法语恩怨录

法语一向被称为是世上最优美．最动听的语言．也被尊为“贵族语言”。正是基于这两点．当初选择留学目的国时．我毫不犹豫地选择了法国。为了这个选择．当初学习法语时,我可没少吃苦。     

魁北克窘况

法国总统候选人被指责干预加拿大政治。别找麻烦加拿大是一个复杂的地方,这里有两种官方语言：英语和法语,但是在魁北克省,法语几乎是独有的语言。最近的一项调查显示．魁北克省82％的人说法语。只有7．9％的人说英语（其他人主要说意大利语和西班牙语）。     

罗纳尔多精通三国语言巴西人天生是语言天才

足球界的巴西人成为“语言天才”的原因很简单:由于他们中的很多人正在或曾经有过出国踢球的经历,融入欧洲文化圈的他们很快就掌握了所在国的语言。两年前来到法国里昂队时,埃德米尔森花了3个月的时间,通过上法语强化班掌握了这门“最优美的语言”。埃德米尔森学习法语的动力是她好学的妻子Simeia,她比丈夫更早学会了法语:现在,埃德米尔森与妻子间的交流更多地是通过法语而非母语葡语     

简析影音文件在法语教学中的应用

法语作为一门优美的语言,与其独具特色的发音和语调特点是分不开的。为了使学生能够顺利"听"法语、"说"法语,必然要使用相关的影音文件。这些文件即可以是与教材相匹配的录音、视频,也是与法语语言相关的电影作品、短片、录音材料等。而各类影音文件的内容多样、难易不同、效果各异,如何根据学生的学习特点和学习方式来采用不同的影音文件,以提高学生的听力理解能力和口头表达能力,促进学生多方面语言能力的平衡发展,则是法语教学中一个广泛被关注和讨论的话题。本文中,笔者从个人的教学经验出发,对这一问题进行简要的分析并提出一些建议,希望能对广大法语教学工作者有所参考及帮助。     

法语俗语、俚语中的文化印象

俗语与俚语是一种新颖的、具有时尚的语言,是多个社会层次的语言聚集。了解和掌握法语俗语与俚语可以更进一步消除法语的交际障碍,对更加深入了解法国文化及法语学习有很大的帮助。     

从法语中的倒置发音现象看法国移民的生活

随着倒置发音现象的广泛传播,法国社会也开始关注这种新的语言现象的发明者——法国移民中的年轻人,特别是来自北非国家的移民们及他们在法国的生活。虽然他们拥有法国国籍,却没有得到法国政府和社会的公平对待。法国政府将他们统一安排在划定的城市外的郊区或聚居区。在那里,许多移民年轻人愤怒地感到他们被法国社会排斥和他们很难融入法国社会的现实。这种愤怒与不满激起了他们的反抗：不说法国人的语言,说我们自己的语言。于是一种聚居区语言出现了,即法语中的倒置发音现象。虽然倒置发音现象是法语语言特色中很小的一部分,但是这种语言现象的社会性却不容忽视,它标志着法国社会中移民政策的不合理,体现了法国社会中移民问题的冰山一角。     

捍卫汉语

都德的《最后一课》一直以来就深深地震撼着我。如果连自己的母语都无法说,那将是怎样的一种痛苦!直至今天——英语大肆横行的时刻,法国仍旧以举国之力捍卫法兰西语言的尊严。法兰西语言学院是专门负责督察法国文学报刊中法语使用不规范的行为,而法国的外交官被规定,在任何正式的公共场合中,都必须用法语发言……     

美丽的法语

第一次听到用"美丽"来形容一种语言时,我当时觉得有点搞笑而且怪异。最早听说把法语称为"世界上最美丽的语言"的,来源于都德的《最后一课》。确切的来源虽无可考证,但当初把"法语"与"美丽"相结合的人,绝对是个天才。就凭这份天才,让法语带上"选美冠军"的称号也无可厚非了。可对于我,第一次听法语,还是在当初筹划出国、写留学计划以备签证的时候。看到人人都有这么一句(le francais est la plus belle langue du monde),我也就照葫芦画瓢,心里却是不以为然。学法语的恐惧,再加上法语学院那几个老先生的"乡土法语",不但没让我觉得法语之美,反而失了几份好感。真正体会到法语之美,还是来到法国之后。第一年在语言学校学法语的时候,教我们的是一位典型而传统的法国中年女老师Isabelle。Isabelle对法语的热爱,简直到了无以复加的地步。不管上课还是日常交流,她绝不讲半句英语,而且,只要她在场,也不许我们讲自己的语言。她说那样不利于学习法语。她讲课,不用教材,天天带着我们玩游戏、背诗歌、听音乐,再不就是角色表演。Isabelle一直把法语比作音乐。她说讲法语就像     

