音建档工作谈起

近年来,海盐县档案部门联合县宣传、文化、史志、纪检等部门,积极开展海盐方言语音建档工作,尤其是注重对对具有现实传承意义的先进文化元素进行挖掘和整理。本文针对现已征集形成的方言自选文本民间谚语中蕴含的廉政文化元素,进行了研究和总结,并与读者交流共享。一、要勤奋学习,树立理想谚云:"桑条自小压,人要自小教","春耕不好害一年,教儿不好害一世","补漏趁天晴,读书趁年轻","少壮勿努力,老大徒伤悲"。其意思是,人自小就需要加强学习和接受教育,尤其是从青少年时期就应着手抓起。     

架起“千家万户小生产”与“千变万化大市场”的桥梁——济南市积极探索农民专业合作经济组织建档工作

农民专业合作经济组织是在市场经济条件下,广大农民群众为了维护和实现其共同利益,而创建的从事某一专业或同类产品生产经营的一种自我组织、自我管理、自我服务、自我受益的新型合作组织。大力扶持、积极发展农民专业合作经济组织,成为我国积极推进农业和农村经济发展的一项重要措施。2006年以来,济南市档案局围绕社会主义新农村建设的需要,积极探索农民专业合作经济组织建档工作的方法和途径,指导全市323家各类农民专业合作经济组织中的136家开展了档案工作,建立各类档案资料近5000卷册,     

一切为了奥运工程档案工作——记北京市“2008”工程建设指挥部办公室的档案工作者

2003年底,北京市“2008”工程建设指挥部办公室成立后,为确保在建一流奥运工程的同时,创一流档案工作,市档案局（馆）先后派出赵丽萍、曲荣两位同志,配合工程办做好奥运工程档案工作,取得了不俗的成绩。