赛珍珠《大地》——透过形象学外部研究的分析

西方大力传播中国文化而产生深远影响的西方女作家中,首推美国作家赛珍珠。她以安徽宿州的农民生活为素材创作了小说《大地》,并且因为《大地》＂对中国农民生活史诗般的描述,真实且取材丰富＂和她的个人自传《我的中国世界》而获1938年诺贝尔文学奖。文章旨在从比较文学形象学的角度,从作家的外部研究为切入点,具体分析赛珍珠所描写的中国与现实中的中国是什么关系。是真实的再现呢？还是带有不同程度的美化或丑化？文章从形象学外部研究的角度看待赛珍珠笔下的跨文化交流,旨在深入认识比较文学的方法论,更好地引导跨文化交流。     

后殖民女性主义视角下赛珍珠的《大地》解读

赛珍珠(1892-1973)Pearl.S.Buck,美国著名女作家,1938年凭借《大地》三部曲获得诺贝尔文学奖,成为美国第一位女性诺贝尔文学奖获得者。赛珍珠在三个月大的时候就被传教士父母带到中国,从此与中国结下了深厚的情缘。她从小接受中国文化,她的作品是其在中国生活最真实的反映与表达。作品因讲述农民王龙如何以土地发家致富的故事使得世界各地的读者对中国农民及其生活有了更加深刻的了解。本文将从后殖民女性主义的角度对其《大地》进行分析。     

从女性主义解读《大地》中阿兰的形象

赛珍珠是美国著名女作家,1938年诺贝尔文学奖获得者。赛珍珠在中国生活长达41年,一生与中国结下了不解之缘,中国和中国文化对其产生了深刻的影响。虽然赛珍珠长期被西方女性主义者所忽略,但她确实是支持妇女解放的先驱者之一。本文从女性主义视角分析赛珍珠的《大地》中女主角阿兰的形象,重新审视与阿兰相关的情节,解读阿兰这一人物所具有的女性意识。     

赛珍珠笔下的中国“大地”

赛珍珠是一位在中国生活了近四十年的关国女作家。她在绝大部分作品中向西方世界真实地展现了中国社会,而写得最成功的是她笔下的中国农民和他们生活的世界,同时作家借此表达了她对中国传统农业社会的理解。     

赛珍珠矛盾的中西妇女观

赛珍珠是美国文学史上一位颇具传奇色彩的女性,她的青少年在中国度过,她在中国的独特的生活经历既激发了她最初的文学创作的灵感,也使她后来成为美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家.作为一名女性文学创作者,赛珍珠的一生都在关注着中国和美国女性的现实生活.本文旨在揭露赛珍珠矛盾的中西方妇女观,进而剖析矛盾产生的原因,最后提出客观评价赛珍珠矛盾妇女观的方法.     

赛珍珠跨文化视角下的中国——兼论小说《大地》对中国农民的解读

诺贝尔文学奖获得者、美国小说家赛珍珠以其中国生活经历为基础所创作的中国题材小说<大地>,以跨文化的视角,向西方介绍了中国这个尚未被西方熟知的国家,为中美文化交流作出了重大贡献.小说<大地>集中体现了中国农民的土地情结和家庭观念,表达了作家对中国农民美好愿望的肯定.虽然赛珍珠的文学创作仍无法完全冲破西方殖民文学的桎梏,但是,在当今的全球化时代中,重新认识赛珍珠在中西文化交流中的历史作用具有重要的现实意义和历史意义.     

耶利内克:激扬叛逆的诺贝尔奖得主

2004年10月7日,瑞典皇家科学院宣布奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克获得了2004年度的诺贝尔文学奖.     

人物:激扬叛逆的耶利内克——记2004年诺贝尔文学奖得主

2004年10月7日,瑞典皇家科学院宣布奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克获得了2004年度的诺贝尔文学奖。她是该奖项诞生至今获此殊荣的第十位女作家。之前,尽管她不是预期的获奖焦点人物,但她的小说和戏剧“具有音乐般的韵律,以非凡的充满激情的语言揭示了社会的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经”,获得了诺贝尔文学奖评委会成员的高度     

从奈丽·萨克斯到赫塔·米勒的流亡之旅——诺贝尔文学奖获奖女作家系列研究之一

自1909年的拉格洛夫到2009年的赫塔·米勒,共有12位女作家获诺贝尔文学奖。她们书写了以女性视角审视的历史、战争、流亡与寻根等多元主题。文章着重讨论诺贝尔文学奖获奖女作家中的两位德裔女作家——奈丽·萨克斯和赫塔·米勒亲历的流亡之旅及她们付诸笔端的流亡文学。萨克斯因希特勒对犹太民族的迫害而流亡,米勒因纳粹父辈犯下的罪恶而遭强权暴政的精神流放。总之,流亡成为两代女作家共同书写的主题,这不仅是流亡个体的生存状态和精神世界的写实,而且还是后现代人类生存状态的寓言。     

浓烈而畸变的母爱《宠儿》解析

托尼·莫里森是著名的美国黑人女作家,1993年获得诺贝尔文学奖,是美国黑人作家中第一个获得诺贝尔文学奖的作家.莫里森的Beloved这部小说获得了普利策小说奖,本文通过对主人公母爱的研究.揭示了伟大的母爱在奴隶制和种族歧视下的畸变.     