从法国总统马克龙访华看法语就业前景

<正>2023年4月5日，在中法两国即将迎来建交60周年之际，法国总统马克龙开启了为期3天的访华之旅。而在前不久的世界法语日，马克龙还在极具象征意义的法兰西学院发表了推广和弘扬法语的演说。据悉，目前世界上有2.7亿人讲法语，法语是世界上被当作第二外语学得最多的语言。法语，不仅是研究伏尔泰要学的语言，也是在就业和商业上十分有用的语言。本期，我们来聊聊学习法语的就业前景。     

法语中俗语和俚语的特点分析及文化意蕴

法语中的俗语和俚语是指民间非正式、较口语的语句,是极其富有时尚感和感染力的语言方式,它凝结了法国社会多个层次的文化韵味和语言美感,反映着法国人们的日常生活。想要认识一个国家的中心思想,并了解它的文化习俗,去深入了解它的语言是很好的一种方式,而俗语和俚语是法语表达的一种经典语言方式,在学习过程中,不仅语言交流障碍消除了,法国的历史文化、人文风情也可以更便捷、全面的认识。     

使用法语的国家与地区简介

远在十七、十八世纪,法国文学,艺术在欧洲就占有重要的地位。当时法语风靡一时,成了欧洲一些国家宫廷和上流社会的社交语言。但是,法语成为世界重要通用语言之一其主要的原因,是法国的向外扩张殖民主义政策以及它拥有越来越多的殖民地。至今法国的海外省与海外领地有远在加勒比海的瓜德鲁普、马提尼克岛以及南美的法属圭亚那;还有在太平洋上的新喀里多尼亚和印度洋中的留尼汪岛。 如果统计使用某种语言的国家和地区的数目来比较一下,那么法语则可首屈一指,一共有三十六个国家和地区使用法语,分布在欧、美、非、亚四大洲。     

法语宫殿“卫士”开始追杀“外来语” 法国欲通过法律捍卫语言纯洁性

法国政府已建议通过一项更严峻的语言法律以制止英语广告和改变一些商业名称。这是法国发动的捍卫法语纯洁性反对“法语英语化”运动的一个部分。 法国人把他们的语言看成是向被美国快餐、英国摇摆乐等夺去的地方扩张法国文化的最主要工具。 根据这项法律,所有的公告和广告都不准用外国文字或短语,如果法文中有同样的这些字和短     

语言不过关 八成中国学生法国留级

“目前，在留学法国的中国学生中，有相当一部分人的法语水平无法达到学习专业课程的要求。每年到法国的中国留学生，因为语言问题无法正常上课导致留级的占到80％，其中，60％的学生甚至连大学校门都进不去。”法国教育国际协作署驻北京办事处主任杨平说，中国留法学生的语言状况不容乐观。     

法国力图保持法语在国际上的影响力

世界上没有一个国家比法国更自傲于自己的语言文化了。19世纪法国曾是世界第一强国,法语更是国际第一语言。随着时代的改变,英语逐渐取代法语,成为20世纪最风行的国际语言。近两年来,法国政府通过立法,禁止法语中掺杂英语,为的是保护法语的精确纯正。语     

学法语的人你伤不起啊!!!!!!!

我两年前选了法语课!!!!! 于是踏上了一条不归路啊!!!!!! 谁跟你讲法语是世界上最优美的语言啊！！！！ 你听的哪个外太空的法语啊!!!!!!!     

千万不要“学”法语

我留学法国最大的失误,在于当初误听偏信,花了两年时间去语言学校学语言。人人都说法语难学,而不学好法语．就进不了法律专业的门。因此,第一年结束之时,眼见法语并无长进,我哪里还敢去申请我的法律专业？     

从法国人的民族意识谈其对语言的保护

语言是人类文化的重要特征,是民族文化的载体。法国人的民族自尊心和自信心都很强,他们用这种民族精神保护法语、推广法语,以保护法国的国际地位。     

法语之难知多少?

在法国,流传着这么一个说法:“如果说英语是小学生的话,那么法语就是博士生。”所言系指法语的复杂和难学,虽然略显夸张,却也不乏其实。就像没听说过有外国人说我们汉语容易学一样,我来法国二年时间,还没听人敢说法语不难学的。即便同属西班牙语系的非法语国家的学生,亦同样深感法语之难学。从进入法国的语言学校的第一天起,班上就一直有墨西哥同学(讲西班牙语),但他们的成绩却并非最好的,特别是他们对语法的理解往往还不如我们中国学生。     

关于在法语教学中提高文学素养的思考

法国文学底蕴深厚,内涵无穷,有足够魅力令人为之着迷,是辅助语言教学的良好媒介和手段,也是丰富法语教学的重要外延。教师可以用法语诗歌、法国小说、法语戏剧等多种方式,在课堂上依据不同接受对象和时期,提出每种方式自己独特的应用手段和注意事项。     

法语的历史变迁与法国语言政策

作为法国文化的载体,法语体现着法兰西的社会文明和国际地位。法国通过制定语言政策,努力捍卫法语的民族性及其国际影响力。