揭开琴师的盖头来——评2004年诺贝尔文学奖得奖作品《钢琴教师》

本文从主题内容、文本结构、语言技巧、美学内涵等多个层面剖析奥地利女作家耶利内克的半自传体长篇小说《钢琴教师》，并将其与国内作家进行比照，揭示了这部诺贝尔文学奖得奖作品的独特魅力。     

诺奖封神榜 2007——多丽丝·莱辛(英)

多丽丝·莱辛(Doris Lessing)2007年10月11日晚上7时,诺贝尔文学奖委员会宣布,英国女作家莱辛获2007年诺贝尔文学奖,颁奖公告称:"她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,她的作品呈现了史诗性的女性经历。"多丽丝     

托尼·莫里森笔下的"畸形人"

托尼·莫里森是第一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女作家,她为20世纪美国文学竖起了一座丰碑,她向世人宣告了黑人作家写作时代的到来,许多栩栩如生的人物形象在她的笔下展现在人们面前,但给人印象最深刻的当属那些因为种族、爱情和生活而导致的"畸形人".     

从莫言获奖感悟:让语文理性的回归

瑞典文学院用"他以魔幻现实主义手法将民间故事、历史和现实融合在一起"的评价,评出2012年度诺贝尔文学奖,中国人莫言终于拿到了本年度诺贝尔文学奖!1955年出生在山东高密的农民莫言,小学未毕业就辍学,在农村劳动多年,因为扎根生活、体验生活、感悟生活,莫言的文学泉流源源不断。     

对托尼&#183;莫里森文学作品的剖析

美国当代女作家托尼&#183;莫里森是1993年度诺贝尔文学奖得主。本文论述了托尼&#183;莫里森的生活文化背景和创作经历,对托妮&#183;莫里森作品中处在不同社会文化夹缝中的人们命运遭际的极富魅力的小说世界作一剖析,以飨读者。     

莫里森小说的民族风格

美国著名黑人女作家、诺贝尔文学奖获得者莫里森的小说具有浓厚的美国非裔族群风格,这种风格在其小说中通过内容、语言、描写手法和结构充分表现出来。使得小说在真切地反映美国非裔族群的生活内容的同时,也生动地描写了美国非裔族群的心路历程与灵魂。     

通过定量分析《大地》的词汇特点了解其主题

作为美国第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,赛珍珠本人及其作品得到国内外的广泛关注.其代表作<大地>曾一度成为最畅销的小说,并被翻译成多国语言在世界各地流传.在众多关于<大地>的研究资料中,大部分是主题研究,对于其语言风格的研究颇为少见.仅有的数篇语言风格研究的文章也大多是基于主观感受,主要采用对比举例的方法阐述文体特色.大多文学研究易被归为主观研究而非客观分析.在诸多分析手段中,采取统计文体学分析法分析语篇的语言特色是一种较客观的分析手段.语言是内容的表现形式,不同的表达方式会引起读者不同的理解.因此本文采用统计文体学的方法对<大地>中的词汇特点进行研究.首先通过软件Wordsmith进行统计,数据显示小说中的大部分词汇属于日常用语;其次与中国农民息息相关的词汇出现的频率颇高,最后具有中国特色的词语表达方法也是语篇特色之一.通过词汇的分析,不难看出当时农民对土地的热爱及依恋、农村妇女地位的低下、农民生活的简单等,当时落后的生产方式导致了农民简单的生活方式及对自然条件的依赖.赛珍珠不仅通过<大地>中的故事而且通过其描写故事的特色语言,成功地将中国农民的朴素生活及文化传统介绍给英语读者,扭转了西方对中国人民及文化的歪曲理解,在中西文化交流上起到了积极的作用.     

大地丰收的生与死--赛珍珠《大地》与叶紫《丰收》中"土地"意象的原型探究

美国女作家赛珍珠凭借《大地》三部曲成为了美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家，与此同时，中国作家叶紫也因《丰收》确立了其在“中国乡土小说”界的地位。两位作家尽管有着巨大的差异，但他们在20世纪二、三十年代中国的农民生存、土地价值等方面却有着一致的精神观照。他们作品中的“土地”意象蕴涵着“死亡与再生”的原型主题，这一主题是在人类的“集体无意识”中通过文学作品流传至今的。这对于文学发展的整体性研究十分有益。     

Milkman的心路历程——论Milkman寻找自我的过程

Milkman是美国黑人女作家Toni Morrison 的“诺贝尔文学奖”获奖小说《所罗门之歌》(Song of Solomon)里的主人公.本文探讨Milkman是如何在南行寻宝的过程中从一个没有生活目标,找不到生活乐趣,找不到自我,对黑人民族文化和历史一无所知,向往白人生活和白人世界的黑人成长为一个思想成熟,具有强烈民族自豪感的黑人传统文化的继承者.     

托尼&#183;莫里森笔下的“畸形人”

托尼&#183;莫里森是第一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女作家,她为20世纪美国文学竖起了一座丰碑。她向世人宣告了黑人作家写作时代的到来。许多栩栩如生的人物形象在她的笔下展现在人们面前,但给人印象最深刻的当属那些因为种族、爱情和生活而导致的“畸形人”。